Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=лінгвістичний аналіз<.>

Загальна кількість знайдених документів : 10
Показані документи с 1 за 10

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81:1/L96
Автор(и) : Lunt, Horace G., Taube, Moshe
Назва : The Slavonic Book of Esther: Text, Lexicon, Linguistic Analysis, Problems of Translation
Вихідні дані : Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1998
Кільк.характеристики :X, 311 p.
Серія: Harvard Series in Ukrainian Studies
Примітки : App.: p. 249-263. - Ref.: p. 265-279. - Dict.: p. 281-306. - Ind.: p. 307-311. - ІРЦ "Вікно в Америку"
ISBN, Ціна 0-916458-80-6: 015.00 грн
УДК : 81:1
ББК : 81.0
Предметні рубрики: Мовознавство-- Тексти
Біблія-- Старий Завіт-- Переклади
Географіч. рубрики:
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 84'42/S41
Автор(и) : Schwitalla, Johannes, Tiittula, Liisa
Назва : Muendlichkeit in literarischen Erzaelungen. Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischest Romanen und deren Uebersetzungen
Вихідні дані : Tuebingen: Stauffenburg Verl., 2009
Кільк.характеристики :266 S.
Примітки : Текст: нім. - Abk.: S. 246. - Lit.: S. 247-262. - Sachreg.: S. 263-266. - Goethe-Institut
ISBN, Ціна 978-3-86057-178-1: 110.00 грн
УДК : 84'42
ББК : 81
Предметні рубрики: Лінгвістика тексту
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): німецька мова--розмовна мова--стилістика--літературні переклади--лінгвістика тексту--лінгвістичний аналіз--аналіз діскурса
Анотація: Wie schaffen es RomanautorInnen, ihren Helden einen authentischen Klang des Sprechens zu geben? Beschranken sie sich dabei vornehmlich auf eine sprachliche Ebene? Auf die Lautung, die Wortwahl, die Syntax? Oder schopfen sie aus allen, einschlie?lich der Formulierungsverfahren des fortschreitenden Sprechens, sodass die Art der Rede zum Charakter und zum sozialen Milieu der Figur passt? Wie werden die Formen gesprochener Sprache und dialogischer Bezugnahme von deutschen Romanen in finnischen Ubersetzungen und umgekehrt von finnischen Romanen in deutschen Ubersetzungen wiedergegeben? Welche Ubersetzungsstrategien verfolgen die Ubersetzer? Lassen sie die fremde Kultur bestehen oder versuchen sie, sie in die eigene Kultur einzuburgern? Welche Ersatzmoglichkeiten wahlen sie - auch fur Stadtsprachen, fur regionale Dialekte und fur jugendliche Szenensprachen? Wie behelfen sich die Ubersetzer in solchen Fallen, um den sprachlich-kommunikativen Ton der Figurenreden in den Originaltexten kreativ nachzubilden? - Diesen Fragen gehen die Autoren an deutschen und finnischen Romanen des 20. Jahrhunderts nach, darunter so wichtigen Werken wie Alfred Doblins Berlin Alexanderplatz, Jurek Beckers Jakob der Lugner, Gunter Grass' Unkenrufe oder Ingo Schulzes Simple Storys und auf finnischer Seite Veijo Meris Sujut (Quitt), Lassi Sinkkonens Solveigin laulu (Solveigs Lied ), Anna-Leena Harkonens Harantappoase (Der traurige Skorpion) und dem finnlandschwedischen Roman Colorado Avenue on Lars Sund. Das vorliegende Buch leistet ebenso einen Beitrag zur Ubersetzungswissenschaft wie zur Beschreibung gesprochener Sprache in Romanen. Es richtet sich damit gleicherma?en an Ubersetzer von literarischen Texten und an angewandte Sprach- und Kommunikationswissenschaftler, die sich mit Dialoggestaltung und Diskursanalyse beschaftigen.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'42(075.8)/А84
Автор(и) : Арнольд, Ирина Владимировна
Назва : Основы научных исследований в лингвистике : учеб. пособие
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1991
Кільк.характеристики :139 с.
Серія: Для институтов и факультетов иностранных языков
ISBN, Ціна 5-06-001499-1: 0.30 р.
УДК : 811.111'42(075.8)
ББК : 81.432.1-923
Предметні рубрики: Мовознавство-- Наукові дослідження
Мовознавство англійське
Географіч. рубрики:
Анотація: В книгу включен краткий обзор направлений и методов в современном языкознании.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81-13(09)/Б48
Автор(и) : Березин , Федор Михайлович
Назва : История лингвистических учений : учебник для студентов филолог. спец. вузов . -2-е изд., испр. и доп.
Вихідні дані : Москва: Высш. школа, 1984
Кільк.характеристики :319 с.: ил.
Примітки : Примеч.: с. 302-309. - Сокр.: 310. - Указ. имен: 311-315
Ціна : 1.10 р.
УДК : 81-13(09)
ББК : 81я73
Предметні рубрики: Лінгвістичні вчення-- Історія
Географіч. рубрики:
Анотація: Излагается история основных школ и направлений мирового языкознания, дается характеристика их основных принципов, методик исследования и наиболее важных достижений крупных отечественных и зарубежных языковедов.
Примірники : всього : ЧЗ(1), ФОНД(1)
Вільні : ЧЗ(1), ФОНД(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 81/Б70
Автор(и) : Блумфилд, Леонард
Назва : Язык
Вихідні дані : М.: Прогресс, 1968
Кільк.характеристики :607 с
Переклад видання: Bloomfield Leonard Language. -New York, 1964
Примітки : Библиогр.: с. 560-606
Ціна : 2.56 р.
УДК : 81
ББК : 81
Предметні рубрики: Мова
Мовознавство
Географіч. рубрики:
Анотація: Леонард Блумфилд-видный американский лингвист, один из теоретиков современного зарубежного языкознания. В его известной книге "Язык", русский перевод которой публикуется впервые, излагается новая по сравнению с младограмматической традицией точка зрения на язык, а также на принципы лингвистического анализа и описания.
Примірники : всього : ІН(1), АБ(1)
Вільні : ІН(1), АБ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.112.2'36(075./Б91-807957
Автор(и) : Бурдина, Зинаида Григорьевна
Назва : Неразложимые языковые структуры и речевая коммуникация : [учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностр. яз.]
Вихідні дані : М.: Высш. шк., 1987
Кільк.характеристики :119 с.: ил.
Серія: Библиотека филолога
Примітки : Текст: рос., нім.
Ціна : 0.30 р.
УДК : 811.112.2'36(075.8)
ББК : 81.432.4-923
Предметні рубрики: Німецька мова-- Граматика
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): граматика німецької мови--грамматика немецкого языка--комунікативна лінгвістика--коммуникативная лингвистика--вербальне спілкування--вербальное общение--невербальне спілкування--невербальное общение--лексико-семантичні реалії--лексико-семантические реалии--лінгвістична інтеграція--лингвистическая интеграция--лінгвістичний аналіз--лингвистический анализ--інтегративний аналіз--интегративный анализ--синтаксичні одиниці--синтаксические единицы--синтаксична семантика--синтаксическая семантика--синтаксичні структури--синтаксические структуры--теоретична німецька граматика--теоретическая немецкая грамматика
Анотація: Книга является первым учебным пособием, освещающем новые вопросы курса теоретической грамматики немецкого языка. В центре внимания находятся неразложимые словосочетания и предложения, наиболее употребительные в речи.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.11(075.8)/Е74
Автор(и) : Ермолаева Л. С.
Назва : Очерки по сопоставительной грамматике германских языков : [учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз.]
Вихідні дані : М.: Высшая школа, 1987
Кільк.характеристики :128 с
Серія: Библиотека филолога
Примітки : Текст рос.
Ціна : 0.35 р.
УДК : 811.11(075.8)
ББК : 81.43-923
Предметні рубрики: Германські мови-- Порівняльно-історичне мовознавство
Географіч. рубрики:
Анотація: Цель книги - показать типологические сходства и различия между грамматическими системами современных германских языков.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 74.268.1(4УКР)/П40
Автор(и) : Плющ, Марія Яківна, Грипас, Надія Яківна
Назва : Робота над текстом у початкових класах : посіб. для вчителів
Вихідні дані : Київ: Рад. шк., 1986
Кільк.характеристики :168 с
Серія: Бібліотека вчителя початкових класів
Ціна : 0.30 р.
ББК : 74.268.1(4УКР)
Предметні рубрики: Українська мова-- Методика викладання-- Початкова школа
Українська мова-- Художній текст
Географіч. рубрики:
Анотація: Розглядаються питання систематичної роботи над художнім текстом у початковій школі.
Примірники :ЧЗ(1)
Вільні : ЧЗ(1)
Знайти схожі

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111'373(075.8/Р16-801790
Автор(и) : Раєвська Н. М.
Назва : Лексикологія англійської мови : підруч. для студ. фак. іноз. мов ун-тів . -Вид. 4-те
Паралельн. назви :English Lexicology
Вихідні дані : К.: Вища школа, 1979
Кільк.характеристики :302 с.
Різночитання назви :Загол. обкл.: N. M. Rayevska. English Lexicology
Примітки : Текст англ. - Передм. укр., англ.
Ціна : 0.80 р.
УДК : 811.111'373(075.8)
ББК : 81.432.1-3-923
Предметні рубрики: Англійська мова-- Лексикологія
Географіч. рубрики:
Анотація: В підручнику висвітлюються питання морфологічної та семантичної будови слова, етимологічні основи англійскьої лексики.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

10.

Форма документа : Однотомне видання
Шифр видання : 811.111(075.8)/С77
Автор(и) : Старикова, Олена Миколаївна, Алова, Наталія Петрівна
Назва : Семінарій з курсу теоретичної граматики англійської мови : навч. посібник для студ. ф-тів інозем. мов ун-тів . -Вид. 2-ге, переробл. й допов.
Паралельн. назви :Seminars in Theoretical Grammar
Вихідні дані : К.: Вища шк., 1980
Кільк.характеристики :184 с
Примітки : Текст укр., англ., рос.
Ціна : 0.30 р.
УДК : 811.111(075.8)
ББК : 81.432.1-923.2
Предметні рубрики: Англійська мова-- Граматика
Географіч. рубрики:
Ключові слова (''Вільн.індекс.''): англійська мова--английский язык--теоретична граматика--теоретическая грамматика--вправи--упражнения--лінгвістичний аналіз--лингвистический анализ--граматика англійської мови--грамматика английского языка
Анотація: Завдання посібника поглибити знання студентів з теоретичної граматики англійської мови з метою практичного використання їх у самостійній навчальній та науково-дослідній роботі над мовою.
Примірники :ІН(1)
Вільні : ІН(1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)