Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (36)

Житомирська МЦБС (2)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Росія, 19 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 599
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

821.161.1=111
D72

Dostoevsky, Fyodor.
Crime and Punishment [Текст] / Fyodor Dostoevsky ; transl. from the Russ. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an Introd. by W. J. Leatherbarrow. - London : Everyman's Library, 1993. - XXXV, 564 p. - (The Millennium Library ; 35). - ISBN 1-85715-035-X : 12.00 грн
Переклад назви: Злочин і кара

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pevear, Richard \transl.\; Volokhonsky, Larissa \transl.\; Leatherbarrow, W. J. \introd.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

Dostoevsky, Fyodor.
The Brothers Karamazov [Текст] / Fyodor Dostoevsky ; transl. from the Russ. by Richard Pevear, Larissa Volokhonsky ; introd. by Malcolm V. Jones. - London : Everyman's Library, 1997. - XXXIII, 796 p. - (The Millennium Library ; 70). - ISBN 1-85715-070-8 : 15.00 грн
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pevear, Richard \transl.\; Volokhonsky, Larissa \transl.\; Jones, Malcolm V. \introd.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 1. - 493 p. - Текст англ. - 2.80 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols. / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 2. - 680 p. - Текст англ. - 3.60 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

821.161.1'06-31=112.2
D72

   Dostojewski, Fjodor M.
    Die Brueder Karamasow [Текст] : roman in vier Teilen und einem Epilog : in 2 Bd. / Fjodor M. Dostojewski ; [aus dem Russ. durchgesehene uebers. von Hermann Roehl ; Nachw. von Ralf Schroeder]. - 3. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1981.
   Bd. 1. - 548, [1] S. - Текст: нім. - Anm.: S. 533-545. - 2.62 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.161.1'06-31=112.2

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- російська література -- російські романи -- романи німецькою мовою -- світова класика літератури -- російські романи німецькою
Анотація: Die Bruder Karamasow, in manchen Ausgaben auch Karamasoff, ist der letzte Roman des russischen Schriftstellers Fjodor M. Dostojewski, geschrieben in den Jahren 1878–1880.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Roehl, Hermann \uebers.\; Schroeder, Ralf \ nachw.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1'06-31=112.2
D72

   Dostojewski, Fjodor M.
    Die Brueder Karamasow [Текст] : roman in vier Teilen und einem Epilog ; in 2 Bd. / Fjodor M. Dostojewski ; [aus dem Russ. durchgesehene uebers. von Hermann Roehl ; Nachw. von Ralf Schroeder]. - 3. Aufl. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1981.
   Bd. 2. - 638, [1] S. - Текст: нім. - Nachw.: S. 603-631. - Anm.: S. 632-636. - 2.63 р.
Кн. в суперобкладинці

УДК

821.161.1'06-31=112.2

821.161.1'06-31=112.2
D72

Dostojewski, Fjodor.
Schuld und Suehne [Текст] : ein Roman in sechs Teilen mit einem Epilog / Fjodor Dostojewski ; [aus dem Russ. uebers. von H. Roehl ; mit einem Nachw. von Wolf Duewel]. - 4. Aufl. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1979. - 743, [1] S. - (Bibliothek der Weltliteratur). - Текст: нім. - Anm.: S.741-744. - 2.89 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Злочин і кара

УДК

821.161.1'06-31=112.2

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- російська література -- російські романи -- романи німецькою мовою -- світова класика літератури -- російські романи німецькою -- соціально-психологічні романи
Анотація: Der Versuchung erlegen, durch Schlechtes Gutes schaffen zu wollen, begeht Rodion Raskolnikow einen Doppelmord – eine Kriminalgeschichte von atemberaubender Spannung. „Schuld und Suhne“ ist nicht nur „der gro?te Kriminalroman aller Zeiten“ (Thomas Mann), sondern auch eine kunstvoll komponierte Milieu- und Gesellschaftsstudie des Petersburger Lebens um die Mitte des 19. Jahrhunderts.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Roehl, H. \uebers.\; Duewel, Wolf \nachw.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821-1881) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

   Dostoyevsky, Fyodor
    The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.назви: Ідіот.
   B. 1. - 381 p. : ill. - 2.45 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.161.1=111
D72

Dostoyevsky, Fyodor.
The insulted and humiliated [Текст] / Fyodor Dostoyevsky ; [transl. from the Russ., ed. by Olga Shartse]. - M. : Progress publ., 1976. - 406 p. - (Russian classics series). - Текст англ. - 1.52 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The Insulted and Humiliated a most popular and readable novel by Dostoyevsky.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Shartse, Olga \transl., ed.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.161.1=111
G13

Gogol, Nikolai.
A selection [Текст] / Nikolai Gogol ; [transl. from the Russ. by Christopher English ; ill., comp. by Nina Glazunova]. - M. : Progress publ., 1980. - 396 p. : il. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Переклад назви: Повісті. Ревізор

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- повісті -- повести
Анотація: Nikolai Gogol (1809-1852) stands high in the pantheon of Russia's greatest writers.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
English, Christopher \ transl.\; Glazunova, Nina \ill.\; Гоголь, Микола Васильович (прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист ; 1809 - 1852) \про нього\; Гоголь, Микола Васильович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.161.1=112.2
G61

Gogol, Nikolai.
Die Toten Seelen [Текст] : mit 37 Fotos nach Tonplastiken von Anatoli Kaplan / Nikolai Gogol ; [aus dem Russ. uebers. von Michael Pfeiffer ; mit einem Nachw. von Juri Lotman, uebers. von Werner Creutziger]. - Berlin ; Weimar : Aufbau-Verl., 1981. - 612, [1] S. : il. - Текст: англ. - Anm.: S. 611-613. - 4.72 р.
Кн. в суперобкладинці
Переклад назви: Мертві душі

УДК

821.161.1=112.2

ББК 84(4РОС)
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література--Переклад--Німецька мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- російська література -- російські романи -- романи німецькою мовою -- світова класика літератури -- російські романи німецькою
Анотація: Nikolai Wassiljewitsch Gogol (1809-1852) war ein russischer Schriftsteller ukrainischer Herkunft.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pfeiffer, Michael \uebers.\; Lotman, Juri \nachw.\; Гоголь, Микола Васильович (письменник ; 1809-1852) \про нього\; Гоголь, Микола Васильович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.161.1
L61

Lermontov, Mikhail.
A hero of our time [Текст] / Mikhail Lermontov ; transl. from the Russ. by Vladimir Nabokov in collab. with Dmitri Nabokov ; forew. and not. by Vladimir Nabokov ; introd. by T. J. Binyon. - London : Everyman's library, 1992. - XXXIX, 186 p. - (The millennium library ; 78). - ISBN 1-85715-078-3 : 10.00 грн
Переклад назви: Герой нашого часу

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Nabokov, Vladimir \transl., forew., not.\; Nabokov, Dmitri \collab.\; Binyon, T. J. \introd.\; Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.161.1=111
L61

Lermontov, Mikhail.
Selected works [Текст] / Mikhail Lermontov. - M. : Progress publ., 1978. - 301 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст: англ. - 2.40 р.
Переклад назви: Вибране

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Російська література, 19 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: [Selected works of the famous Russian writer].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.161.1
N69

Nikitenko, Aleksandr.
Up from serfdom [Текст] : my childhood and youth in Russia, 1804-1824 / Aleksandr Nikitenko ; transl. by Helen Saltz Jacobson ; forew. by Peter Kolchin. - New Haven, Conn. ; London : Yale univ. press, 2001. - XXІІ, 228 p. : ill. - Gloss.: p. 221-220. - Ind.: p. 223-228. - ISBN 978-0-300-09716-0 : 40.00 грн

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- автобіографії -- автобиографии
Анотація: Aleksandr Nikitenko's memoir, Up from Serfdom, is a doubly atypical work. Most obvious,it is one of only a handful of surviving autobiographies written by ex-serf in Russia.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Jacobson, Helen Saltz \transl.\; Kolchin, Peter \forew.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.161.1=111
P98

Pushkin, Alexander.
The collected stories [Текст] / Alexander Pushkin ; transl. from the Russ. by Paul Debreczeny ; with an introd. by John Bayley ; verse pass. transl. by Walter Arndt. - London : Everyman's library, 1999. - LV, 548 p. - (The Millennium library ; 251). - Gloss.: p. 545-548. - ISBN 1-85715-251-4 : 10.00 грн
Переклад назви: Вибрані оповіданная

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- оповідання -- рассказы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Debreczeny, Paul \transl.\; Bayley, John \introd.\; Arndt, Walter \transl.\; Пушкін, Олександр Сергійович (поет, драматург, прозаїк ; 1799 - 1837) \про нього\; Пушкін, Олександр Сергійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.161.1=111
R96

Russian 19th-century gothic tales [Текст] / [transl. from the Rus., comp. and biogr. notes by Valentin Korovin]. - M. : Raduga publ., 1984. - 606 p. - 4.50 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- готичні оповідання -- готические рассказы -- російські оповідання -- русские рассказы
Анотація: This collection is intended to introduce the foreign reader to this trend in Russian literature at the beginning of the last century. It contains tales by the famous Russian writers.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Korovin, Valentin \transl., comp.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.161.1=111
T93

Turgenev, Ivan.
Three short novels [Текст] / Ivan Turgenev. - M. : Progress publ., 1974. - 303 p. - (Russian classics series). - Текст англ. - Соnt.: Asya ; First love ; Spring torrents. - 1.75 р.
Переклад назви: Три коротких романи

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська література -- русская литература -- художня література -- художественная литература -- романи -- романы
Анотація: Novels of very famous russian writer Ivan Turgenev.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Тургенєв, Іван Сергійович (письменник ; 1818 - 1883) \про нього\; Тургенєв, Іван Сергійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.161.1
А41

Аксаков, Сергей Тимофеевич.
Детские годы Багрова-внука [] : повесть / С. Т. Аксаков ; [коммент. С. Машинского]. - К. : Дніпро, 1987. - 304 с. : ил., портр. - Коммент.: с. 298-300. - 1.40 р.

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести
Анотація: В автобиографической книге автор показывает дворянско-крепостническую среду, в которой формировался характер Сережи Багрова, раскрывает влияние на мальчика родной природы, общения с ней.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Машинский, С. \авт. коммент.\
Примірників всього: 2
АБ (2)
Свободны: АБ (2)
Знайти схожі

20.

821.161.1
А41

Аксаков, Сергей Тимофеевич.
Детские годы Багрова-внука [] : [для сред. шк. возраста] / С. Т. Аксаков ; [худож. Е. А. Ларченко]. - Минск : Юнацтва, 1982. - 320 с. : ил. - (Библиотека отечественной и зарубежной классики). - В содерж.: Аленький цветочек. - 10.00 грн.

УДК

821.161.1

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- сказки -- казки
Анотація: В автобиографической книге автор показывает дворянско-крепостническую среду, в которой формировался характер Сережи Багрова, раскрывает влияние на мальчика родной природы, общения с ней.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ларченко, Е. А. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)