Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=перекладні словники<.>

Загальна кількість знайдених документів : 98
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-98

811.162.3:669=161.1](038)
М55

Мехед, Григорий Нестерович.
Чешско-русский металлургический словарь [Текст] = Cesko-rusky hutnicki slovnik : ок. 20 000 терминов / Г. Н. Мехед, В. М. Побегайло ; под ред. проф. д-ра техн. наук М. Е. Дрица. - М. : Русский яз. ; Прага : СНТЛ - Изд-во техн. лит., 1977. - 366 с. - Текст чес., рос. - 3.10 р.

УДК

811.162.3:669=161.1](038)

ББК 81.415.1-4
Рубрики: Металургія--Термінологічні словники чесько-російські--Довідкові видання
   Чеська мова--Технічна термінологія--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання
   Технічна термінологія--Перекладні словники чесько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
чеська мова -- чешский язык -- термінологія металургії -- терминология металлургии -- технічна термінологія -- техническая терминология -- перекладні словники -- переводные словари -- чесько-російські словники -- чешско-русские словари -- термінологічні словники -- терминологические словари
Анотація: Словарь содержит около 20 тыс. терминов по основным разделам металлургии: теории металлургических процессов, подготовке руд и концентратов к металлургическому переделу, производству чугуна, ферросплавов и стали, металлургии цветных металлов, порошковой металлургии,обработке металлов давлением (прокате, ковке, штамповке, прессованию, волочению), литейному производству, а также металловедению, дефектоскопии и защите металлов от коррозии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Побегайло, Владислав Матвеевич; Дрица, М. Е. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1=161.1:664(038)
Ф84

Французско-русский словарь по пищевой промышленности [Текст] = Dictionnaire francais-russe de l'industrie alimentaire : около 35000 терминов / Под ред. канд. техн. наук В. П. Гурни, проф., д-ра техн. наук, С. З. Иванова, проф., д-ра биол. наук, засл. деятеля науки РСФСР Н. П. Козьминой. - Москва : Советская энциклопедия, 1974. - 648 с. - Текст: рос., франц. - Сокр. и условные обозначения: с. 642-648. - 2.75 р.

УДК

811.133.1=161.1:664(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Французько-російські--Харчова промисловість--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
термінологічні словники -- терминологические словари -- перекладні словники -- переводные словари -- французько- росыйські словники -- французско-русские словари -- харчова промисловість -- пищевая промышленность
Анотація: Словарь содержит 35000 терминов по пищевой промышленности. В него также вошли термины по холодирльному хранению пищевых продуктов и по элеваторно-складскому хозяйству.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гурни, В. П. \ред.\; Иванова, С. З. \ред.\; Козьмина, Н. П. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.131.1=161.1(038)
Г19

Ганшина, Клавдия Александровна.
Французско-русский словарь 51 000 слов [Текст] = Dictionnaire francais-russe / К. А. Ганшина. - 11-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1990. - 960 с. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-200-01460-3 : 5.60 р.

УДК

811.131.1=161.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька лексика -- французская лексика
Анотація: Словарь содержит около 51 тыс. слов современного французского литературного языка с подробной разработкой значений, богатую фразеологию. Словарь рассчитан на переводчиков, научных работников, преподавателей и студентов институтов и факультетов иностранных языков. В странах французского языка может быть использован лицами, изучающими русский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133=161.1(038)
Г85

Гринева, Е. Ф.
Французско-русский словарь [Текст] = Dictionnaire francais-russe : около 25000 слов / Е. Ф. Гринева, Т. Н. Громова ; [рец.: Э. Метлов, Е. Э. Разлогова]. - Москва : Русский язык, 1991. - 576 с. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-200-00615-5 : 8.00 р.

УДК

811.133=161.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники французько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика
Анотація: Словарь содержит около 25000 слов современного французского языка. Даются основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Громова, Т. Н.; Метлов , Э. \рец.\; Разлогова, Е. Э. \рец.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1=161.1(038)
Ф84

Французско-русский и русско-французский словарь [Текст] / [ред. Трубченко С. Э. ; корректор Свиридов М. И.]. - Ростов-на-Дону : Издательство Ростовского университета, 1997. - 415 с. - Текст: рос., фр. - Список неправильных глаголов: с. 403-410. - ISBN 5-7507-1094-7 : 4.00 грн

УДК

811.133.1=161.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- переводные словари -- французько-російські словники -- французско-русские словари -- російсько-французькі словники -- русско-французские словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика
Анотація: Настоящее издание включает в себя два словаря - французско-русский и русско-французский. Общий объем около 12000 слов. Для школьников, студентов, преподавателей, лиц, выезжающих за границу, и всех тех, кто интересуется французским языком и французской культурой.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Трубченко, С. Э. \ред.\; Свиридов, М. И. \корректор.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.133.1=161.1:626/627(038)
Ф84

Французско-русский гидротехнический словарь [Текст] = Diccionnaire hydrotechnique francais-russe : около 25000 терминов / сост.: С. К. Ахрап, Е. Д. Голованова, Л. В. Лапина, Р. Р. Тиздель ; под ред. канд. техн. наук И. Ф. Ярошеня. - Москва : Советская энциклопедия, 1971. - 495 с. - Текст: рос., фр. - 2.04 р.

УДК

811.133.1=161.1:626/627(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Термінологічні словники--Перекладні словники--Французько-російські--Гідротехнічні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словник -- словарь -- термінологічні словники -- терминологические словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика -- гідротехнічні словники -- гидротехнические словари -- перекладні словники -- переводные словари
Анотація: Словарь содержит около 25000 терминов, охватывающих речную и морскую гидротехнику, включая терминологию, связанную с вопросами водного транспорта, обводнения и мелиорации земель. Предназначен для научных и инженерно-технических работников, переводчиков, преподавателей и студентов высших и средних технических учебных заведений.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ахрап, С. К. \сост.\; Голованова, Е. Д. \сост.\; Лапина, Л. В. \сост.\; Тиздель, Р. Р. \сост.\; Ярошеня, И. Ф. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.161.1=134.2=134.3:6(038)
У91

Учебный русско-испанско-португальский словарь общетехнической лексики. Около 8 000 терминов [] / Под общим рук. И. Ф. Рудаковой. - 2-е изд., стер. - Москва : Русский язык, 1990. - 335, [1] с. - Текст: рос., ісп,. порт. - ISBN 5-200-01160-4 : 2.20 р

УДК

811.161.1=134.2=134.3:6(038)

ББК 81.472-4
Рубрики: Перекладні словники--Технічна термінологія--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- переводные словари -- технічна лексика -- техническая лексика -- російсько-іспанські словники -- русско-испанские словари -- російсько-португальські словники -- русско-португальские словари
Анотація: Словарь включает около 8 000 терминов по математике, физике, химии, электротехнике, инженерной графике и прикладной механике, Рассчитан на иностранных студентов, обучающихся на 1 - 2 курсах технических вузов СССР.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рудакова, И. Ф. \рук.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.161.2=133.1(038)
У45

Українсько-французький словник [Текст] : близько 50 000 слів / Уклали доц. О. О. Андрієвська і Л. А. Яворовська. . - Киiв : Державне учбово-педагогічне видавництво "Радянська школа", 1963. - 836 с. - Текст: укр., франц. - 1.42 крб

УДК

811.161.2=133.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники --Українсько-французькі--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словники -- перекладні словники -- французька мова -- французька лексика
Анотація: Цей словник має близько 50 тисяч реєстрових українських слів та їх перекладів на французьку мову. Призначається словник для студентів, викладачів французької мови, учнів старших класів середньої школи, а також для всіх, хто вивчає французьку мову.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієвська , Олександра Олексіївна \уклад.\; Яворовська , Людмила Аркадіївна \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

33.012.42(038)=00
У45

Українсько-російсько-англійсько-німецький тлумачний та перекладний словник термінів ринкової економіки [] / [Під ред. проф. Т. Р. Кияка]. - [2-ге вид. перероб. і доп.]. - Київ : Обереги, 2003. - 621, [3] с. - (Серія "Аbecedarium"). - Скор.: с. 9. - Л-ра: с. 605-608. - Назви грош. одиниць країн світу: с. 609-620. - ISBN 966-513-195-8 : 16.23 грн

УДК

33.012.42(038)=00

ББК 65.050.1я2 + 81.432.1-4
Рубрики: Ринкова економіка--Тлумачні словники--Перекладні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- тлумачні словники -- тлумачення -- українські терміни -- російські терміни -- англійські терміни -- німецькі терміни -- термінологія -- словники -- терміноутворення
Анотація: Словник пропонує понад 2000 українських термінів ринкової економіки з їхніми дефініціями та відповідниками в російській, англійській та німецькій мовах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кияк, Т. Р. \ред.\
Примірників всього: 4
БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: БГ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1), ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111=161.2](038)
У45

Українсько-англійський словник [] = Ukrainian-Еnglish dictionary : близько 60 000 слів / склав М. Л. Подвезько. - К. : Рад. шк., 1952. - 1012 с. - Текст: укр., англ. - 1.15 р.

УДК

811.111=161.2](038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Перекладні словники українсько-англійські--Довідкові видання
Українська мова--Перекладні словники--Англійська мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- переводные словари -- українсько-англійські словники -- украинско-английские словари
Анотація: Словник призначається для студентів, для викладачів англійської мови, а також для учнів старших класів середньої школи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Подвезько, М. Л. \уклад.\
Примірників всього: 2
ІН (1), АБ (1)
Свободны: ІН (1), АБ (1)
Знайти схожі

11.

811.111=161.2](038)
Б48

   Береза, Тарас
    Сучасний англо-український словник живої мови [Текст] = The contemporary english-ukrainian idiom activator / Тарас Береза. - Л. : Апріорі, 2012 - . - Текст: укр., англ.
   Ч. 1. - 394, [6] с. - Бібліогр.: с. 347-392. - Л-ра: с. 393-394. - ISBN 978-617-629-085-8 : 80.00 грн

УДК

811.111=161.2](038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Перекладні словники українсько-англійські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
англо-українські словники -- англо-украинские словари -- переводные словари -- перекладні словники
Анотація: "Сучасний англо-український словник живої мови" є яскравим відтворенням сучасної мовної картини світу і покликаний донести до користувачів колоритні вислови, які набули широкого вжитку в українській та англійській мовах упродовж останніх двох десятиліть. Словник складається з двох частин і налічує 3000 висловів та 9000 контекстуальних ілюстрацій, що широко вживаються у сучасних друкованих джерелах (1990–2012 рр.).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

811.131.1=161.1'374(038)
С56

Современный итальянско-русский и русско-итльянский словарь с грамматикой [] : 45000 слов / [сост. А. В. Вайнер]. - Киев : ВКТФ "Кобза", 2002. - 735, [1] с. - Текст: рос., італ. - ISBN 966-8024-01-Х : 10.40 грн

УДК

811.131.1=161.1'374(038)

ББК 81.473.1-423
Рубрики: Перекладні словники--Італійсько-російські--Російсько-італійські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- переводные словари -- італійсько-російські словники -- итальянско-русские словари -- російсько-італійські словники -- русско-итальянские словари
Анотація: Словарь содержит около 45 тыс. слов, широко употребляемых в быту, необходимых при посещении культурных, научных и других учреждений Словарь предназначен для школьников, абитуриентов, студентов и преподавателей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вайнер, А. В. \сост.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

53(038)=161.2=111=112.2=161.1
С48

Словник фізичної лексики українсько-англійсько-німецько-російський [] / [уклад.: В. Козирський, В. Шендеровський]. - К. : Рада, 1996. - 932 с. - ISBN 966-7087-00-X : 40.00 грн

УДК

53(038)=161.2=111=112.2=161.1

ББК 22.3я2 + 81.432.1-4
Рубрики: Фізика--Багатомовні термінологічні словники--Довідкові видання
Кл.слова (ненормовані):
физика -- фізична термінологія -- физическая терминология -- багатомовні словники -- многоязычные словари -- перекладні словники -- переводные словари -- термінологічні словники -- терминологические словари
Анотація: Словник містить біля 30 тис. лексем з усіх розділів сучасної фізики й дотичних галузей знань.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Козирський, Володимир \уклад.\; Шендеровський, Василь \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.161.1'25=161.1(038)
Г19

Ганич, Дмитро Іванович.
Словник лінгвістичних термінів [] / Д. І. Ганич, І. С. Олійник. - Київ : Вища шк. Голов. вид-во, 1985. - 360 с. - Алф. покажч.: с. 339-360. - 1.20 р.

УДК

811.161.1'25=161.1(038)

ББК 81-4
Рубрики: Лінгвістична термінологія--Перекладні словники українсько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
лінгвістичні терміни -- перекладні словники -- українсько-російські тлумачні словники -- мовознавчі поняття
Анотація: Словник за своєю структурою перекладний, українсько-російський, тлумачного характеру. До його реєстру ввійшли найуживаніші лінгвістичні терміни, засвідчені в науковій та навчальній літературі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Олійник, Іван Степанович
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

811.111(038)
С48

Словарь употребительных английских пословиц [Текст] = A Dictionary of English Proverbs in Modern Use : 326 статей / М. В. Буковская [и др.]. - Изд. 3-е, стер. - М. : Русский язык, 1990. - 240 с. - Загл. обл. парал. на рус., англ. - Текст на рус., англ. - ISBN 5-200-01123-X : 0.65 р.

УДК

811.111(038)

ББК 81.432.1-4
Рубрики: Англійська мова--Прислів'я--Довідкові видання
Прислів'я--Перекладні словники англо-російські

Кл.слова (ненормовані):
прислів'я -- пословицы -- перекладні словники -- переводные словари -- фразеологія -- фразеология -- мовний фольклор -- языковой фольклор
Анотація: Словарь включает 326 статей, состоящих из заглавной пословицы, ее вариантов и синонимов. При каждой заглавной пословице приводятся ее пословный перевод, толкование и русское соответствие. Словарь снабжен иллюстрациями из художественной литературы и периодики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Буковская, М. В.; Вяльцева, С. И.; Дубянская, З. И.; Зайцева, Л. П.; Биренбаум, Я. Г.
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

16.

811.111(038)
С48

Словарь употребительных английских пословиц [Текст] = A Dictionary of English Proverbs in Modern Use : 326 статей / М. В. Буковская [и др.]. - М. : Русский язык, 1985. - 240 с. - Загл. обл. парал. на рус., англ. - Текст на рус., англ. - ISBN 5-200-01123-X : 0.65 р.

УДК

811.111(038)

17.

811.133.1(038)
В75

Воробьева, Мария Борисовна.
Словарь сочетаний слов французского научного языка (наиболее употребительные модели) [Текст] / М. Б. Воробьева. - Ленинград : Наука, 1979. - 334, [1] с. - Текст: рос., фр. - Указ. русских эквивалентов: с. 331-334. - 1.70 р.

УДК

811.133.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники французько-російські --Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька наукова мова -- французский научный язык -- французька лексика -- французская лексика
Анотація: Словарь представляет собой попытку систематического описания адекватных соответствий между достаточно устойчивыми сочетаниями слов на материале русского и французского языков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гущинская, Наталия Валерьевна; Хортик, О. А. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.112.2(038)
С48

Словарь словообразовательных элементов немецкого языка [Text] / А. Н. Зуев [et al.]. - Москва : Русский язык, 1979. - 536 с. - Текст: нім., рос. - Лексикографические источники: с. 16. - Научные работы: с. 17. - 2.40 р.

УДК

811.112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
перекладні словники -- переводные словари -- німецька мова -- немецкий язык -- словоутворення -- словобразование
Анотація: Словарь содержит словообразовательные элементы немецкого языка: префиксы, полупрефиксы, первые частотные компоненты сложных слов всех частей речи. Дается полная характеристика словообразовательного элемента: его название, отнесенность к определенной части речи, продуктивность, частотность, функции, который он выполняет составе произносимых слов. В приложении дан краткий очерк по словобразованию современного немецкого языка. Предназначается для специалистов по немецкому языку, преподавателей и студентов языковых вузов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зуев, А. Н.; Молчанов, И. Д.; Мурясов, Р. З.; Руфьева, А. И.; Степанова, М. Д.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.163.4=161.1](038)
Т52

Толстой, Илья Ильич.
Сербскохорватско-русский словарь [Текст] : 54000 слов = Српскохрватско-руски речник : 54000 речи / И. И. Толстой. - Изд. 5-е, стер. - М. : Рус. яз., 1982. - 735 с. - 4.30 р.

УДК

811.163.4=161.1](038)

ББК 81.416.4-4
Рубрики: Перекладні словники сербсько-хорватсько-російські--Довідкові видання
Сербсько-хорватьска мова--Перекладні словники--Російська мова--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
сербсько-хорватсько-російські словники -- сербо-хорватско-русские словари -- сербсько-хорватська мова -- сербо-хорватский язык -- перекладні словники -- переводные словари
Анотація: Словарь содержит 54000 слов современного сербскохорватского языка.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.161.1=133.1(038)
Щ61

Щерба, Л. В.
Русско-французский словарь 50 000 слов [Текст] = Dictionnaire russe-francais / Под общ. ред. акад. Л. В. Щербы. - 11-е изд. стер. - Москва : "Русский язык", 1983. - 840 с. - Текст: рос., фр. - 5.40 р.

УДК

811.161.1=133.1(038)

ББК 81.471.1-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-французькі--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
словник -- словарь -- перекладні словники -- переводные словари -- французька мова -- французский язык -- французька лексика -- французская лексика
Анотація: Словарь содержит 50000 слов современного русского языка, обширную фразеологию и наиболее употребительную научно-техническую терминологию.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Щерба, Л. В. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-98

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)