Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Christie, Agatha$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 29
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-29

821.111
C55

Christie, Agatha.
Death on the Nile [Текст] / Agatha Christie. - New York [etc.] : Bantam Books, 1981. - 276 p. - ISBN 0-553-14847-8 : 9.00 р.
Переклад назви: Смерть на Нілі

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 - 20 ст.
   Англійська література, 19 - 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- детективна література -- детективная литература -- детективні романи -- детективные романы -- англійські детективи -- английские детективы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крісті, Агата
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111'06-312.4=162.1
C55

Christie, Agatha.
Morderstwo odbedzie sie... [Текст] / Agatha Christie ; tlum. Tadeusz Jan Dehnel. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 305, [1] s. - Текст: пол. - 1.08 р.

УДК

821.111'06-312.4=162.1

ББК 84(4ПОЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література польською -- детективи англійські
Анотація: Morderstwo odbedzie sie... (ang. A Murder is Announced) – powiesc Agathy Christie (1890-1976) napisana w 1950 roku. Pojawia sie w niej panna Jane Marple, detektyw amator. Historia zostala sfilmowana w 2005 roku w serii Agatha Christie: Miss Marple, gdzie panne Marple zagrala Geraldine McEwan.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Dehnel, Tadeusz Jan \tlum.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111'06-312.4
C55

Christie, Agatha.
Towards zero [Текст] / Agatha Christie. - London ; Sydney : Pan books, [1990?]. - 191, [1] p. - ISBN 0 330 29336 7 : 40.00 грн
Переклад назви: Час ноль

УДК

821.111'06-312.4

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійські детективи -- детективні романи англійські -- англійська література
Анотація: What is the connection among a failed suicide attempt, a wrongful accusation of theft against a schoolgirl, and the romantic life of a famous tennis player? To the casual observer, apparently nothing. But when a house party gathers at Gull's Point, the seaside home of an elderly widow, earlier events come to a dramatic head. As Superintendent Battle discovers, it is all part of a carefully laid plan—for murder.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
К82

Кристи, Агата.

Dame Agatha Christie (September 15, 1890 - January 12, 1976) [Текст] // Рассказы / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2009. - p. 3-7 . - ISBN 978-5-8112-3574-2

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Письменники англійські, 19-20 ст.
Англійська література--Персоналії, 19-20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Christie, Agatha; Кошманова, И. И. \адапт. текста, упр., слов.\; Крісті, Агата (1890-1976) \про неї\

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

811.111(075.3)
К82

Кристи, Агата.

Dame Agatha Christie (September 15, 1890-January 12, 1976) [Текст] // Рассказы / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - с. 3-7 . - ISBN 978-5-8112-2797-6

УДК

811.111(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Письменники англійські, 19-20 ст.
Англійська література--Персоналії, 19-20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Christie, Agatha; Кошманова, И.И. \адапт. текста, упр., слов.\; Крісті, Агата (1890-1976) \про неї\

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

821.111
E58

English short stories of the 20th century, 1900-1950 [Текст] / J. Conrad, H. Wells. - M. : Raduga publ., 1988. - 416 p. - Текст англ. - ISBN 5-05-1814-5 : 3.50 р.
Переклад назви: Англійська новела першої половини XX ст.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійські оповідання -- английские рассказы -- англійська художня література -- английская художественная литература
Анотація: In the collection consists of the best examples of novelistic heritage classics of literature century.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Conrad, Joseph; Wells, Herbert; Bennett, Arnold; Galsworthy, John; Chesterton, Gilbert Keith; Maugham, W. Somerset; Coppard, Alfred Edgar; Forster, Edvard Morgan; Woolf, Virginia; Lawrence, David Herbert; Mansfield, Katherine; Christie, Agatha; Huxley, Aldous; Collier, John; Greene, Graham; Bates, Herbert Ernest
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821'06(082)=162.1
S57

Siedmiu detektywow [Текст] / wyb. dokonala Barbara Olszanska. - Warszawa : Krajowa agencja wydaw., 1977. - 210, [1] s. - ("Szczesliwa siodemka"). - Текст: пол. - Зміст: Skradziony list / Edgar Allan Poe ; przel. Stanislaw Wyrzykowski. Stowarzyszenie rudowlosych / Arthur Conan Doyle ; przel. Kazimierz Kwasniewski. Arsene Lupin w wiezieniu / Maurice Leblanc ; przel. Tadeusz Evert. Hydra Lernejska / Agatha Christie ; przel. Anna Szuman. Sztaby zlota / Agatha Christie ; przel. Anna Szuman. Utalentowany maz / Leslie Charteris ; przel. Irena Dolezal-Nowicka. Odlozona licytacja / Georges Simenon ; przel. Maria Stefanska-Matuszyn. - 0.72 р.

УДК

821'06(082)=162.1

ББК 84(0)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Європа--США, 19-20 ст.--Збірники
Художня література--Європа--США, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективна література -- детективні оповідання -- детективи польською
Анотація: Opowiadania: - Edgar Allan Poe: "Skradziony list"; - Arthur Conan Doyle: "Stowarzyszenie rudowlosych"; - Maurice Leblanc: "Arsene Lupin w wiezieniu"; - Agatha Christie: "Hydra Lernejska"; - Agatha Christie: "Sztaby zlota"; - Leslie Charteris: "Utalentowany maz"; - Georges Simenon: "Odlozona licytacja".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Poe, Edgar Allan; Doyle, Arthur Conan; Leblanc, Maurice; Christie, Agatha; Charteris, Leslie; Simenon, Georges; Olszanska, Barbara \wyb.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-027.22(075.3)
К68

Короткие рассказы [Текст] : кн. для чтения в Х кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / сост. А. Л. Димент. - Москва : Просвещение, 1976. - 144 с. - (Читаем по-английски). - Содерж.: One Friday morning / L. Hughes. Piano / W. Saroyan. My unknown friend / S. Leacock. The hallucination of Mr. Butt / S. Leacock. The case of the discontented soldier / A. Christie. The case of the distressed lady / A. Christie. A perfect day for Bananafish / J. D. Salinger. Just before the war with the Eskimos / J. D. Salinger. The Prince consort / A. Hope. The essence of a man / A. Sullivan. The alligators / J. H. Updike. Tomorrow and tomorrow and so forth / J. H. Updike. The garden-party / K. Mansfield. The snows of Kilimanjaro / E. Hemingway. - 0.21 р.

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- короткі оповідання -- короткие рассказы
Анотація: Данная книга содержит произведения английских, американских и канадских писателей. С целью облегчения понимания отдельных лексико-грамматических трудностей в книге имеются постраничные комментарыы с объяснением ключевых слов и выражений на английском языке. За каждым рассказом следуют различные упражнения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hughes, Langston; Saroyan, William; Leacock, Stephen; Christie, Agatha; Salinger, Jerome David; Hope, Anthony; Sullivan, Alan; Updike, John Hoyer; Mansfield, Katherine; Hemingway, Ernest; Димент, Анна Львовна \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-027.22(075.8)
К77

Крісті, Агата.
Нескінченна ніч [Текст] = Endless Night : посіб. для навчання читання англ. мовою / А. Крісті ; [уклад. С. В. Гапонова]. - Київ : Знання, 1997. - 80 с. - (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську). - Загол. обкл. : Agatha Christie. Endless Night. - Текст: англ. - Слов.: с.74-80. - ISBN 966-7131-04-1 : 2.00 грн, 1.90 грн

УДК

811.111-027.22(075.8)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання -- англійська література -- детективні романи
Анотація: "Нескінченна ніч" (англ. Endless Night) - детективний роман Агати Крісті (1890-1976), опублікований видавництвом Collins Crime Club в 1967 році.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гапонова, С.В. \уклад.\; Крісті, Агата (письменниця ; 1890 - 1976) \про неї\; Christie, Agatha
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

10.

811.111-027.22(075.8)
К77

Крісті, Агата.
Різдво Еркюля Пуаро [Текст] = Hercule Poirot's Christmas : кн. для читання англ. мовою / А. Крісті. - Київ : Знання, 1999. - 285 с. - (Бібліотечка для тих, хто читає англійською ; № 3, 1999). - Загол. обкл. : Agata Christie. Hercule Poirot's Christmas. - Текст: англ. - ISBN 966-7293-88-2 : 4.09 грн

УДК

811.111-027.22(075.8)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- книги для читання -- англійські романи -- детективні романи -- англійська література
Анотація: "Різдво Еркюля Пуаро" - класичний детективний роман Агати Крісті (1891-1976) за участю Еркюля Пуаро. Уперше опублікований 19 грудня 1938 року.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.111'06-312.4(081.2)
К82

Кристи, Агата.
Избранная детективная проза [Текст] : сборник : на англ. яз. / Агата Кристи ; [сост. и послесл. Г. А. Анджапаридзе ; коммент. Н. Н. Разговоровой ; худож. А. М. Шлосберг ; ред. С. Б Белов]. - Москва : Радуга, 1989. - 397 с. - Загол. обкл. : Agatha Christie. Selected Detective Prose. - Текст: англ. - Післямова: рос. - Содерж.: The ABC murders ; Ten little niggers ; The case of the discontented husband ; The mystery of the Spanish Chest ; Greenshaw's folly. - 60.00 грн
На тит. арк. загол.: Agatha Christie. Selected Detective Prose

УДК

821.111'06-312.4(081.2)

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Велика Британія, 20 cт.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- англійська література -- английская литература -- англійські детективи -- английские детективы
Анотація: Книга представляет собой сборник детективных повестей и рассказов одной из самых ярких представительниц английской детективной литературы XX века Агаты Кристи (1890-1976).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Анджапаридзе, Г. А. \сост., авт. послесл.\; Разговорова, Н. Н. \коммент.\; Шлосберг, А. М. \худож.\; Белов, С. Б. \ред.\; Крісті, Агата (письменниця ; 1890 - 1976) \про неї\; Christie, Agatha
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

12.

811.111-027.22(075.3)
К82

Кристи, Агата.
Ответ знает Эванс [Текст] : [на англ. яз.] / А. Кристи ; [предисл. А. И Полторацкого ; коммент. Л. Н. Натан]. - Москва : Высш. шк., 1991. - 175 с. - (Библиотека для домашнего чтения). - Загол. обкл. : A. Christie. Why didn't they ask Evans?. - Текст: англ. - Передм.: рос. - ISBN 5-06-002301-Х : 1.50 р.

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійска мова--Читання--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- англійська література -- английская литература -- детективні романи -- детективные романы
Анотація: В остросюжетном романе А.Кристи "Ответ знает Эванс", вышедшем в 1934 г., нет всем известных персонажей - Пуаро и мисс Марпл. Расследование убийства ведут двое молодых людей, один из которых случайно оказался на месте преступления. Роман написан хорошим литературным и вполне современным языком. Книга снабжена предисловием и комментарием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Полторацкий, А. И \авт. предисл.\; Натан, Л. Н. \коммент.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.111
К82

Кристи, Агата.
Отель "Бертрам" [Текст] = At Bertram's Hotel : [роман] / Агата Кристи ; коммент. Е. В. Угаровой. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 352 с. : ил. - (Читаем в оригинале). - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 5-8112-2194-0 : 014.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: [Детективный роман знаменитой английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Угарова, Е.В. \коммент.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.111
К82

Кристи, Агата.
Пять поросят [Текст] = Five Little Pigs : [роман] / Агата Кристи ; предисл., коммент. А. А. Гасиной. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 384 с. : ил. - (Читаем в оригинале). - Загол. обкл., текст англ. - Передм. рос. - ISBN 978-5-8112-2601-6 : 014.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Малоизвестный роман английской писательницы А. Кристи (1890-1976).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Гасина, А.А. \коммент., предисл.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111
К82

Кристи, Агата.
Раз, два, три, туфлю застегни [Текст] = One, Two, Buckle My Shoe / Агата Кристи ; коммент. Е. В. Угаровой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 352 с. : ил. - (Читаем в оригинале). - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 978-5-8112-2414-2 : 014.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Один из лучших романов известной английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976).
Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Угарова, Е.В. \коммент.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111(075)
К82

Кристи, Агата.
Рассказы [Текст] / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2009. - 220, [4] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 158-221. - Ex cont.: Dame Agatha Christie (September 15, 1890 - January 12, 1976). - ISBN 978-5-8112-3574-2 : 025.00 грн
Парал. назва: Short Stories

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы -- детективні оповідання -- детективные рассказы
Анотація: Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ века Агаты Кристи (1890-1976).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кошманова, И. И. \адапт. текста, упр., слов.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.111(075.3)
К82

Кристи, Агата.
Рассказы [Текст] / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 224 с. : ил. - (Английский клуб : advanced) (Домашнее чтение). - Парал. назва: Short Stories. - Из содерж.: Dame Agatha Christie (September 15, 1890-January 12, 1976). - ISBN 978-5-8112-2797-6 : 012.00 грн
Загол. обкл., текст англ.

УДК

811.111(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи
Художня література--Проза--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Детективні романи -- Детективные романы
Анотація: Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ века Агаты Користи (1890-1976).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кошманова, И.И. \адапт. текста, упр., слов.\; Крісті, Агата (письменниця ; 1890 - 1976) \про неї\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.111
К82

Кристи, Агата.
Труп в библиотеке [] / пер. Л. Обуховой, Г. Костиной ; Фокус с зеркалами / пер. З. Александровой ; Карибская тайна : [романы] / Агата Кристи ; пер. В. Тирдатова. - М. : Эксмо, 2009. - 480 с. - ISBN 978-5-699-35777-2 : 70.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: [Детективные романы знаменитой английской писательницы Агаты Кристи (1890-1976)].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Александрова, З. \пер.\; Тирдатова, В. \пер.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

19.

821.111'06-312.4=161.1
К82

Кристи, Агата.
У богатых свои причуды [] : роман / Агата Кристи ; [пер. с англ. И. Дробинской]. - Москва : Всесоюз. молодеж. книжн. центр, 1991. - 140, [4] с. - ISBN 5-7012-0115-5 : 8.00 грн

УДК

821.111'06-312.4=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
   Англійська література, 20 ст.
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Роман английской писательницы Агаты Кристи, известной в мире как мастер детективного жанра.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дробинская, И. \пер.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111
К82

Кристи, Агата.
Убийство в Восточном экспрессе [Текст] = Murder On The Orient Express / Агата Кристи. - СПб. : Антология, 2006. - 192 с. - (The Collection). - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 5-94962-071-2 : 009.50 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: "Убийство в Востсчном экспрессе", навеянное так и нераскрытой тайной похищения и гибели сына знаменитого американского летчика Линдберга, признано самым загадочным и виртуозным произведением королевы детектива.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-29

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)