Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Німеччина, 20-21 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 79
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-79

821.112.2'06-34=161.2
Л80

Лотт, Анна.
Таємниця різдвяного подарунка [] : [казки : для дітей дошк. і мол. шк. віку] / Анна Лотт ; [іл. Е. Вавоурі ; пер. з нім. Є. Даскал]. - Харків : Vivat, 2022. - 100, [4] с. : іл. - (Для найменших). - ISBN 978-966-982-517-9 : 200.00 грн

УДК

821.112.2'06-34=161.2

ББК 84(4НІМ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 19-20 ст.
   Дитяча література--Німеччина, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
літературні казки -- різдвяні традиції -- Різдво
Анотація: Ця книга є своєрідним різдвяним календарем, що веде відлік часу до свята Різдва. За двадцять чотири доби до Різдва щодня можна пізнавати різдвяні традиції разом з лісовою сонею Еллі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вавоурі, Елізи \іл.\; Даскал, Єлена \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
Б29

Баумбах, Мартіна.
Осінь на Бузиновій вулиці [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Мартіна Баумбах ; з кольор. іл. Верени Кертінг ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2021. - 127, [1] с. : кольор. іл. - (Рік на Бузиновій вулиці). - ISBN 98-617-09-6918-7 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кертінг, Верена \худож.\; Вітрова, І. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
Б29

Баумбах, Мартіна.
Весна на Бузиновій вулиці [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Мартіна Баумбах ; з кольор. іл. Варени Кертінг ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2021. - 127, [1] с. : кольор. іл. - (Рік на Бузиновій вулиці). - ISBN 978-617-09-6915-6 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кертінг, Варена \худож.\; Вікторова, І. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
Б29

Баумбах, Мартіна.
Різдво на Бузиновій вулиці [] : кн.-адвент із 24 зим. історій ; [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Мартіна Баумбах ; з кольр. іл. Верени Кертінг ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2021. - 27, [1] с. : кольор. іл. - (Рік на Бузиновій вулиці). - ISBN 978-617-09-6917-0 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кертінг, Верена \худож.\; Вікторова, І. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
А62

Амргейн, Аннетт.
Гість на Різдво [] : казки : [для читання дорослими дітям] / Аннетт Амргейн, Катаріна Е. Фольк ; [пер. з нім. Н. Феньової ; іл.: С. Штрауб, Т. Найгель]. - Харків : Vivat, 2021. - 59, [2] с. : iл. - (Найкращий подарунок). - ISBN 978-966-942-761-8 : 115.50 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.
Дитяча література німецька, 20-21 ст.
Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- історії для дітей
Анотація: Ох, що це так яскраво засяяло там, вдалині? Можливо, це різдвяна зірка принесла добру звістку? Чи хтось добрий з усміхненими очима простує до вашого дому, щоб розділити святкову вечерю? У різдвяну ніч стаються дива. Про це знає ведмедик, що жив самотиною в чужому лісі, але так хотів, щоб до нього на свято завітали всі звірята. Знає про це і маленький зайчик Вухань, який у пошуках різдвяного сяйва оббіг усіх своїх друзів. Дізнаєтесь про це і ви, коли прочитаєте ці світлі й зворушливі історії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Фольк, Катаріна Е.; Феньова, Наталія \пер.\; Штрауб, Сабіна \худож.\; Найгель, Тіна \худож.\
Примірників всього: 1
ІЧЗ (1)
Свободны: ІЧЗ (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
Б29

Баумбах, Мартіна.
Літо на Бузиновій вулиці [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Мартіна Баумбах ; з кольор. іл. Варени Кертінг ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2021. - 127, [1] с. : кольор. іл. - (Рік на Бузиновій вулиці). - ISBN 978-617-09-6916-3 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кертінг, Варена \худож.\; Вікторова, І. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-34-93=161.2
П80

Пройслер, Отфрід.
Маленька Відьма [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Отфрід Пройслер ; [пер. з нім. І. Вікторової ; іл. О. Продан]. - Харків : Ранок, 2021. - 102, [2] с. : іл. - (Казки Пройслера). - ISBN 978-617-09-7298-9 : 200.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.


Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вікторова, Ірина \пер.\; Продан, О. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-3=161.2
Г51

Гір, Керстін.
Зільбер. Перша книга сновидінь [] : пройди крізь сон : [роман : для ст. шк. віку] / Керстін Гір ; [пер. з нім. Т. Рассадкіної]. - Харків : Школа, 2021. - 302, [2] с. - (Зільбер). - ISBN 978-966-429-523-6 : 240.00 грн

УДК

821.112.2'06-3=161.2

ББК 84(4НІМ)6
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рассадкіна, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.112.2'06-313.1=161.2
К18

Камінер, Владімір.
Втрачене літо: Дойчланд курить на балконі [] / Владімір Камінер ; пер. із нім. Сергія Жадана та Оксани Щур. - Київ : Комора, 2021. - 203, [3] с. - ISBN 978-617-7286-72-0 : 150.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2'06-313.1=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- сатиричні романи німецькі
Анотація: Весна 2020 року. Люди поволі прокидались від зимової сплячки, мружилися на сонці й уявити не могли, що чекає на них попереду. У далекому Китаї застуджений панцерник буцімто чхнув на хворого кажана — і так народився вірус, що паралізував світ. Але це не вплинуло ні на допитливість, ні на гумор Владіміра Камінера. Попри локдаун, маски і заборону на розливне пиво, він скрізь знаходив історії, які доводили: життя триває! Навіть якщо кожен день мало чим відрізняється від попереднього. Зі сміхом і співчуттям він спостерігав за нашим ковідним повсякденням і за тим, як поступово змінюється дійсність…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Жадан, Сергій \пер.\; Щур, Оксана \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.112.2'06-34-84-93=161.2
Б51

Бернер, Ротраут Сузанне.
Карлхен. Пригоди цілий рік [] : чудові історії, ігри, жарти, саморобки : [для дошк. та мол. шк. віку] / Ротраут Сузанне Бернер ; з нім. пер. Олександра Григоренко ; [худ. Р. С. Бернер]. - Харків : Крокус, 2021. - 105, [3] с. : іл. - ISBN 978-617-7989-07-2 : 280.00 грн, 300.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-84-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
ігри -- саморобки -- рецепти -- казки
Анотація: Зайчик Карлхен - найкращий друг малюків. Він вивчає назви місяців і пізнає всі принади весни, літа, осені та зими: рухливі ігри, смачні рецепти, веселі віршики та значення свят. Зайчик слухає казки, вчиться чемно поводитися в дитсадку, відгадувати загадки, робити саморобки та силу-силенну інших цікавих справ. А разом із Карлхеном цих премудростей вчаться й маленькі читачі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Григоренко, Олександра \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне \худож.\
Примірників всього: 2
ІН (1), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.112.2'06-343-93=161.2
К36

Кестнер, Еріх.
Маленький чоловічок [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Еріх Кестнер ; іл. Горст Лемке ; [пер. з нім. І. Вікторової]. - Харків : Ранок, 2020. - 238, [2] с. : іл. - (Улюблена книга дитинства). - ISBN 978-617-09-6174-7 : 180.00 грн

УДК

821.112.2'06-343-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лемке, Горст \худож.\; Вікторова, І. \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.112.2'06-31-93-94=161.2
П88

Пум, Герда Марія.
Коко. Щоденник [] = Coco's Diary : роман-комікс : [для дітей серед. шк. віку] / Герда Марія Пум ; худож. Іріс Бланк ; [пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2020. - 166, [2] с. : іл. - (Нотатки дівчинки-вампіра). - ISBN 978-966-429-659-2 : 100.00 грн

УДК

821.112.2'06-31-93-94=161.2

ББК 84(4НІМ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча проза
Анотація: Перша книга серії «Нотатки дівчинки-вампіра» презентує головну ідею твору: всі підлітки прагнуть бути вислуханими. Школярка-вампірка Коко нотує основні події життя, доповнюючи записи кумедними малюнками. Зовні особистий щоденник нагадує словесний «гербарій» подій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бланк, Іріс \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.112.2'06-3-93=161.2
П73

Пресс, Ганс Юрген.
По гарячих слідах [] = Die heisse spur: uber 50 ratekrimis und ratselbilder by Hans-Jurgen Press : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Ганс Юрген Пресс ; [худож. Г. Ю. Пресс ; пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2020. - 126, [2] с. : іл. - (Детективний квест). - ISBN 978-966-429-588-5 : 145.00 грн

УДК

821.112.2'06-3-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пресс, Ганс Юрген \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.112.2'06-34-93=161.2
Н69

Ністрат, Ангеліка.
Рокі. Мій друг із серцем та гвинтиками [] = Roki. Mein Freund mit und Schraube : [для дітей мол. шк. віку] / Ангеліка Ністрат, Андреас Гюгінг ; [пер. з нім. О. Ванкевич ; худож. Н. Ренгер]. - Харків : Vivat, 2020. - 165, [3] с. : іл. - (У вирі пригод). - ISBN 978-966-982-111-9 : 119.25 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- пригодницькі повісті -- дитяча література
Анотація: Пригодницька повість, що включає зникнення героя, кумедну подорож закапелками Берліна, численні таємниці і хлопчачу дружбу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гюгінг, Андреас; Ванкевич, Олександра \пер.\; Ренгер, Ніколай \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.112.2'06-32(082)
L71

LiES. Das Buch: Literatur in Einfacher Sprache [Текст] : [Geschichten] / Hauke Hueckstaedt (Hrsg.). - Muenchen : Piper, 2020. - 283, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 978-3-492-07032-4 : 250.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2'06-32(082)

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.--Збірники
Німецька література, 20-21 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- німецька література -- сучасна німецька література -- сучасні німецькі письменники -- німецькі оповідання
Анотація: Gar nicht so leicht, es einfach zu machen. Literatur muss nicht kompliziert, verratselt oder wortgewaltig sein, um ihre Wirkung zu entfalten. Wie man sich in der Wahl der Mittel beschranken und doch uberraschend vielseitig, vielschichtig und abwechslungsreich sein kann, zeigen diese funfzehn Geschichten. Entstanden unter dem Eindruck, dass die zeitgenossische Literatur mittlerweile gro?e Kreise kaum noch erreicht, hat Hauke Huckstadt ausgezeichnete Schriftstellerinnen und Schriftsteller eingeladen, einfach zu schreiben und vorzulesen. Als Summe erfolgreicher Veranstaltungen prasentiert er diese Geschichtensammlung, die sich allen und fur alles offnet. Ein abenteuerliches Leseerlebnis!

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Hueckstaedt, Hauke \hrsg.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.112.2'06-31
S44

Sebald, Winfried Georg.
Austerlitz [Текст] / W. G. Sebald. - 9. Aufl. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2020. - 420, [1] S. : Il. - Текст: нім. - ISBN 978-3-596-14864-6 : 150.00 грн
Goethe-Institut

УДК

821.112.2'06-31

ББК 84(4НІМ)
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
німецька художня література -- німецька література -- німецькі романи -- романи про війну
Анотація: Ein Reisender, der an den ungewohnlichsten Orten auftaucht: am Bahnhof, am Handschuhmarkt, im Industriequartier. Austerlitz, der als Kind Heimat, Sprache und Name verlor, reist quer durch Europa, um seine Wurzeln zu finden. In Prag schlie?lich sto?t er auf seine Kindheit und erfahrt, dass er im Zweiten Weltkrieg mit einem Kindertransport nach England kam, um nicht mit seiner Mutter ins Konzentrationslager geschickt zu werden. Wird es Austerlitz gelingen, seine Identitat zu finden? Ulrich Matthes als Erzahler, Ernst Jacobi als Jacques Austerlitz und Rosemarie Fendel als Vera bringen die Sprache Sebalds virtuos zum Klingen und lassen die Lebensgeschichte von Austerlitz eindringlich horbar werden.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.112.2'06-31-93=161.2
Ф44

Феслер, Маріо.
Ліззі Карбон та любовні чудасії [] = Lizzy Carbon und die Wunder der Liebe : [для дітей ст. шк. віку] / Маріо Феслер ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2020. - 253, [3] с. - (Ліззі Карбон). - ISBN 978-966-429-605-9 : 100.00 грн, 180.00 грн

УДК

821.112.2'06-31-93=161.2

ББК 84(4НІМ=УКР)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Дитяча література німецька, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
підліткова проза
Анотація: Весна принесла Ліззі Карбон не лише нові клопоти в школі, але й кохання. Та й хіба може бути інакше в її віці? Перше кохання, перші ревнощі, то як же не утнути дурниць чи принаймні… дурничок, на яких Ліззі так добре знається. Втім, любовні чудасії не обминули нікого в її родині, її найкраща подруга Крістіне теж мліє за хлопцем, відмінник Длубанько вперше зацікавився чимось, крім навчання... Все дуже заплутано, та зрештою Ліззі розв’язує це рівняння і знаходить у ньому всіх невідомих.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Запорожець, Марина \пер.\
Примірників всього: 2
ФОНД (1), ІН (1)
Свободны: ФОНД (1), ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.112.2'06-34-93=161.2
П73

Пресс, Ганс Юрген.
Пригоди "Чорної руки" [] = Die abenteuer der ''Schwarzen hand'' : [60 детект. загадок : для дітей мол. та серед. шк. віку] / Ганс Юрген Пресс ; [пер. з нім. І. С. Андрієнко-Фрідріх ; худож. Г. Ю. Пресс]. - Харків : Школа, 2020. - 126, [2] с. : іл. - (Детективний квест). - ISBN 978-966-429-587-8 : 145.00 грн

УДК

821.112.2'06-34-93=161.2

ББК 84(4НІМ)6-4
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\; Пресс, Ганс Юрген \худож.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.112.2'06-312.4=161.2
Ф64

Фітцек, Себастіан.
Пасажир № 23 [] = Passagier 23 : [психолог. детектив] / Себастіан Фітцек ; [пер. з нім. А. Куйбіди]. - Харків : Vivat, 2019. - 350, [2] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-942-928-5 : 142.50 грн

УДК

821.112.2'06-312.4=161.2

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
   Німецька література, 20-21 ст.
   Детективні романи--Німеччина, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- психологічні детективи -- детективи
Анотація: Детектив німецького письменника Себастіана Фітцека - одного з найуспішніших авторів психологічних трилерів з несподіваною розв'язкою. Дружина та син детектива Мартіна Шварца вирушили в круїз на лайнері й зникли. Мартін з метою розслідування сам вирушає в подорож як агент під прикриттям...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Куйбіда, Альона \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

20.

821.112.2'06-31=161.2
Г19

Гапоненко, Мар'яна.
Хто така Марта? [] : роман / Мар'яна Гапоненко ; з нім. пер. Неля Ваховська. - Чернівці : Книги - XXI, 2019. - 206, [2] с. - ISBN 978-617-614-274-4 : 150.00 грн

УДК

821.112.2'06-31=161.2

ББК 84(4НІМ)6-44
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст.
Німецька література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Лука Левадський у віці 96 років довідується про смертельну хворобу й вирішує гарно прожити відпущений йому час. Він їде до Відня, селиться в розкішному «Імперіалі» й заводить знайомство з однолітком, нитка життя якого також от-от увірветься. Удвох літні друзяки напиваються, бешкетують, обговорюють жінок і мріють про революцію.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ваховська, Неля \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-79

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)