Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Англійська література -- Детективні романи, 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 56
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-56

84(4ВЕЛ)
Ф71

Флеминг, Ян.
Казино "Рояль" [] ; Бриллианты навсегда / Ян Флеминг ; [худож. С. Л. Пилипенко]. - Санкт-Петербург : Абрис, 1993. - 320 с. - ISBN 5-85333-006-3 : 24000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 20 ст.
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективы -- детективи
Анотація: В "Казино "Рояль", первом романе Флеминга о приключениях агента 007, партия в баккара становится для Джеймса Бонда единственным шансом остановить зловещего агента СМЕРШа Ле Шифр. Но вскоре Бонд обнаружит, что на карту поставлено намного больше, чем просто деньги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пилипенко, С. Л. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
У63

    Уоллес, Эдгар.
    Мертвые глаза Лондона [] = The dark eyes of London : криминальные романы : [пер. с англ.] / Эдгар Уоллес. - Москва : Бук Чембэр Интернэшнл ; Донецк : Донеччина, 1992. - 635 с. : рис. - (Book chamber international). - ISBN 5-86938-022-7 (Донеччина). - ISBN 5-85020-113-0 (Бук Чембэр Интернэшнл) : 44000.00 крб
    Зміст:
Зловещий человек = The sinister man. - С .5-224
Лицо во мраке = The face in the night. - С .225-490
Мертвые глаза Лондона = The dark eyes of London. - С .491-634

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Великобританія, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективна література -- детективная литература -- романи -- романы
Анотація: В сборник вошли романы: "Зловещий человек", "Лицо во мраке" и "Мертвые глаза Лондона".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Т96

Тэй, Джозефин.
Поющие пески []. Дело о похищении Бетти Кейн. Дитя времени : [пер. с англ.] / Джозефин Тэй ; [сост. А. Санин]. - Москва : Пресса, 1983. - 528 с. : ил. - ISBN 5-253-00771-7 : 93000.00 крб.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- детективы -- детективи
Анотація: В сборник вошли детективные произведения Джозефин Тэй. В образах инспектора Гранта и Роберта Блэра автор стремится показать профессионалов, владеющих навыками и интуицией, которая значительно помогает в расследовании.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Санин, А. \сост.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Ф71

Флеминг, Ян.
На секретной службе Ее Величества [] = On Her Magesty's Secret Service / Ян Флеминг ; [пер. с англ. Георгия Ананова]. - Кишинев : Шмель, 1991. - 264 с. - ISBN 5-86654-001-0 : 58.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 20 ст.
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: На этот раз знаменитому агенту 007 предстоит сразиться с могущественной международной организацией Спектр. Итак, Бонд тайно проникает на базу зловещих заговорщиков, надежно укрытую среди величественных альпийских вершин...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ананов, Г. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Ф93

Фрэнсис, Дик.
Банкир [] ; Высокие ставки : детективные повести / Дик Фрэнсис ; к сб. в целом: [пер. с англ.: Э. Маринина и С. Червонного ; ред. А. Мусиездов ; худож.-ил. Н. Выхованчук]. - Харьков : Гриф, 1994. - 504 с. - (Классика триллера). - ISBN 5-7707-5812-0 : 100000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы -- повісті -- повести
Анотація: Повести автора посвящены преимущественно миру скачек - Фрэнсис знал его не понаслышке, ведь он родился в семье жокея и сам был знаменитым жокеем. Этот мир полон азарта, здесь кипят нешуточные страсти вокруг великолепных лошадей и крупных ставок в тотализаторах, здесь есть чем поживиться мошенникам.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маринин, Э. \пер.\; Червонный, С. \пер.\; Мусиездов, А. \ред.\; Выхованчук, Н. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-312.4=161.1
Ф93

Фрэнсис, Дик.
Смертельный рейс [] ; Отражение : [романы : пер. с англ.] / Дик Фрэнсис. - Тбилиси : Марихи, 1992. - 368 с. - (Библиотека остросюжетного романа). - 20200.00 крб

УДК

821.111'06-312.4=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы -- романи -- романы
Анотація: В сборник вошли детективные романы "Смертельный рейс" и "Отражение" английского писателя Дика Фрэнсиса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Ф71

Флемінг, Ян.
Із Росії - з любов'ю [] : роман / Ян Флемінг ; пер. англ. Валерія Грузина. - Київ : Молодь, 1991. - 192 с. - (Детектив. Пригоди. Фантастика). - ISBN 5-7720-0747-5 : 3.20 р.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 20 ст.
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Агент 007 чекає жорстоке зіткнення з його наймогутнішим ворогом - російським Смершем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Грузин, Валерій \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
М15

Маклин, Алистер.
В "Глотке Мертвеца" []. Страх отпирает двери : романы / Алистер Маклин ; [пер. с англ. Б. Н. Доминецкого ; оформ. В. В. Хациревич]. - Минск : Сказ, 1993. - 431 с. - ISBN 985-400-001-X : 20000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Художня література--Романи англійські, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Английский писатель Алистер Маклин — мастер детективного жанра. В его романах есть все — и жестокие смертельные схватки, и исключительная изобретательность, мужество и выдержка, через которые проходят его герои, прежде чем им удается изобличить преступников.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Доминецкий, Б. Н. \пер.\; Хациревич, В. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
М15

Маклин, Алистер.
Черный крестоносец [] = The Dark Crusader : [роман] / Алистер Маклин ; [пер. с англ. и сост. серии Ю. А. Зараховича]. - Москва : Книжный дом, 1991. - 160 с. - (Англо-американский детектив XX века ; вып. II). - ISBN 5-85242-010-7 : 4.90 р.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Детективні романи, 20 ст.
Художня література--Романи англійські, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Восемь английских ученых - специалистов по ракетным двигателям бесследно исчезают где-то в Австралии вместе со своими женами. Расследуя это дело, агент британской контрразведки Джон Бентолл оказывается на уединенном островке в тихом океане, где творится что-то странное.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зарахович, Ю. А. \пер., сост.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

84(4ВЕЛ)
М15

Маклин, Алистер.
Черный крестоносец [] : повести : [пер. с англ.] / Алистер Маклин ; [оформ. С. В. Черенович]. - Мінск : Мастацкая літаратура, 1993. - 336 с. - (Зарубежный детектив). - Из содерж.: Сувенир, или Кукла на цепочке. - ISBN 5-340-01439-8 : 24000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Художня література--Проза англійська, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
повести -- повісті -- детективы -- детективи
Анотація: Алистер Маклин - признанный мастер так называемого "военного детектива", однако военные эпизоды - только канва остросюжетной интриги. Творческую манеру писателя отличает детальное знание и точность в передаче событий, тонкое знание человеческой психологии, острота и напряженность действия, живой и открытый юмор. В настоящее издание включены популярные произведения "Черный крестоносец" и "Сувенир, или Кукла на цепочке".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черенович, С. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

84(4ВЕЛ)
М15

Маклин, Алистер.
Золотое рандеву []. Ночь без конца. Дьявольский микроб : романы : [пер. с англ.] / Алистер Маклин ; [худож. С. В. Ризаханов]. - Москва : Центрполиграф, 1994. - 543 с. - (Мастера остросюжетного детектива). - ISBN 5-7001-0089-4 : 390000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Художня література--Романи англійські, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: Английский писатель Алистер Маклин - мастер детективного жанра. В его романах есть все - и жестокие смертельные схватки, и исключительная изобретательность, мужество и выдержка, через которые проходят его герои, прежде чем им удается изобличить преступников.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ризаханов, С. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

84(4ВЕЛ)
Р36

Реки крови [Текст] : [в 2 т. : пер. с англ.] : сб. остросюжет. полиц. романов / [сост.: А. Берсенев, А. Соловьев ; худож. оформ. Л. Вязникова]. - Минск : Паблисити - BST - LTD, 1992. - (Лучшие детективы мира : Серия "Т" (Триллеры)).
Т. 1. В опиумном кольце / Ник Кварри ; [пер. с англ. А. Гершмана]. Свидетелей не будет / Джеймс Чейз ; [пер. с англ. А. Боровика]. Мир ночи / Роберт Блок ; [пер. с англ. В. Устинова]. Смертельный поцелуй / Микки Спиллейн ; [пер. с англ. М. Пановко]. - 1992. - 448 с. - ISBN 5-86958-002-1 : 300.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи -- англійські детективи -- английские детективы
Анотація: Сборник романов, повествующих об изощренных преступлениях, расследуемых работниками полиции.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кварри, Ник; Чейз, Джеймс; Блок, Роберт; Спиллейн, Микки; Берсенев, А. \сост.\; Соловьев, А. \сост.\; Вязников, Л. \худож.\; Гершман, А. \пер.\; Боровик, А. \пер.\; Устинов, В. \пер.\; Пановко, М. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

84(4ВЕЛ)
М45

Мейер , Николас.
Вам вреден кокаин, мистер Холмс [] = The Seuen-Per-Cent Solution : записки доктора Ватсона / Николас Мейер ; [ред. А. Г. Максимович ; пер. с англ. А. Старкова ; оформ. А. Семенова]. - Москва : ВАГРИУС, 1993. - 272 с. - ISBN 5-7027-0012-0 : 4000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 20 ст.
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Неопубликованные записки доктора Джона Ватсона, которые он разрешил напечатать только после своей смерти. Беспристрастный рассказ о том, что же на самом деле случилось с гениальным сыщиком Шерлоком Холмсом после поединка с профессором Мориарти в Швейцарских Альпах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Максимович, А. Г. \ред.\; Старков, А. \пер.\; Семенов, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

84(4ВЕЛ)
М15

Маклин, Алистер.
Кукла на цепочке []. Золотое рандеву : романы / Алистер Маклин. - Київ : Україна, 1994. - 423 с. - (Мастера острых сюжетов). - ISBN 5-319-00916-X : 58.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
Художня література--Романи англійські, 20 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- детективи -- детективы
Анотація: В романе "Кукла на цепочке", посвящённом борьбе Интерпола с международным наркобизнесом, действие разворачивается на фоне преимущественно ночного Амстердама с его туманными каналами и напряженной атмосферой портовых притонов. Во втором романе - "Золотое рандеву" - речь идет об операции Интерпола против террористов, пытающихся захватить ядерную бомбу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

84(4ВЕЛ)
Ч-36

Чейз, Джеймс Хэдли.
Ухо к земле [] ; Этот путь для савана (свидетелей не будет) : романы / Джеймс Хэдли Чейз ; [пер. с англ. Р. Р. Мирсалиевой ; ред. Х. Негматов ; худож. С. Г. Беленок]. - Душанбе : Хайем, 1992. - 382 с. : ил. - 130.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи -- детективи -- детективы
Анотація: В сборник вошли детективные романы Дж. Х. Чейза - классика этого жанра.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мирсалиева, Р. Р. \пер.\; Негматов, Х. \ред.\; Баленок, С. Г. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

84(4ВЕЛ)
Ч-36

Чейз, Д. Х.
...И мы очистим город [] ; Cнайпер : [романы] / Д. Х. Чейз ; к сб. в целом: [пер. с англ. М. Мальковской, В. Вебера ; сост. В. Вебер ; предисл. А. Бритикова ; худож. В. Киреев]. - Минск : Интерцентр Веда, 1991. - 279 с. : ил. - ISBN 5-88540-001-6 : 65.00 крб.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Романи англійські, 20 cт.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи
Анотація: В сборник известного мастера детектива Д. Х. Чейза вошли два остросюжетных романа "...И мы очистим город" и "Снайпер".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мальковская, М. \пер.\; Вебер, В. \пер., сост.\; Бритиков, А. \авт. предисл.\; Киреев, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

17.

821.111
Ч-36

    Чейз, Джеймс Хедли.
    Парадиз-Сити [] : [сб. : пер. с англ.] / Джеймс Хедли Чейз ; [предисл. Виктор Черняк]. - Москва : Московский рабочий, 1990. - 734 с. - ISBN 5 239 01061 7 : 5.00 грн
    Зміст:
Итак, моя милая… . - С .7-164
Доминико . - С .165-274
Снайпер . - С .275-424
Если вам дорога жизнь... . - С .425-592
Без денег - ты мёртв! . - С .593-733

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література --Романи англійські, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи
Анотація: В сборник включено пять детективов, объединенных местом действия - события происходят в городе-курорте Парадиз-Сити на побережье Флориды. Также кочуют из одного романа в другой сотрудники местного полицейского управления - чаще других встречается детектив Том Лепски, непосредственно ведущий расследования.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Черняк, Виктор \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

84(4ВЕЛ)
Э47

Эллингем, Марджори.
Загадка Мистери Майл [] ; Смерть призрака : романы : пер. с англ. / Марджори Эллингем. - Москва : АСТ-ПРЕСС, 1993. - 392 с. - ISBN 5-88196-130-7 : 35000.00 крб

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Книги Марджори Эллингем не относятся к детективам, называемым "крутыми". Расследования и преступления описаны в стиле романов о доброй старой Англии, что является их несомненным достоинством.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

84(7СПО=РОС)6-4
И98

    Ищите женщину [Текст] = Cherchez la femme : сборник / [сост. А. А. Литвиненко ; худож. Ю. В. Бойченко]. - Киев : Райдуга, 1992 - . - ISBN 5-7707-1413-1.
   Кн. 2. - 1992. - 460 с. - ISBN 5-7707-1454-9 : 350.00 крб
    Зміст:
Джеймс, Ф. Д. Неженское дело / Ф. Д. Джеймс ; [пер. с англ. И. Моничева]. - С .3-178
Гарднер, Эрл Стенли. Собака, которая выла / Эрл Стенли Гарднер ; [пер. с англ. Н. В. Куско]. - С .179-358
Чейз, Джеймс Хэдли. Это Ваш венок, леди! : [пер. с англ.] / Джеймс Хэдли Чейз. - С .359-459

ББК 84(7СПО=РОС)6-4
Рубрики: Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Американська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники
   Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективные романы -- детективні романи -- детективи -- детективы
Анотація: В сборнике представлены произведения трех известных мастеров детективного жанра Ф. Д. Джеймс, Эрла Стенли Гарднера и Джеймса Хедли Чейза.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Литвиненко, Анатолий Александрович \сост.\; Бойченко, Ю. В. \худож.\; Моничев, И. \пер.\; Куско, Н. В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

84(0)6
В26


    Ведомство страха [] : [сб.: пер. с англ.] / [сост. М. С. Шершнев ; худож. А. Ганнушкин] . - Москва : Скифы, 1992. - 416 с. : рис. - (Английский детектив). - ISBN 5-7206-0072-8 : 90.00 крб
    Зміст:
Конан, Дойл Артур. Пять апельсиновых зернышек / Дойл А. Конан. - С .5-24
Конан, Дойл Артур. "Глория Скотт" / Дойл А. Конан. - С .25-43
Грин, Грэм. Ведомство страха / Г. Грин. - С .44-239
Хэйр, Сирил. Чисто английское убийство / С. Хэйр. - С .240-388
Кристи, Агата. Шахматная загадка / А. Кристи. - С .389-401
Кристи, Агата. Тайна синего кувшина / А. Кристи. - С .402-414

ББК 84(0)6
Рубрики: Художня література--Проза англійська, 20 ст.--Збірники
Англійська література--Детективні романи, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективна література -- детективная литература -- детективні романи -- детективные романы -- детективні оповідання -- детективные рассказы
Анотація: В сборник английских детективов включены рассказы родоначальника этого жанра в Англии Артура Конан Дойла, шпионский роман Грэма Грина "Ведомство страха" о временах второй мировой войны, роман Сирила Хэйра "Чисто английское убийство" - так называемое "расследование в одной комнате", а также рассказы Агаты Кристи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шершнев, М. С. \сост.\; Ганнушкин , Алексей \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-56

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)