Про нас Електронний депозитарій LIBO Зведений каталог України
Авторизація
Прізвище
Пароль
 

Бази даних


Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Зона пошуку
у знайденому
Формат представлення знайдених документів:
повнийінформаційнийкороткий
Відсортувати знайдені документи за:
авторомназвоюроком виданнятипом документа
Пошуковий запит: <.>K=італійська мова<.>
Загальна кількість знайдених документів : 30
Показані документи с 1 за 20
 1-20    21-30 
1.
811.131.1'373.7
Ч-45


    Черданцева, Тамара Захаровна.
    Язык и его образы. (Очерки по итальянской фразеологии) [] / Т. З. Черданцева. - М. : Международные отношения, 1977. - 168 с. - Лит.: с. 161-166. - 0.55 р.
УДК
ББК 81.473.1
Рубрики: Італійська мова--Фразеологія--Наукові видання
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- фразеологія італійської мови -- фразеология итальянского языка -- полісемія фразеологічних одиниць -- полисемия фразеологических единиц -- синонімія фразеологічних одиниць -- синонимия фразеологических единиц -- приказки -- поговорки -- прислів'я -- пословицы
Анотація: Данная книга является попыткой описать устойчивые словосочетания и предложения, содержащие отклонения от нормы итальянского языка как в структурном, так и в семантическом плане.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

2.
811.131.1
П36


    Пичугина, Римма Николаевна.
    Учебник итальянского языка для вузов искусств [] : учеб. для студентов неяз. вузов / Р. Н. Пичугина. - Москва : Высш. шк., 1977. - 311 с. - Загол. обкл. : Lingua italiana. - Текст: рос., італ. - 0.90 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка -- італійська для вузів мистецтв -- итальянский для вузов искусств
Анотація: Учебник состоит из вводно-фонетического курса, построенного на основе музыкальной лексики, и основного курса, соответствующего программе по итальянскому языку для вокальных факультетов вузов искусств. Урок представляет три основных аспекта: фонетику, грамматику и лексику. Все тексты связаны с проходимыми грамматическими темами. Уроки снабжены разнообразными лексико-грамматическими и речевыми упражнениями. К учебнику дается приложение, включающее таблицы неправильных глаголов и итальянско-русский словарь музыкальной и вокальной терминологии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

3.
811.133.1
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Учебник итальянского языка для I курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Москва : Высш. шк., 1981. - 272 с. - Текст: рос., італ. - 0.85 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка
Анотація: Учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка и имеет целью сформировать навыки устной речи и чтения. Он содержит диалоги на различные темы бытового характера и тексты, взятые из произведений современных итальянских писателей, разнообразные по тематике и стилю, а также страноведческие тексты.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

4.
811.131.1
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Учебник итальянского языка для II курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Москва : Высш. шк., 1983. - 239 с. - Текст: рос., італ. - 1.00 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка
Анотація: Учебник является продолжением «Учебника итальянского языка для I курса» тех же авторов. Состоит из 16 уроков. Тексты взяты из произведений современных итальянских писателей и знакомят студентов с характерными образцами устной и письменной речи. Грамматический материал учебника, в основном, представляет синтаксис итальянского предложения, использование причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов и т.д. Каждый урок содержит 4 вида упражнений: грамматические, лексические, речевые и повторительные, что способствует усвоению грамматического и лексического материала и позволяет развить навыки устной речи. Может быть использован лицами, самостоятельно изучающими итальянский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

5.
811.131.1
П36


    Пичугина, Римма Николаевна.
    Учебник итальянского языка для старших курсов вузов искусств [] : учеб. для студентов неяз. специальностей высш. учеб. заведений / Р. Н. Пичугина. - Москва : Высш. шк., 1984. - 276 с. : ил. - Загол. обкл. : Lingua italiana. Corso superiore. - Текст: рос., італ. - 0.90 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка -- італійська для вузів мистецтв -- итальянский для вузов искусств -- італійські пісні -- итальянские песни -- пісні італійською мовою -- песни на итальянском языке
Анотація: Учебник является продолжением «Учебника итальянского языка для вузов искусств» того же автора (М. 1977). Учебник состоит из 16 уроков. Цель его — обучить студентов пониманию и чтению специальной литературы по искусству, закрепить навыки устной речи. Профессиональная заинтересованность студента в содержании текстов и возможность высказаться по проблемам его специальности входит в методический замысел каждого урока. Учебник содержит разнообразные упражнения, диалоги, арии, дуэты, песни, стихи. Для студентов старших курсов вузов искусств, а также для лиц, самостоятельно изучающих итальянский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

6.
811.131.1(075.8)
Щ38


    Щекина, Инга Александровна.
    Итальянский язык. Устный перевод [] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / И. А. Щекина. - М. : Высшая школа, 1986. - 287 с. - Текст рос., італ. - 0.85 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Усний переклад--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- переклад -- перевод -- лексико-стилістичний коментар -- лексико-стилистический комментарий -- перекладацько-методичний коментар -- переводческо-методический комментарий -- синхронний переклад -- синхронный перевод
Анотація: Цель пособия - обучить основным видам устного перевода (двухстороннему, последовательному и синхронному) с итальянского языка на русский и с русского на итальянский.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

7.
811.131.1
П36


    Пичугина, Римма Николаевна.
    Учебник итальянского языка для младших курсов вузов искусств [] : учеб. для студентов вузов искусств / Р. Н. Пичугина. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 295 с. : ил. - Загол. обкл. : Lingua italiana. Corso elementare. - Текст: рос., італ. - 0.95 р.
УДК
ББК 81.472.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка -- італійська для вузів мистецтв -- итальянский для вузов искусств -- італійські пісні -- итальянские песни -- пісні італійською мовою -- песни на итальянском языке
Анотація: Учебник состоит из вводно-фонетического курса и основного. Тексты учебника характеризуются профессиональной направленностью. Каждый урок завершается поэтическим текстом (арии, песни, стихи). В конце книги даны таблицы нестандартных глаголов и итальянско-русский словарь музыкальной и вокальной терминологии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

8.
811.131.1
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Самоучитель итальянского языка [] : [учеб. пособие] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 2-е, перераб. - Москва : Высш. шк., 1987. - 271 с. : ил. - Текст: рос., італ. - 0.90 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения
Анотація: Цель книги — дать всем желающим возможность самостоятельно изучить итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

9.
811.133.1
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Самоучитель итальянского языка [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 3-е, испр. - Москва : Высш. шк., 1989. - 336 с. : ил. - Текст: рос., італ. - ISBN 5-06-001605-6 : 0.90 р., 60.00 грн р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- граматичні вправи -- грамматические упражнения
Анотація: Цель книги — дать всем желающим возможность самостоятельно изучить итальянский язык в пределах, позволяющих читать и переводить с помощью словаря тексты средней трудности и объясняться по-итальянски в объеме пройденной тематики. Текстовой материал носит познавательный характер. В 3-е издание (2-е — 1987 г.) внесен ряд изменений редакционного порядка. Предназначается для всех изучающих итальянский язык в кружках, на курсах и самостоятельно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

10.
811.131.1
Е72


    Ермакова, Ирина Валерьевна.
    Итальянский за 100 часов [] : [учеб. пособие] / И. В. Ермакова. - Москва : Высш. шк., 1990. - 271, [1] с. - Текст: рос. іт. - ISBN 5-06-000786-3 : 0.75 р.
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- фонетика італійської мови -- фонетика итальянского языка -- граматика італійської мови -- грамматика итальянского языка -- граматичнi вправи -- грамматические упражнения -- діалоги італійською -- диалоги на итальянском -- тексти для читання -- тексты для чтения
Анотація: Цель курса научить практическому владению итальянским языком. Он построен на небольших текстах и диалогах итальянских авторов, содержит необходимый минимум грамматических сведений, а также упражнения, прививающие навык вести беседу на повседневные темы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.
811.131.1(075.4)
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Итальянский язык. Учебник для I курса институтов и факультетов иностранных языков [] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1991. - 350 с. - (Для институтов и факультетов иностранных языков). - Текст: рос., італ. - ISBN 5-06-001679-X : 3.70 крб
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- підручники італійської мови -- учебники итальянского языка
Анотація: Учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка и имеет целью сформировать навыки устной речи и чтения. Он содержит диалоги на различные темы бытового характера и тексты, взятые из произведений современных итальянских писателей, разнообразные по тематике и стилю, а также страноведческие тексты. Во втором издании (1-е - 1981 г.) заменены устаревшие тексты, внесены изменения редакционного характера.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.
811.131.1(075.4)
С17


   
    Самоучитель итальянского языка с упражнениями и ключами [] / метод. концепция Mieczyslaw Jaworowski ; авт. рус. ред. Danuta Wasilewska. - Киев : Методика, 1995. - 478 с. - Текст: рос., італ. - ISBN 5-87534-035-8 : 1432000.00 крб
УДК
ББК 81.473.1-922
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка
Анотація: Самоучитель предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jaworowski, Mieczyslaw \метод. концепция.\; Wasilewska, Danuta \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.
81.473.1-923
К27


    Карулин , Юрий Александрович.
    Основной курс итальянского языка для начинающих [Текст] / Ю. А. Карулин , Т. З. Черданцева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, 1996. - 344 с. : ил. - Текст: італ, рос. - ISBN 5-06-002746-5 : 7.50 грн
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- вивчення іноземної мови -- изучение иностранного языка
Анотація: Предлагаемый учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка, и предназначен для студентов университетов и других высших учебных заведений. Данный учебник содержит краткие сведения об итальянском языке, вводный и основной курсы, состоящий из двух частей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.
811.131.1
Е72


    Ермакова, Ирина Валерьевна.
    Итальянский язык за 100 часов [] : [учеб. изд.] / И. В. Ермакова. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Москва : Высш. шк., 1996. - 319, [1] с. - Текст: рос., іт. - ISBN 5-06-003317-1 : 411.000 грн
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка -- фонетика італійської мови -- фонетика итальянского языка -- граматика італійської мови -- грамматика итальянского языка -- діалоги італійською -- диалоги на итальянском -- тексти для читання і перекладу італійською мовою -- тексты для чтения и перевода на итальянском языке
Анотація: Цель курса научить практическому владению итальянским языком. Он построен на небольших текстах и диалогах современных итальянских авторов, содержит необходимый минимум грамматических сведений, а также упражнения, прививающие навык вести беседу на повседневные темы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.
811.131.1(075)
К27


    Карулин, Юрий Александрович.
    Основной курс итальянского языка для начинающих [Текст] / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - 3-е изд., испр. и доп. - Москва : Высшая школа, ЧеРо, 1996. - 344, [4] с. : ил. - Текст: італ., рос. - ISBN 5-06-002746-5 : 7.50 грн
УДК
ББК 81.473.1-923
Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- вивчення іноземної мови -- изучение иностранного языка
Анотація: Предлагаемый учебник рассчитан на лиц, впервые приступающих к изучению итальянского языка, и предназначен для студентов университетов и других высших учебных заведений. Данный учебник содержит краткие сведения об итальянском языке, вводный и основной курсы, состоящий из двух частей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 5
ІН (5)
Свободны: ІН (5)
Знайти схожі

16.


    Карулин, Юрий Александрович.
    Основной курс итальянского языка. Продвинутый этап [Text] : учеб. / Ю. А. Карулин, Т. З. Черданцева. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., ЧеРо, 1997. - 262, [1] с. : ил. - Текст: іт., рос. - ISBN 5-06-0016979-Х : 7.50 грн, 8.00 грн грн
Рубрики: Італійська мова--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- граматика італійської мови -- грамматика итальянского языка -- синтаксис італійського речення -- синтаксис итальянского предложения -- граматичнi і лексичні вправи -- грамматические и лексические упражнения -- мовні вправи -- речевые упражнения -- тексти для читання і перекладу італійською мовою -- тексты для чтения и перевода на итальянском языке
Анотація: Учебник состоит из16 уроков. Тексты взяты из произведений современных итальянских писателей и знакомит студентов с характерными образцами устной и письменной речи. Грамматический материал учебника, в основном представляет синтаксис итальянского предложения, использование причастных, герундиальных и инфинитивных оборотов. Каждый урок содержит 4 вида упражнений: грамматические, лексические, речевые и повторительные, что способствует усвоению грамматического и лексического материала и позволяет развить навыки устной речи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черданцева, Тамара Захаровна
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

17.
6:811.131.1(038)
И92


   
    Итальянско-русский политехнический словарь [Текст] = Dizionario politecnico italiano-russo : около 106000 терминов / Б. И. Авраменко и др. . - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : РУССО, 1998. - 758, [1] с. - текст: рос., італ. - ISBN 5-88721-104-0 : 180.28 грн
УДК
ББК 81.473.1-43 + 30я2
Рубрики: Техніка --Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання
   Технічна термінологія--Перекладні словники італійсько-російські--Довідкові видання

   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- політехнічна термінологія -- политехническая терминология
Анотація: Словарь содеожит около 106000 терминов, охватывающих основные современные отрасли науки и техники, и является наиболее полным из когда-либо издававшихся итальянско-русских словарей по научно-технической тематике.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Авраменко, Б. И.; Ванделли, Канцио; Вульфович, Л. Б.; Зуев, Р. Н.; Иванов-Филиппов, Ф. В.; Мещеряков, В. Ф.; Пирожников , Л. Б.; Саксаганская, Л. И.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.
811.131.1:811.161.1]'24(038)
Ч-49


    Чернышова, Елена.
    Русско-итальянский разговорник [] / Елена Чернышова ; [оформ. С. Порхаева]. - Москва : Мартин, 1999. - 223, [1] с. - ISBN 5-900033-61-9 : 4.20 грн
УДК
ББК 81.473.1-72
Рубрики: Італійська мова--Розмовники--Довідкові видання
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- італійські розмовники -- итальянские разговорники
Анотація: Справочник состоит из минимального количества слов и фраз, которые необходимы людям, отправляющимся в италоязычные страны на отдых или деловые встречи, в командировку, на конференции. В пособие включены чаще всего используемые слова и выражения. Материал сгруппирован по тематическим разделам. К практически всем частям прилагаются примечания и справка, которые содержат полезную и нужную информацию, а также тематические словари. Произношение итальянских слов передано русскими буквами без специальных транскрипционных знаков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Порхаев, С. \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.
81.473.1-922
И30


    Иегер-Маркуччи, Др. Маргерита.
    Самоучитель итальянского языка. Практический курс [Text] : учеб. пособие / Др. Маргерита Иегер-Маркуччи. - Киев : Методика, 2000. - 240 с. + 2 ак. - (Langenscheidt). - Текст: іт., рос. - ISBN 966-7269-31-0 : 20.00 грн
ББК 81.473.1-922
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- самовчителі італійської мови -- фонетика італійської мови -- орфографія італійської мови -- граматика італійської мови -- граматичні вправи -- тексти для читання італійською мовою -- тексти-діалоги італійською
Анотація: Данный учебник предназначен, в первую очередь, для тех, кто хотел бы изучить итальянский язык самостоятельно. Он содержит подробные описания итальянской фонетики и орфографии, а также перечень грамматических терминов и их объяснение. Тексты уроков ставят практическую цель - обучить учащегося современному итальянскому языку. Дополнительно к учебнику прилагаются две аудиокассеты с текстами уроков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.
811.131.1(075.4)
С17


   
    Самоучитель итальянского языка с упражнениями и ключами [] / метод. концепция Mieczyslaw Jaworowski ; авт. рус. ред. Danuta Wasilewska. - Киев : Методика, 2001. - 478 с. - Текст: рос., італ. - ISBN 966-7269-26-4 : 20.50 грн
УДК
ББК 81.473.1-922
Рубрики: Італійська мова--Навчальні видання для самоосвіти
   
Кл.слова (ненормовані):
італійська мова -- итальянский язык -- самовчителі італійської мови -- самоучители итальянского языка
Анотація: Самоучитель предназначен для лиц, желающих самостоятельно изучать итальянский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jaworowski, Mieczyslaw \метод. концепция.\; Wasilewska, Danuta \ред.\
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

 1-20    21-30 
 
© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)