Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Велика Британія, 18 - 19 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 54
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-54

821.111
А93

Austen, Jane.
Pride and Prejudice [Текст] / Jane Austen. - London : Heinemann, 1962. - 397 p. - 30000.00 крб
Переклад назви: Гордість і упередження

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Любов--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- любовні романи -- любовные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
А93

Austen, Jane.
Sandition [Текст] / Jane Austen and Another Lady. - New York, N. Y. : New Amer. libr., 1976. - 309 p. - 5.00 р.
Переклад назви: Сандітон

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Another Lady; Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
А93

Austen, Jane.
Lady Susan [Текст] ; The Watsons ; Sandition : novels / Jane Austen ; ed. with an introd. by Margaret Drabble. - Harmondsworth, Engl. : Penguin Books, 1976. - 222 p. - 4.00 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- англійська література -- художественная литература -- английская литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Drabble, Margaret \ed., introd.\; Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
A93

Austen, Jane.
Sense and Sensibility [Текст] / Jane Austen ; ed. with an introd. by Tony Tanner. - Harmondsworth, Engl. : Penguin Books, 1977. - 371 p. - (Penguin English Library). - 5.00 р.
Переклад назви: Розум і почуття

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Любов--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- любовні романи -- любовные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Tanner, Tony \ed., introd.\; Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
А93

Austen, Jane.
Mansfield Park [Текст] / Jane Austen ; ed. with an introd. by Tony Tanner. - Harmondsworth, Engl. : Penguin Books, 1977. - 464 p. - (Penguin English Library). - 5.00 р.
Переклад назви: Менсфілд парк

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Любов--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- любовні романи -- любовные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Tanner, Tony \ed., introd.\; Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\; Остін, Джейн
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111
Л92

Лэм, Чарльз.
Очерки Элии [] = The essays of Elia / Чарльз Лем ; [ред. Н. Я. Дьяконова]. - М. : Наука, 1979. - 264 с. : портр., ил. - (Литературные памятники / редкол.: Д. С. Лихачев (пред.) [и др.]). - Прилож.: с.181-264. - 3.10 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
нариси -- очерки
Анотація: В настоящее издание вошел целиком первый сборник Лэма (1755-1834) - "Очерки Элии". В своих очерках Лэм отвергает трюизмы господствующей морали и утверждает естественную нравственность доброты, радушия и терпимости.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Дьяконова, Н. Я. \ред.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (2)
Свободны: АБ (1), ФОНД (2)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Б18

   Байрон, Джордж Гордон
    Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Дж. Г. Байрон ; сост., ред. Р. Ф. Усманова. - М. : Правда, 1981 - .
   Т. 4. - 1981. - 495, [1] с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Примеч.: с. 478-490. - Алф. указ.: с. 491-494. - 2.20 р.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
драматургия -- драматургія
Анотація: В четвертый том вошла драматургия Байрона (1788-1824): "Манфред", "Марино Фальеро, дож венецианский", "Сарданапал", "Каин", "Преображенный урод".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111
Ш44

Шелли, Перси Биши.
Избранная лирика [] : пер. с англ. / Перси Биши Шелли, Джон Китс ; [сост. В. Левика и Г. Кружкова ; предисл. и коммент. Г. Кружкова ; худож. Е. А. Адамов]. - М. : Дет. лит., 1981. - 222, [2] с. : ил. - (Поэтическая библиотечка школьника). - Коммент.: с. 197-218. - 5.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
   Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники
   Поезія англійська, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
стихи -- вірші -- сонеты -- сонети -- оды -- оди
Анотація: В книгу вошли стихи, сонеты и оды двух великих английских поэтов Перси Биши Шелли и Джона Китса.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Китс, Джон; Левик, В. \сост.\; Кружков, Г. \сост.\; Кружков, Г. \авт. предисл., авт. коммент.\; Адамов, Е. А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

84(4ВЕЛ)
Б18

   Байрон, Джордж Гордон
    Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Дж. Г. Байрон ; сост., ред. Р. Ф. Усманова. - М. : Правда, 1981 - .
   Т. 3. - 1981. - 365, [3] с. : ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Примеч.: с. 342-366. - 2.00 р.

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэмы -- поеми -- сатиры -- сатири
Анотація: В третий том вошли поэмы, сатиры и проза.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.111
Б18

   Байрон, Джордж Гордон
    Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Дж. Г. Байрон ; сост., ред. Р. Ф. Усманова. - М. : Правда, 1981 - .
   Т. 1. - 1981. - 606, [2] с. : портр., ил. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Примеч.: с. 568-607. - 2.90 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэмы -- поеми
Анотація: Поэма рассказывает нам историю легендарного распутника, ловеласа и беззаконника Дона Жуана. О его похождениях, интригах и простой повседневной жизни. Дон Жуан Байрона это не агрессивный хищник охотящийся за всеми красавицами, а пассивный ловелас, которого женщина «берет» сама если на то представляется возможность. Поэма будет увлекательна каждому кто интересуется жизнью и бытом великих людей, а так же любителям творчества Байрона.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.111
Б18

   Байрон, Джордж Гордон
    Собрание сочинений [Текст] : в 4 т. / Дж. Г. Байрон ; сост., ред. Р. Ф. Усманова. - М. : Правда, 1981 - .
   Т. 2. - 1981. - 318, [2] с. - (Библиотека "Огонек". Зарубежная классика). - Примеч.: с. 290-316. - 2.90 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэмы -- поеми -- стихотворения -- вірші
Анотація: Во второй том вошли стихотворения, поэма "Паломничество Чайльд-Гарольда", образцы его публицистики.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Усманова, Р. Ф. \сост., ред.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.111
R12

Radcliffe, Ann.
The romance of the forest [Текст] / A. Radcliffe. Northanger abbey : [novels] / Jane Austen ; Ann Radcliffe. - M. : Raduga publ., 1983. - 506 p. - Текст англ. - Передм. рос. - 4.40 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- английская художественная литература -- готичні романи -- готические романы -- англійські романи -- английские романы -- англійські любовні романи -- английские любовные романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Austen, Jane; Редкліфф, Анна (письменниця ; 1764 - 1823) \про неї\; Остін, Джейн (письменниця ; 1775 - 1817) \про неї\
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

13.

821.111
С44

Скотт, Вальтер.
Квентин Дорвард [] : роман : для сред. и ст. шк. возраста / Вальтер Скотт ; пер. с англ. М. Шишмаревой ; [примеч. и послесл. А. Завадье] ; худож. Г. Малаков. - Киев : Веселка, 1985. - 456 с. : ил. - 8.00 грн, 10.00 грн грн, 15.00 грн грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Действие романа Вальтера Скотта происходит во Франции в ХV веке времен Людовика XI. Квентин Дорвард - молодой шотландский дворянин на службе у французского короля - спасает жизнь Его Величества, влюбляется в графиню, которую собираются выдать замуж, и переживает множество опасностей и романтических приключений.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шишмарева, Мария \пер.\; Малаков, Георгий \худож.\; Завадье, Александр \авт. примеч., авт. послесл.\; Скотт, Вальтер (письм., поет, історик, збирач старожитностей, адвокат ; 1771 - 1832) \про нього\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), АБ (2)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (2)
Знайти схожі

14.

821.111
S54

Shelley, Mary.
Frankenstein or the modern Prometheus [Текст] / Mary Shelley ; ed. with an introd. by Maurice Hindle. - London : Penguin Books, 1985. - 270 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-043237-X : 120.00 крб
Переклад назви: Франкенштейн, або сучасний Прометей

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- англійська література -- английская литература -- готичні романи -- готические романы -- науково-фантастичні романи -- научно-фантастические романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hindle, Maurice \ed., introd.\; Шеллі, Мері (письменниця ; 1797 - 1851) \про неї\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.111
Б18

    Байрон, Джордж Гордон.
    Избранное (1816-1923) [] : [пер. с англ.] / Джордж Гордон Байрон ; [сост. и послесл. О. Афониной, коммент. О. Афониной и А. Николюкина]. - М. : Правда, 1986. - 460, [4] с. : ил. - 10.00 грн
    Зміст:
Манфред . - С .8-59
Беппо . - С .60-89
Каин . - С .90-187
Вернер, или наследство . - С .188-363
Дневник . - С .364-416

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники
   Англійська література, 18 - 19 ст.--Збірники
   Драматургія--Велика Британія, 18 - 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поеми -- поэмы -- повісті -- повести -- трагедії -- трагедии -- щоденники -- дневники
Анотація: В сборнике представлены наиболее значительные произведения английского поэта Джорджа Гордона Байрона (1788-1824), созданные им в 1816-1823 гг.: "Манфред", "Беппо", "Каин", "Вернер, или Наследство", а также образы блистательной прозы - дневник путешествия по Бернским Альпам и отрывки из дневника, в котором отражены эпизоды борьбы итальянского народа за независимость и объединение страны.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Афонина, О. \сост., авт. послесл.\; Афонина, О. \авт. коммент.\; Николюкин, А. \авт. коммент.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

16.

821.111
С44

Скотт, Вальтер.
Пертская красавица, или Валентинов день [] : роман / Вальтер Скотт ; [пер. с англ. Н. Вольпин ; послесл. Н. Банникова ; ил. Б. Пашкова]. - М. : Правда, 1988. - 478, [2] с. - (Мир приключений). - 10.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: В историческом романе''Пертская красавица'' Вальтер Скотт создает калоритную картину средневековой шотландской жизни конца XVI века, обстановку напряженной политической борьбы, рисует оригинальные народные характеры.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вольпин, Н. \пер.\; Банников, Н. \авт. послесл.\; Пашков, Б. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.111
О-76

Остин, Джейн.
Гордость и предубеждение [] : роман / Джейн Остин ; [пер. c англ. И. С. Маршака ; вступ. ст. и коммент. Н. М. Демурова ; ил. М. Ф. Петрова]. - М. : Правда, 1989. - 380, [4] с. - 15.00 грн

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Любов--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
любовні романи -- любовные романы
Анотація: В романе ''Гордость и предубеждение' 'изображена обыденная жизнь провинциального дворянства и духовенства Англии той поры; с психологическим мастерством воссозданы образы положительных героев, с иронией обрисованы комические персонажи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Маршак, И. С. \пер.\; Демурова, Н. М. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Петрова, М. Ф. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

18.

821.111'06-311.6=161.1
С44

   Скотт, Вальтер
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Вальтер Скотт ; [сост., общ. ред., вступ. ст. Д. М. Урнова ; ил. худож. О. К. Вуколова]. - М. : Правда, 1990.
   Т. 2 : Пуритане : [роман] / [послесл. Д. М. Урнова ; пер. с англ., примеч. А. С. Бобовича]. - 462, [2] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 445-463. - 2.60 р., 20.00 грн р.

УДК

821.111'06-311.6=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Во второй том собрания сочинений в 8 т. Вальтера Скотта (1771-1832) вошел исторический роман "Пуритане".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Урнов, Дмитрий Михайлович \сост., ред., авт. вступ. ст.\; Вуколов, О. К. \худож.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. послесл.\; Бобович, А. С. \пер., авт. примеч.\
Примірників всього: 5
АБ (2), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.111
С44

   Скотт, Вальтер
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Вальтер Скотт ; [сост., общ. ред., вступ. ст. Д. М. Урнова ; ил. худож. О. К. Вуколова]. - М. : Правда, 1990.
   Т. 1 : Уэверли или Шестьдесят лет назад : [роман] / [послесл. Д. М. Урнова ; пер. с англ. И. А. Лихачева ; примеч. А. Левинтона]. - 508, [2] с. : ил., портр. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 490-509. - 2.80 р.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: В первый том собрания сочинений в 8 т. Вальтера Скотта (1771-1832) вошел исторический роман "Уэверли, или Шестьдесят лет назад".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Урнов, Дмитрий Михайлович \сост., ред., авт. вступ. ст.\; Вуколов, О. К. \худож.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. послесл.\; Лихачев, И. А. \пер.\; Левинтон, А. \авт. примеч.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111
С44

   Скотт, Вальтер
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Вальтер Скотт ; [сост., общ. ред., вступ. ст. Д. М. Урнова ; ил. худож. О. К. Вуколова]. - М. : Правда, 1990.
   Т. 3 : Антикварий : [роман] / [пер. с англ. Д. М. Горфинкеля ; послесл. Д. М. Урнова ; примеч. М. Рабиновича]. - 460, [2] с. : ил. - (Библиотека "Огонек"). - Примеч.: с. 439-461. - Б. ц.

УДК

821.111

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.
   Англійська література, 18 - 19 ст.
   Художня література--Велика Британія, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: В третий том Собрания сочинений в 8 т. Вальтера Скотта (1771-1832) вошел исторический роман "Антикварий".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Урнов, Дмитрий Михайлович \сост., ред., авт. вступ. ст.\; Вуколов, О. К. \худож.\; Горфинкель, Д. М. \пер.\; Урнов, Дмитрий Михайлович \авт. послесл.\; Рабинович, М. \авт. примеч.\
Примірників всього: 4
АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-54

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)