Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Англійська мова -- Тексти<.>

Загальна кількість знайдених документів : 62
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-62

811.111(075)
Д 62

Дойл, Артур Конан.
Рассказы [] = Short Stories : кн. для чтения на англ. яз. в 7-9 кл. ср. шк., лицеях, гимназиях, на I-II курсах неяз. вузов / Артур Конан Дойл ; адапт. текста, упр., слов. Е. В. Карпенко. - М. : Айрис-пресс, 2009. - 232, [8] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Указ. имен: с. 196. - Геогр. указ.: с. 197. - Слов.: с. 198-233. - ISBN 978-5-8112-3549-0 :

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя Артура Конан Дойла (1859-1930) - автора детективных произведений. Текст каждого рассказа сопровождается упражнениями. В конце сборника приводится словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Карпенко, Е.В. \адапт. текста, упр., слов.\; Конан Дойль, Артур
Свободных экз. нет
Знайти схожі

811.111(075)
С80

Стивенсон, Роберт Льюис.
Остров сокровищ [Text] = Treasure Island : кн. для чтения на англ. яз. в 7-10 кл. ср. шк., лицеях, гимназиях, на I-II курсах неяз. вузов / Роберт Льюис Стивенсон ; адапт. текста, упр., слов. Татьяны Николенко. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 224 p. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 209-221. - ISBN 978-5-8112-3236-9 : 025.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Пересказ приключенческого романа Роберта Льюиса Стивенсона "Остров сокровищ", рассчитанный на учащихся 7-10 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов І-ІІ курсов неязыковых вузов, а также на широкий круг лиц, изучающих английский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Николенко, Татьяна \авт. адапт. текста, упр., слов.\; Стівенсон, Роберт Луїс (письм., поет ; 1850 - 1894) \про нього\; Stevenson, Robert Louis
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
У13

Уайльд, Оскар.
Сказки [Текст] = Fairy Tales / Оскар Уайльд ; адапт. текста, упр., слов. Л. В. Холхоевой. - М. : Айрис-пресс, 2009. - 208 p. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Cлов.: с. 178-204. - ISBN 978-5-8112-3492-9 : 020.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки
Анотація: Сборник содержит 9 сказок знаменитого английского писателя 19 в. Оскара Уайльда (1854-1900). Тексты сказок слегка адаптированы и сокращены и сопровождаются комментарием и упражнениями; в конце книги приводится словарь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Холхоева, Л. В. \адапт. текста, упр., слов.\; Уайльд, Оскар (письменник ; 1854 - 1900) \про нього\; Wilde, Oscar
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
Б89

Брэдбери, Рэй.
Короткие рассказы [Текст] / Рэй Брэдбери ; адапт. текста, коммент., предисл., упр. и слов. Е. Г. Вороновой. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 108, [4] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 102-107. - ISBN 978-5-8112-3415-8 :
Парал. назва: Short Stories

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
фантастика -- наукова фантастика -- научная фантастика -- фантастичні оповідання -- фантастические рассказы
Анотація: В сборнике собраны 11 рассказов известного американского фантаста ХХ века Рэя Брэдбери.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронова, Е. Г. \адапт. текста, коммент., предисл.\; Bradbury, Ray
Свободных экз. нет
Знайти схожі

811.111(075)
А64

Английские народные сказки [Текст] / сост., адапт. текста, коммент. В. А. Верхогляд, упр., слов. Л. Т. Добровольской. - М. : Айрис-пресс, 2009. - 120, [8] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 112-121. - ISBN 978-5-8112-3479-0 : 015.00 грн
Парал. назва: English Folk Tales

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- народні казки -- народные сказки
Анотація: Сборник включает 11 английских народных сказок. Сюжеты сказок упрощены. Тексты сказок сопровождаются постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на отработку лексики, грамматических структур, проверку понимания текста и развитие речевых навыков. В конце книги приводится словарь.
Сборник адресован учащимся 4-6 классов средних школ, лицеев, гимназий, а также широкому кругу лиц, изучающих английский язык самостоятельно или под руководством преподавателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Верхогляд, В. А. \сост., адапт. текста, коммент.\; Добровольская, Л. Т. \упр., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
М60

Милн, Алан Александер.
Винни-Пух [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 5-6 кл. ср. шк., 2-3 кл. шк. с углубл. изуч. англ. яз. / Алан Александер Милн ; адапт. текста, коммент., слов. К. В. Ингал, упр. Е. В. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 188, [4] с. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 179-189. - ISBN 5-8112-1824-9 : 008.00 грн
Парал. назва: Winnie-the-Pooh

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- казкові повісті -- сказочные повести
Анотація: В основу адаптации положена увлекательная повесть-сказка известного английского писателя Алана А. Милна (1882-1956) о медвежонке Винни-Пухе и его друзьях.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ингал, К. В. \адапт. текста, коммент., слов.\; Кошманова, Е. В. \упр.\; Milne, Alan Alexander
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111(075)
К82

Кристи, Агата.
Рассказы [Текст] / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2009. - 220, [4] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с. 158-221. - Ex cont.: Dame Agatha Christie (September 15, 1890 - January 12, 1976). - ISBN 978-5-8112-3574-2 : 025.00 грн
Парал. назва: Short Stories

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы -- детективні оповідання -- детективные рассказы
Анотація: Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ века Агаты Кристи (1890-1976).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кошманова, И. И. \адапт. текста, упр., слов.\; Christie, Agatha
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.111-027.22(075.3)
А53

Anastasio, Dina.
Apollo 13 [Текст] : adapt. from the junior novelization by Dina Anastasio : level 2 / Dina Anastasio ; ret. by Brent Furnas. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2001. - V, 40 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-45184-1 : 020.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
космічні польоти -- космические полеты -- космічні кораблі -- космические корабли
Анотація: Jim Lovell and Jeffrey Kluger wrote a book about this trip, Lost Moon. Then, William Broyles, Al Reinert, and John Sayles turned the into the great movie, Apollo 13, with Tom Hanks. This Penguin Reader comes from Dina Anastasio's story of the movie.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Furnas, Brent \ret.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

791(73)
T24

Taylor, Nancy.
Julia Roberts [Текст] / Nancy Taylor. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2002. - 15 p. : ill. - (Penguin Readers : easystarts / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-50496-1 : 015.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

791(73)

ББК 85.374.3(7США)-8 + 81.432.1-922-3
Рубрики: Артисти театру і кіно американські--Персоналії, 20-21 cт.
Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для початкової школи

Кл.слова (ненормовані):
актриси -- актрисы
Анотація: Julia Roberts is a superstar. She's smart and beautiful. and people love her movies. But she is not always happy. What is the story behind her famous smile? How does a girl from a quiet town find the big lights of Hollywood?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Робертс, Джулія (1967-) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

811.111-027.22(075.8)
H63

Highsmith, Patricia.
The Talented Mr. Ripley [Текст] / Patricia Highsmith ; ret. by Kevin Hinkle. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2001. - V, 88 p. - (Penguin Readers : level 5 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-44839-5 : 030.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Талановитий містер Ріплі

УДК

811.111-027.22(075.8)

ББК 81.432.1-923-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
детективні романи -- детективные романы
Анотація: Tom Ripley goes to Italy. He needs to find Dickie Greenleaf. Dickie's father wants him to go back to America. But Tom likes Italy, and he likes Dickie's money. Tom wants to stay in Italy,and he will do anything to get what he wants.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hinkle, Kevin \ret.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

811.111-027.22(075.3)
H39

Hawthorne, Nathaniel.
The Scarlet Letter [Текст] / Nathaniel Hawthorne ; ret. by Chris Rice. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2000. - V, 39 p. : il. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42176-4 : 020.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Багряна літера

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
американські любовні романи -- американские любовные романы
Анотація: Boston in the 1600s is a small town, but a large crowd waits for Hester Prynne. She carries a baby in her arms and the scarlet letter "A" is on her dress. "A" for adulteress. Who is the father of her baby? Nobody knows and Hester will not say.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Rice, Chris \ret.\; Готорн, Натаніел
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

811.111-027.22(075.3)
S65

Smith, Rod.
Tom Cruise [Текст] / Rod Smith. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2002. - 15 p. : ill. - (Penguin Readers : easystarts / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-50495-3 : 015.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Том Круз

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 85.374.3(7США)-8 + 81.432.1-922-3
Рубрики: Артисти театру і кіно американські--Персоналії, 20-21 cт.
Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
біографіі -- биографии
Анотація: Hollywood loves Tom Cruise. In his work, he plays his roles well. But in his life, he is sometimes unhappy and angry. his story is interesting. It is the story of a star.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Круз, Том (1962-) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.111-027.22(075.8)
C71

Collins, Max Allan.
Saving Private Ryan [Текст] : adapt. from the novel by Max Allan Collins : based on the screenplay by Robert Rodat : level 6 / ret. by Jacqueline Kehl. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2000. - V, 103 p. - (Penguin Readers : level 6 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-41983-2 : 035.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Врятувати рядового Райaна

УДК

811.111-027.22(075.8)

ББК 81.432.1-923-3 + 84(7США)
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи
Художня література--Проза--США, 20-21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
драматичні твори -- драматические произведения -- романи про війну -- романы о войне
Анотація: The novel based on the movie was written by Max Allan Collins. He has written thrillers, film criticism, short fiction, songs, and other novels from moves and TV series, including In the Line of Fire, Waterworld, and Air Force One.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Kehl, Jacqueline \ret.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.111-027.22(075.3)
С77

Cooper, James Fenimore.
The Last of the Mogicans [Текст] : level 2 / J. F. Cooper ; !o922g1.pft: FILE NOT FOUND! . - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2000. - 40 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42177-2 : 020.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Останній з Могікан

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: In The Last Of The Mohicans, Cooper writes about the fightbetween the French and the British in North America in 1757.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Degnan-Veness, Coleen \ret.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

811.111-027.22(075.3)
В96

Burnett, Frances Hodgson.
The Secret Garden [Текст] : level 2 / Frances Hodgson Burnett ; ret. by Anne Collins. - Harlow, Ess. : Pearson Education, 2006. - V, 41 p. : ill. - (Penguin Readers : level 2 / ed.: Andy Hopkins, Jocelyn Potter). - ISBN 0-582-42659-6 : 020.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Таємничий сад

УДК

811.111-027.22(075.3)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи
Дитяча література американська, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки -- пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Mary Lennox goes to live with her uncle in a big, old house in the country. There are many gardens round the house. One day Mary finds a garden that has high walls and no door. What is the secret of the garden?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Collins, Anne \ret.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

811.111(075)
Г34

Генри , О.
Рассказы [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в ст. кл. ср. школ, гимназий, лицеев, на I-II курсах неяз. вузов : адапт. текста, коммент., слов. Г. К. Магидсон-Степановой ; упр. А. Е. Хабенской / О. Генри. - М. : Айрис-пресс, 2008. - 195, [13] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Слов.: с.168-196. - ISBN 978-5-8112-3323-6 : 020.00 грн
Парал. назва: Stories

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы
Анотація: Сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри (1862-1910). Книга снабжена упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Магидсон-Степанова, Г. К. \адапт. текста, коммент., слов.\; Хабенская, А. Е. \упр.\; O. Henry
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

811.111(075.8)
К64

Кононенко, Екатерина Петровна.
Английский язык для студентов-металлургов [Текст] : учеб. пособие для студ. металлург. специальностей вузов / Е. П. Кононенко, В. И. Мелешко. - К. : Вища школа, 1984. - 176 с. - Загл. обл. : English for metallurgical students. - Текст на рус., англ. - 0.35 р.

УДК

811.111(075.8)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- англійська для металургів -- английский для металлургов
Анотація: Учебное пособие состоит из оригинальных текстов на английском языке, заимствованных из английских, американских, а также отечественных изданий, в которых освещаются вопросы металлургического производства.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мелешко, Владимир Иванович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

811.111(075)
К42

Киплинг, Редьярд.
Маугли [Текст] / Р. Киплинг. Король Джунглей / Дороти Прист. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 63, [1] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Текст англ. - ISBN 978-5-8112-2768-6 : 008.00 грн
Парал. назва: Mowgli. The King of the Jungle

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для початкової школи

Кл.слова (ненормовані):
казки -- сказки
Анотація: Книга содержит два увлекательных рассказа на английском языке Р. Киплинга и Д. Прист. Тексты рассказов снабжены постраничным словариком, а также упражнениями, направленными на развитие навыков чтения, восприятия английской речи на слух, правильного построения предложений.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Прист, Д.; Kipling, Rudyard
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

811.111(075)
Г47

Гіллефельд, М.
Слід сатанинської собаки. Англійська для спілкування. Вищий рівень [Текст] = On the Trail of the Hound from Hell : [навч. посібник] / М. Гіллефельд ; [пер. з нім. П. Н. Дундій]. - К. : Методика, 2009. - 144 p. - (Детектив англійською). - ISBN 978-966-362-150-0 : 033.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-923
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Посібник допоможе швидко та ефективно поглибити, відновити й перевірити Ваші знання з англійської.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дундій, П. Н. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

811.111(075)
М60

Милн, Алан Александер.
Дом на Пуховой опушке [] = The House at Pooh Corner / Алан Александер Милн ; адапт. текста, коммент., упр. Е. Г. Вороновой. - М. : Айрис-пресс, 2010. - 140, [4] с. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение / Драговой А. М.). - Текст: укр., англ. - ISBN 978-5-8112-3951-1 : 22.00 грн

УДК

811.111(075)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи
   Дитяча література--Велика Британія, 19 - 20 ст.
   Англійська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча англійська література -- детская английская литература -- англійські казки -- английские сказки
Анотація: Книга из серии "Английский клуб" знакомит читателя с творчеством известного английского писателя Алана А. Милна. Текст его произведения - "Дом на Пуховой опушке" - адаптирован с учетом уровня владения языком учащихся 5-6 классов.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Воронова, Е. Г. \адапт. текста, коммент., упр.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-62

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)