Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=підручники німецької мови<.>

Загальна кількість знайдених документів : 37
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-37

811.112.2
K42

Kessel, Katja.
Basiswissen Deutsche Gegenwartssprache [Текст] / Katja Kessel, Sandra Reimann. - 2., ueberarb. Aufl. - Tuebingen ; Basel : A. Francke, 2008. - XIII, 280 S. - (UTB ; Bd. 2704). - Текст: нім. - Sach- und Personenreg.: S. 273-280. - ISBN 978-3-7720-8249-8. - ISBN 978-3-8252-2704-3 (UTB Bestellnummer) : 90.00 грн
Goethe-Institut

УДК

811.112.2

ББК 81.432.4
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- німецька лінгвістика -- підручники німецької мови
Анотація: Das Einfuhrungsbuch wendet sich an Studierende der Germanistik, die die deutsche Gegenwartssprache im wissenschaftlichen Sinne durchschauen und unter analytischen Gesichtspunkten kennen lernen wollen. Gegenstand sind die wichtigsten Teilbereiche und Methoden der neueren deutschen Sprachwissenschaft. Besonders ausfuhrlich werden die komplexen Kapitel Syntax und Wortbildung behandelt, die zum Kanon der meisten sprachwissenschaftlichen Prufungen gehoren.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Reimann, Sandra
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2(075)
D48

Deutsch. Das Oberstufenbuch. Baden-Wuerttemberg [Текст] / hrsg. M. Kaemper-van den Boogaart. - Berlin ; Mannheim : Duden Schulbuchverl., 2014. - 575 S. : il. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Текст: нім. - Anh.: S. 360-369. - ISBN 978-3-8355-6520-3 : 120.00 грн
Goethe-Institut

УДК

811.112.2(075)

ББК 81.432.4
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- підручники німецької мови
Анотація: [Lehrbuch Deutsch.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kaemper-van den Boogaart, Michael \hrsg.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Labinska, Bohdana.
Struktur und Inhalt der Deutschlehrbuecher fuer Maedchenschulen in der Bukowina in der Habsburger Monarchie (Anfang des XX. JHS.) [] / B. Labinska // Іноземні мови. - 2018. - N 2. - С. 34-44. - Літ. в кінці статті . - ISSN 1817-8510
Рубрики: Німецька мова--Підручники--Історія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
підручники німецької мови -- навчання іноземних мов -- жіночі школи Буковини -- німецька мова

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

811.112.2(075.8)
K96

Kuhn, Christiana.
Studio d. Die Mittelstufe B2/1 [Текст] : Kurs- und Uebungsbuch / Christiana Kuhn, Rita Niemann, Britta Winzer-Kiontke. - Berlin : Cornelsen, 2010. - 232 S. : il. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Deutsch als Fremdsprache). - Текст: нім. - ISBN 978-3-06-020094-8 : 120.00 грн
Goethe-Institut

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- мовний рівень B1 -- B1 -- мовний рівень B2 -- B2 -- підручники німецької мови
Анотація: Das Kursbuch mit integriertem Ubungsteil enthalt: 8 Einheiten a 10 Seiten, einen vierfarbigen Ubungsteil a 10 Seiten pro Einheit, zwei Stationen zur Vertiefung, Wiederholung und thematischen Erweiterung. Grammatikubersicht, Audio-CD mit allen Hortexten sowie beiliegender Losungsschlussel. Bearbeitungszeit: jeweils ca. 80 Unterrichtseinheiten.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Niemann, Rita; Winzer-Kiontke, Britta
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

811.112.2'25(075.8)
K97

Kussmaul, Paul.
Verstehen und Uebersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch [Текст] / Paul Kussmaul. - 2., aktualisirte Aufl. - Tuebingen : Narr Verl., 2010. - 217 S. : il. - Текст: нім. - Bibliogr.: S. 203-211. - Namenregistr.: S. 213-214. - Sachreg.: S. 215-217. - ISBN 0941-8105. - ISBN 978-3-8233-6542-6 : 0.90 грн
Goethe-Institut

УДК

811.112.2'25(075.8)

ББК 81.432.1-923-7
Рубрики: Німецька мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- підручники німецької мови -- вправи з німецької -- переклад з німецької -- лінгвістика німецької мови
Анотація: Bewusst verstanden - besser ubersetzt! Das bewahrte Lehr und Arbeitsbuch mit Aufgaben widmet sich einem Kernthema des Ubersetzens: Es geht um das Verstehen der Worter des Ausgangstextes. Erfahrungsgema? sind Worter fur Studierende das gro?te Problem - gro?er noch als Syntax und Stil. Das zeigt sich unter anderem darin, dass die Studierenden beim Ubersetzen eines Textes zunachst einmal viele Worter nachschlagen. Ziel des Studienbuches ist es, den Studierenden Verstehenstechniken und -strategien auf kognitionslinguistischer Grundlage an die Hand zu geben, mit deren Hilfe sie professionell ubersetzen lernen. Die dritte Auflage enthalt neue Abschnitte zu irritierenden Vorstellungen und dem Umgang mit Unsicherheit beim Ubersetzen sowie ein kommentiertes Verzeichnis der wichtigsten Literatur.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2(075.8)
Д79

ДУ 4. Навчально-методичний комплекс [] : кн. для викладача / Н. Бориско [та ін.]. - Вінниця : Нова Кн., 2018. - 74, [2] с. : табл. - Назва на тит. арк. : DU 4. Deutsch fur Germanistikstudenten : Lehrerhandbuch. - Текст: нім. - ISBN 978-966-382-674-5 : 80.00 грн

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- книги для викладача -- підручники німецької мови
Анотація: “DU 4” є четвертою частиною серії навчально-методичних комплексів “DU” і призначається для українських студентів-германістів, які навчаються у вищих мовних навчальних закладах на 4-му курсі. “DU 4” складається з підручника, CD з аудіотекстами та книги для викладача. Його метою є формування й удосконалення у майбутніх учителів і викладачів німецької мови професійно орієнтованої міжкультурної комунікативної компетенції для спілкування в загальнокультурних, академічних і професійних ситуаціях на рівнях С 1.1 – C 1.2 і розвиток освітньої автономії студентів як необхідної умови ефективності навчання і їхньої готовності навчатися протягом усього життя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бориско, Наталія; Каспер-Хене, Хільтрауд; Васильченко, Елена; Жданова, Наталія
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Горбач, Людмила.
Календарно-тематичне планування навчального матеріалу за підручником із німецької мови М. Сидоренко, О. Палія (німецька мова як друга іноземна, 8-й клас, третій рік навчання) [Text] / Л. Горбач // Deutsch. Німецька мова і культура. Шкільний світ : газ. для вчителів та всіх, хто вивчає нім. мову. - 2016. - N 10(Okt.). - S. 24-30
Рубрики: Німецька мова--Планування
Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- календарно-тематичне планування -- календарно-тематическое планирование -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка -- німецька як друга мова -- немецкий как второй язык

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

Горбач, Людмила.
Календарно-тематичне планування навчального матеріалу за підручником з німецької мови для загальноосвітніх закладів "Guten Tag" Н. Басай (9-й клас) [Text] / Л. Горбач // Deutsch. Німецька мова і культура. Шкільний світ : газ. для вчителів та всіх, хто вивчає нім. мову. - 2017. - N 8(Aug.). - S31-37
Рубрики: Німецька мова--Планування
Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- календарно-тематичне планування -- підручники німецької мови -- 9-й клас

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

Горбач, Людмила.
Календарно-тематичне планування навчального матеріалу за підручником з німецької мови для спеціалізованих шкіл з поглибленим вивченням німецької мови Л. Горбач (9-й клас) [] / Л. Горбач // Deutsch. Німецька мова і культура. Шкільний світ : газ. для вчителів та всіх, хто вивчає нім. мову. - 2017. - N 7(Juli). - С. 12-37
Рубрики: Німецька мова--Планування--Загальноосвітні школи
Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- календарно-тематичне планування -- спеціалізовані школи -- підручники німецької мови

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ІН (1)
Вільні: ІН (1)

Знайти схожі

10.

811.112.2(075.8)
Н67

Німецька мова [] : підручник з нім. мови для студ. I-III курсів юрид. спец. вищ. навч. закладів / [Л. С. Кондратьєва та ін.] ; за ред. В. П. Сімонок. - Х. : Право, 2004. - 318, [2] с. - ISBN 966-8467-16-7 : 27.00 грн

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- німецька для юристів -- немецкий для юристов -- юридична лексика -- юридическая лексика -- юридична термінологія -- юридическая терминология -- німецька граматика -- немецкая грамматика -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка
Анотація: Підручник призначений для студентів І-ІІІ курсів юридичних вищих навчальних закладів і побудований відповідно до програми з німецької мови для студентів немовних спеціальностей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кондратьєва, Л. С.; Мульчина, Ж. В.; Нітенко, О. В.; Черкашин, С. В.; Сімонок, В. П. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.112.2(075.8)
Н67

Німецька мова [] = Deutsch : підруч. для студентів ф-тів інозем. мов ун-тів і пед. ін-тів / Л. І. Прокопова [та ін.] ; за заг. ред. Л. І. Прокопової. - Київ : Вища шк., 1992. - 317, [3] с. - Загол. обкл. : Deutsch. - Текст: укр., нім. - ISBN 5-11-003910-0 : 7.00 крб

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Підручники--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- підручники німецької мови -- тексти для читання і перекладу
Анотація: Підручник містить аутентичні тексти із творів художньої літератури відомих сучасних німецькомовних авторів, коментарі, лексичні вправи, інтерпретації прочитаного, розвивають готовність довільного висловлювання, ведення дискусій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Прокопова, Лариса Іванівна; Ризванова, Евелін Вольдемарівна; Сахарчук, Людмила Іл'ївна; Совгира, Анатолій Григорович; Тимченко, Інес Рудольфівна; Науменко, Анатолій Максимович; Прокопова, Лариса Іванівна \ред.\
Примірників всього: 2
ІН (1), ФОНД (1)
Свободны: ІН (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

811.112.2(075)
Н32

Настаченко, Віталіна Михайлівна.
Німецька мова [] : навч. посіб. для студентів мед. навч. закладів / В. М. Настаченко, Г. А. Гринюк. - Київ : Знання, 1999. - 256 с. - Текст: укр., нім. - Слов.: с. 221-253. - ISBN 966-7293-16-5 : 9.98 грн

УДК

811.112.2(075)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- підручники німецької мови -- німецька для медиків -- охорона здоров'я в Україні -- охорона здоров'я в Німеччині
Анотація: Посібник підготовлено відповідно до програми з іноземних мов для студентів I-II немовних вузів. В основу текстів покладено оригінальні матеріали з німецьких першоджерел. Вони супроводжуються передтекстовими та післятекстовими вправами, що забезпечує формування у студентів граматично правильного мовлення. Наводиться німецько-український словник найбільш уживаних медичних термінів. Для студентів I-II медичих вищих навчальних закладів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гринюк, Галина Аркадіївна; Павлов, Іван Петрович (фізіолог, вчений ; 1849 - 1936) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.112.2(075.8)
К29

Катуніна, Тамара Володимирівна.
Німецька мова [] : підруч. для ІІІ-IV курсів ф-тів інозем. мов ун-тів і пед. ін-тів / Т. В. Катуніна, В. М. Лещинська. - Вид. 2-е, перероб. і доп. - Київ : Вища шк., 1971. - 445, [2] с. - Загол. обкл. : Deutsch. - Текст: укр., нім. - 0.96 р.

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- тексти для читання -- підручники німецької мови -- тексти німецькою мовою
Анотація: Кожен з 24 параграфів підручника містить, крім основних текстів, лексико-граматичний матеріал, діалоги, переклади, тематично підібрані додаткові тексти та різноманітні вправи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лещинська, Валентина Михайлівна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.112.2(075.8)
П82

Проскурницкий, Владимир Мирославович.
Немецкий язык [] : учеб. пособие для студентов лесотехнич. специальностей / В. М. Проскурницкий, З. Ф. Курий. - Львов : Свит, 1990. - 262, [1] с. - Текст: рос., нім. - Прил.: с. 253-259. - ISBN 5-11-000596-6 : 0.80 р.

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка -- тексти німецькою мовою -- тексты на немецком языке -- фонетика німецької мови -- фонетика немецкого языка -- морфологія німецької мови -- морфология немецкого языка -- синтаксис німецької мови -- синтаксис немецкого языка -- лісотехнічні вузи -- лесотехнические вузы -- німецька для лісотехнічних вузів -- немецкий для лесотехнических вузов
Анотація: Учебное пособие составлено в соответствии с программой по курсу немецкого языка для неязыковых специальностей вузов; предназначено для развития общеязыковых навыков устной речи, а также чтения и реферирования газетных статей и научных текстов по основным лесотехническим специальностям. Учебный материал расположен с учетом этапов обучения. Кроме поурочных текстов, а также материалов для внеаудиторного чтения, пособие включает в себя краткий фонетический курс, краткий грамматический справочник, а также систему упражнений и лабораторных работ с применением технических средст обучения. Пособие снабжено приложением, в котором содержатся основные математические термины, даны примеры чтения математических и химических формул, приведен перечень сокращений, наиболее употребляемый в немецкой научно-технической литературе. Для преподавателей, студентов стационарной и заочной форм обучения лесотехнических специальностей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Курий, Зиновия Федоровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.112.2(075.8):338
Д79

Дубовик, Евгений Йосифович.
Немецкий язык [] : пособие для студентов вузов эконом. профиля / Е. Й. Дубовик, М. А. Кудревич. - Минск : Вышэйшая школа, 1990. - 149 с. - Заг. обкл. : Deutsch fur Okonomie-studenten. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-339-00294-2 : 0.70 р.

УДК

811.112.2(075.8):338

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка -- граматика німецької мови -- грамматика немецкого языка -- німецька для економістів -- немецкий для экономистов -- усне мовлення -- устная речь -- діалогічне мовлення -- диалогическая речь -- монологічне мовлення -- монологическая речь -- економічні тексти -- экономические тексты -- навчання читанню -- обучение чтению -- основи перекладу -- основы перевода -- навчання аудіювання -- обучение аудированию -- тексти для читання -- тексты для чтения
Анотація: Пособие предназначено для студентов 1 курса экономических вузов и факультетов. Состоит из двух частей: первая включает повторительный курс и часть основного, вторая является продолжением основного курса. Повторительный курс ставит целью обобщения языковых знаний студентов, корректировку их лексических и грамматических навыков. Задача основного курса - обучение студентов устной речи и чтению.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кудревич, Мария Антоновна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.112.2(075.8)
П33

Пиронкова, Маргарита Павловна.
Немецкий язык для І курса институтов и факультетов иностранных языков [] / М. П. Пиронкова, З. М. Любимова, Н. Д. Климов. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 383, [2] с. - Загол. обкл. : Lehrbuch fur das I. Studienjahr. - Текст: рос., нім. - 1.30 р.

УДК

811.112.2(075.8)

17.

811.112.2-26
Б43

Белостоцкая, О. М.
Немецкий язык для средних специальных учебных заведений [] / О. М. Белостоцкая, Е. Ю. Мазурская. - Москва : Высш. шк., 1965. - 290 с. - Текст: рос., нім. - 0.42 р.

УДК

811.112.2-26

ББК 81.432.4-922
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка -- підручники для технікумів -- учебники для техникумов -- розмовні теми німецькою -- разговорные темы на немецком
Анотація: Пособие развивает навыки устной речи и умение переводить на русский язык тексты средней трудности. Принцип построения учебника состоит из разработки одной и той же разговорной темы по трем аспектам - обучение произношению труднопроизносимых немецких звуков, расширение лексики данной темы путем чтения представленных дополнительных текстов, поурочный грамматический справочник.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мазурская, Е. Ю.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.112.2(075.8)
К66

Кораблева, Людмила Григорьевна.
Немецкий язык. ІІІ курс [] : учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз" / Л. Г. Кораблева , И. П. Парамонова, И. П. Шишкина. - 2-е изд., дораб. - Москва : Просвещение, 1988. - 285, [2] с. - (Fuer Studenten). - Загол. обкл. : Deutsch III. Studienjahr. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-09-000221-5 : 0.90 р.

УДК

811.112.2(075.8)

19.

811.112.2(075.8)
П58

Попов, Апеллий Алексеевич.
Практический курс немецкого языка для 2 курса [Текст] : учеб. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / А. А. Попов, Н. Д. Иванова, Н. С. Обносов. - 2-е изд. - Москва : Высш. шк., 1983. - 400 с. : ил. - Загол. обкл. : Praktisches Deutsch fuer Hochschulen. - Текст: нім. - Передм.: рос. - 1.00 р.
На тит. арк. загол.: Praktisches Deutsch fuer Hochschulen

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка
Анотація: Учебник является 2-й частью комплекса для I-IV курсов и повторяет структуру учебника для І курса, включая грамматические пояснения, лексическую разработку, сведения по словообразованию, учебные тексты, фонетические, лексико-грамматические и речевые упражнения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Иванова, Надежда Дмитриевна; Обносов, Николай Сергеевич
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.112.2(075.8)
П58

Попов, Апеллий Алексеевич.
Практический курс немецкого языка для 3 курса [Текст] : учеб. для студентов ин-тов и фак. иностр. яз. / А. А. Попов, Т. А. Рыбикова, Н. С. Обносов. - 2-е изд., испр. - Москва : Высш. шк., 1984. - 384 с. : ил. - Загол. обкл. : Praktisches Deutsch fuer Hochschulen. - Текст: нім. - Передм.: рос. - 1.10 р.
На тит. арк. загол.: Praktisches Deutsch fuer Hochschulen

УДК

811.112.2(075.8)

ББК 81.432.4-923
Рубрики: Німецька мова--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- підручники німецької мови -- учебники немецкого языка
Анотація: Учебник является 3-ей частью комплекса для I-IV курсов, включает грамматические пояснения, лексическую разработку, сведения по словообразованию, учебные тексты, фонетические, лексико-грамматические и речевые упражнения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рыбикова, Тамара Александровна; Обносов, Николай Сергеевич
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-37

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)