Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (2)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=французька література<.>

Загальна кількість знайдених документів : 167
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.133.1'06-31
V13

Vailland, Roger.
325 000 francs [Текст] : roman / Roger Vailland. - Paris : Buchet-Chastel, 1976. - 244, [11] p. - [Trois cent vingt-cinq mille francs] . - Текст: фр. - 15.00 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20-21 ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: Parce qu’il veut « vivre aujourd’hui », Bernard Busard, un garcon de vingt-deux ans, est pousse a se battre : la course cycliste, la conquete d’une jeune femme, l’epreuve de force avec une machine. Cet employe d’une usine de jouets jurassienne choisit de fabriquer sans discontinuite, pendant six mois, des carrosses-corbillards en matiere plastique. La presse a injecter, avec laquelle il lutte, doit d’abord lui permettre d’acheter et la liberte (un snack-bar, au bord d’une route nationale) et l’amour (Marie-Jeanne Lemercier, « lingere trop bien poncee »). Il les lui faut, ces 325 000 francs qui l’imposeront... Mais sera-t-il assez fort pour suivre jusqu’au bout l’engrenage mecanique dont l’obsedante cadence rythme ses jours et ses nuits?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-311.6
Г99

Гюго, Віктор.
93 год [Текст] = Quatrevingt-treize : на фр. яз. / В. Гюго ; [послесл. М. В. Добродеевой ; коммент. Г. П. Андреевой]. - Москва : Прогресс, 1978. - 624 с. - Загол. обкл. : Victor Hugo. Quatrevingt-treize. - [Девяносто третий год] . - Текст: фр. - Післямова: рос. - 2.60 р.

УДК

821.133.1'06-311.6

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька література -- французская литература
Анотація: "93 год." Блестящая хроника излома Великой Французской революции - и одновременно увлекательный исторический роман.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Добродеева, М. В. \авт. послесл.\; Андреева, Г. П. \коммент.\; Гюго, Віктор (письм., драматург, поет, публіцист, громад. діяч ; 1802-1885) \про нього\; Hugo, Victor
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

821.133.1'06-31-93=111
C15

Cali, Davide.
A funny thing happened on the way to school... [Текст] / David Cali, Benjamin Chaud. - San Francisco : Chronicle books, 2015. - 36 p. : il. - Текст: англ. - ISBN 978-1-4521-3168-9 : 60.00 грн
Примітки про особливості:
Кн. в дарунок. На тит. арк. штемпель з написом: DONATED BY THE ASSOCIATION OF UKRAINIANS IN SA

УДК

821.133.1'06-31-93=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Дитяча література--Франція, 20-21ст.
Французька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- дитяча французька література -- сучасна французька література
Анотація: First, some giant ants steal breakfast. Then there are the evil ninjas, massive ape, mysterious mole people, giant blob, and countless other daunting (and astonishing) detours along the way to school. Are these excuses really why this student is late? Or is there another explanation that is even more outrageous than the rest? From Davide Cali and Benjamin Chaud, the critically acclaimed author/illustrator team behind I Didn't Do My Homework Because . . . comes a fast-paced, actionpacked, laugh-out-loud story about finding the way to school despite the odds—and the unbelievable oddness!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Chaud, Benjamin
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1=111
H98

Huysmans, Joris-Karl.
Against nature [Текст] : a new translation of "A rebours" / J.-K. Huysmans ; transl. by Robert Baldick. - London : Penguin books, 1959. - 220 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-044086-0 : 100.00 крб
Переклад назви: Навпаки

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 cт.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Baldick, Robert \transl.\; Гюїсманс, Жоріс-Карл (письменник ; 1848 - 1907) \про нього\; Гюїсманс, Жоріс-Карл
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.133.1'06-31
P96

Proust, Marcel.
Albertine disparue [Текст] / Marcel Proust. - [France] : Gallimard, 1984. - 374 p. - (A la recherche du temps perdu ; liv. 7) (Collection folio ; 146). - Текст: фр. - ISBN 2-07-036146-2 : 50000.00 крб

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література
Анотація: Ce livre est le septieme roman de la serie "A la recherche du temps perdu" du celebre ecrivain francais Marcel Proust (1871-1922).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.9=162.1
В47

Benoit, Pierre.
Atlantyda [Текст] / Pierre Benoit ; przel. Kazimierz Bukowski ; wstepem opatrz. Zbigniew Naliwajek. - Warszawa : Czytelnik, 1981. - 253 s. - Текст: пол. - Пер. вид. : L'Atlantide / Pierre Benoit. - ISBN 83-07-00212-5 : 1.67 р.

УДК

821.133.1'06-312.9=162.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Фантастичні романиі оповідання--Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Художня література--Франція, 19-20 ст.
   Французька література, 19-20 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- фантастичні романи французькі -- французька література польською
Анотація: Pierre Benoit (1886-1962) napisal "Atlantyde" w 1918 r. Wydana w rok pozniej u Albin Michela, powiesc zostala wyrozniona nagroda Akademii Francuskiej. W dwadziescia lat pozniej ta sama Akademia przyjela autora w poczet swoich czlonkow. ..."Atlantyda" jest bez watpienia zaproszeniem w nieznane... Moze ona zadowolic i tych, ktorzy sa ciekawi rozwoju form powiesciowych, i tych, ktorzy lubia nieprawdopodobne przygody, i tych wreszcie, ktorych interesuja zwiazki literatury z psychologia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bukowski, Kazimierz \przel.\; Naliwajek, Zbigniew \wstepem opatrz.\; Benoit, Pierre
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-31
R39

Renaud, Dominique.
Aventures dans les musees de Paris [Текст] / Dominique Renaud ; [ill. Stanislas Barthelemy]. - Paris : CLE international, 1990. - 29, [2] p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: debutant). - Текст: фр. - 1.50 грн

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література
Анотація: Le professeur Micron et sa femme proposent a leur fils de visiter le Paladis de la Decouverte. Mais Paul prefere partager les plaisirs de Paris avec son amie Manu. Pour les debutants en francais.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Barthelemy, Stanislas \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-24
A61

Anouilh, Jean.
Becket, ou l'Honneur de Dieu [Текст] / Jean Anouilh. - Paris : La Table Ronde, 1959. - 192 p. - (Le Livre du Poche). - Текст: фр. - 3.50 р.

УДК

821.133.1'06-24

ББК 84 (4ФРА)6-6
Рубрики: Драматургія--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драматургія -- драматургія французька -- історична драма -- французька художня література -- французька література
Анотація: Becket ou l'Honneur de Dieu est une piece de theatre de Jean Anouilh.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1'06-312.5=112.2
M45

Maupassant, Guy de.
Bel-Ami [Текст] / Guy de Maupassant ; [aus dem Fr. uebers. von Anna Wagenknecht ; mit einem Nachw. von Rudolf Noack]. - 7. Aufl. - Berlin : Ruetten & Loening, 1981. - 383, [1] S. - (Bibliothek der Weltliteratur). - Текст: нім. - 2.07 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Любий друг

УДК

821.133.1'06-312.5=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- бульварні романи французькі -- Париж (романи) -- романи про Париж -- французька література німецькою
Анотація: Bel-Ami ist der zweite Roman des franzosischen Autors Guy de Maupassant (1850-1893), der 1885 veroffentlicht wurde. Eine englische Ubersetzung mit dem Titel Bel Ami oder Die Geschichte eines Schurken: Ein Roman erschien erstmals 1903. Die Geschichte berichtet uber den korrupten Aufstieg des Journalisten Georges Duroy an die Macht von einem armen ehemaligen Unteroffizier der Kavallerie in den afrikanischen Kolonien Frankreichs zu einem der erfolgreichsten Manner in Paris, den er gro?tenteils durch die Manipulation einer Reihe machtiger, intelligenter und wohlhabender Frauen erreicht.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Wagenknecht, Anna \uebers.\; Noack, Rudolf \nachw.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1=111
R25

Rawicz, Piotr Solomonowic.
Blood from the Sky [Текст] : a novel / Piotr Rawicz ; transl. from the French by Peter Wiles ; with an introd. by Lawrence Langer. - New Haven, Conn. ; London : Yale univ. press, 2003. - XII, 316 p. - Текст англ. - ISBN 0-300-07830-7 (pbk. : alk. paper) : 30.00 грн

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
   Французька література, 20 ст.
   Концтабори--Художня література--Франція, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Холокост -- концтабори -- концлагеря -- Друга світова війна -- Вторая мировая война -- художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- романи -- романы
Анотація: A classic of Holocaust literature.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Wiles, Peter \transl.\; Langer, Lawrence \introd.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1'06-312.9=162.1
K64

Klein, Gerard.
Bogowie wojy [Текст] : powiesc fantastyczno-naukowa / Gerard Klein ; przel. Andrzej Pruszynski. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 190, [1] s. - Текст: пол. - 1.08 р.
Переклад назви: Боги війни

УДК

821.133.1'06-312.9=162.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Художня література--Франція, 20-21 ст.
   Французька література--Переклад--Польська мова, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- фантастика французька польською -- наукова фантастика
Анотація: Gerard Klein (ur.1937) jest z wyksztalcenia ekonomista.Urzeczony literatura science-fiction, w wirku lat szesnastu zadebiutowal jako pisarz i krytyk w grupie "La Ballance". Obecnie redaguje najpowazniejsza fracuska serie fantastyczno-naukowa w wydawnictwie Laffont.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pruszynski, Andrzej \przel.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1'06-312.5
M45

Maupassant, Guy de.
Boule de Suif [Текст] / Guy de Maupassant. - [Paris?] : Albin Michel, 1957. - 246, [6] p. - (Le livre de poche). - Текст: фр. - 3.50 грн
Переклад назви: Пампушка

УДК

821.133.1'06-312.5

ББК 84(4ФРА)5-44
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: Boule de Suif est une nouvelle de Guy de Maupassant (1850-1893), ecrite dans le courant de l'annee 1879, rendue publique en 1880, d'abord par une lecture faite en janvier par l'auteur devant ses amis du « groupe de Medan », puis par la publication au sein d'un recueil collectif de nouvelles titre Les Soirees de Medan, le 15 avril 1880.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1=111
V93

Voltaire
Candide and other stories [Текст] / Voltaire ; transl. from the French, with an introd. and notes by Roger Pearson. - London : Everyman's library, 1992. - LVIII, 307 p. - (The Millennium library ; 130). - ISBN 1-85715-130-5 : 13.00 грн
Переклад назви: Кандид та інші оповідання

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст.
Французька література, 18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- філософські романи -- философские романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pearson, Roger \transl., introd., notes.\; Вольтер (філософ-просвітитель, поет, прозаїк, сатирик, трагік, історик, публіцист ; 1694 - 1778) \про нього\; Вольтер
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

78(44)
C45

Chansons des trouveres [Текст] / aut.: A. M. Hugo Kunoff [et al.]. - Paris : Le livre de Poche, 1995. - 1088 p. - (Lettres gothiques). - Текст: фр. - Bibliogr.: p. 47-78. - Notes: p. 908-1083. - ISBN 978-2-253-06658-3 : 100.00 грн

УДК

78(44)

821.133.1-14(082)

ББК 85.31
Рубрики: Пісні--Франція, 12-13 ст.--Збірники
   Поезія французька, 12-13 ст.--Збірники
   Французька література, 12-13 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французькі пісні -- французька лірика -- французька література -- французька поезія -- середньовічна література
Анотація: A l’aube de la poesie francaise, il y a, au xiie et au xiiie siecle, les trouveres et leurs chansons, courtoises ou d’allure populaire : chansons d’amour, chansons de femmes, chansons a danser, chansons de croisade, chansons religieuses. Chansons lointaines, dont l’echo pourtant resonne encore en nous. Voici la plus riche anthologie de la poesie lyrique francaise des xiie et xiiie siecles existant a l’heure actuelle : pres de 220 chansons, offrant un panorama des divers genres et des divers auteurs. A leur edition rigoureuse, accompagnee d’un riche appareil de notes et de variantes, s’ajoutent une traduction en francais moderne et une transcription des melodies, brillamment commentee dans l’introduction.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kunoff, A. M. Hugo \aut.\; Grossel, Marie-Genevieve \aut.\; Rosenberg, Samuel N. \aut.\; Tischler, Hans \aut.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1'06-31
R74

Rolland, Romain.
Colas Breugnon [Текст] = Кола Брюньон / Romain Rolland ; [pref. par Leonide Ieremeev]. - Kiev : Dnipro, 1980. - 206, [1] p. - Текст: фр. - 1.40 р.

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84 (4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19-20 ст.
Французька література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи
Анотація: "Colas Breugnon" de romain Rolland.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ieremeev, Leonide \pref.\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1=111
R86

Rousseau, Jean-Jacques.
Confessions [Текст] / Jean-Jacques Rousseau ; ed. and introd. by P. N. Furbank. - London : Everyman's library, 1992. - XLIII, 716 p. - (The Millennium library ; 84). - ISBN 1-85715-084-8 : 13.00 грн
Переклад назви: Сповідь

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 18 ст.
Французька література, 18 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература -- автобіографічна проза -- автобиографическая проза

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Furbank, P. N. \ed., introd.\; Руссо, Жан-Жак (філософ-просвітник, письм., композитор ; 1712 - 1778) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1'06-31
R39

Renaud, Dominique.
Coup de theatre a l'Opera [Текст] / Dominique Renaud ; [ill. Stanislas Barthelemy]. - Paris : CLE international, 1994. - 29 p. : il. - (Lire le Francais. Version originale: intermediat). - Текст: фр. - ISBN 2-19-031950-1 : 1.50 р.

УДК

821.133.1'06-31

ББК 84.4(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
Французька література, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література
Анотація: Monsieur et Madame Micron ont recu des invitations puor aller voir Carmen, l'opera de Bizet, au nouvel opera de la Bastille. Installes aux premieres loges, ils ne vont rien perdre de l'evenement extraordinaire qui va avoir ce soir-la.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Backes, Michel \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.133.1=111
B19

Balzac, Honore de.
Cousin Bette [Текст] / Honore de Balzac ; transl. from the French by James Waring ; with an Introd. by Michael Tilby. - London : Everyman's Library, 1991. - XLVII, 437 p. - (The Millennium Library ; 15). - ISBN 1-85715-015-5 : 13.00 грн
Переклад назви: Кузина Бетті

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
Французька література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Waring, James \transl.\; Tilby, Michael \introd.\; Бальзак, Оноре де (письменник ; 1799 - 1850) \про нього\; Бальзак, Оноре де
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

    Beauvoir, Simone (de).
    Das andre geschlecht [Текст] : sitte und sexus der frau / S. Beauvoir ; aus dem franzoesischen von Uli Aumueller und Grete Osterwald. - Hamburg : Rowohlt Taschenbuch, 2000. - 941 s. - Текст: нім. - ISBN 3-499-22785-1 : 300.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.
   Французька література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- сучасна французька література -- французька література німецькою
Анотація: Das berühmte Standardwerk von Simone de Beauvoir. Die universelle Standortbestimmung der Frau, die aus jahrtausendealter Abhängigkeit von männlicher Vorherrschaft ausgebrochen ist, hat nichts an Gültigkeit eingebüßt. Die Scharfsichtigkeit der grundlegenden Analyse tritt in der Neuübersetzung noch deutlicher hervor.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Aumueller, Uli \пер.\; Osterwald, Grete \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

821.133.1'06-31=112.2
Z86

Zola, Emile.
Das Glueck der Familie Rougon [Текст] = La Fortune des Rougon / Emile Zola ; [hrsg. von Rita Schober]. - Berlin : Ruetten & Loening, 1981. - 303, [1] S. - (Die Rougon-Macquart : natur- und Sozialgeschichte einer Familie unter dem Zweiten Kaiserreich). - Текст: нім. - 1.84 р.

УДК

821.133.1'06-31=112.2

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 ст.
   Французька література, 19 ст.
   Французька література--Переклад--Німецька мова

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французька література -- французькі романи -- французькі романи німецькою
Анотація: Emile Edouard Charles Antoine Zola (1840-1902) war ein franzosischer Schriftsteller, Maler und Journalist. Zola gilt als einer der gro?en franzosischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begrunder der gesamteuropaischen literarischen Stromung des Naturalismus.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Schober, Rita \hrsg.\; Золя, Еміль
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)