Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Знайдено у інших БД:

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича (3)

Житомирська МЦБС (1)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- США, 19 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 114
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-114

66.3(7США), 17
C39

Whitman, Walt.
O Captain! My Captain! [Текст] / Walt Whitman // Celebrate! Holidays in the U.S.A. / ed. Anna Maria Malkoc, Frank Smolinski, Thomas Kral. - Washington, D.C. : Office of English Language Programs United States Department of State, 2000. - p. 25

ББК 66.3(7США), 17
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Поезія американська, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
вірші -- стихотворения

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Malkoc, Anna Maria \ed.\; Smolinski, Frank \ed.\; Kral, Thomas \ed.\; Лінкольн, Авраам (16-тий Президент США, держ. діяч ; 1809 - 1865) \про нього\; Вітмен, Волт (поет, есеїст, ж-ст та гуманіст ; 1819 - 1892) \про нього\
Немає відомостей про примірники (Джерело у БД не знайдене)

Знайти схожі

821.111(73)
Г74

Готорн, Натаніель.
Експеримент доктора Гайдеггера та інші оповідання [] / Натаніель Готорн ; пер. з англ. Г. Лелів. - К. : Знання, 2014. - 181, [3] с. : портр. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0190-9 : 19.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
новели -- новеллы -- оповідання -- рассказы
Анотація: Н. Готорн (1804-1864) - видатний майстер американської прози 19 століття, що стояв біля витоків національної американської культури. Для романтичної поетики Н. Готорна характерна взаємопроникнення реальності й фантастики, загадкові збіги, символічна гра, використання моральних алегорій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лелів, Ганна \пер.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

811.111(076.6)
Б67

Бічер-Стоу, Гаррієт.
Хатина дяді Тома [Текст] : для учнів старш. кл. / Г. Бічер-Стоу. - Вид. 2-е. - К. : Рад. шк., 1958. - 141, [1] с. - (Бібліотека учня (англійською мовою)). - Загол. обкл. : H. Beecher-Stowe. Uncle Tom's cabin. - Текст: англ. - Передм.: укр. - 0.24 р.

УДК

811.111(076.6)

ББК 81.432.1-922.3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання для середньої школи
   Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- американська література -- американская литература -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Дане видання являє собою обробку повісті для 8-ого класу середньої школи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бічер-Стоу, Геррієт (письменниця ; 1811 - 1896) \про неї\; Стоу, Гаррієт Бічер
Примірників всього: 3
ІН (2), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (2), ЧЗ (1)
Знайти схожі

811.111(076.6)
А61

Американська новела ХІХ століття [Текст] = Nineteenth century American short stories : навч. посібник / уклад. Ю. М. Проценко. - К. : Знання, 2000. - 96 с. - Текст: англ. - Cont.:The devil and Tom Walker / W. Irving. Wakefield / N. Hawthorne. The lightning-rod man / H. Melville. The man from Solano / F. B. Harte. The story of the good little boy / M. Twain. - ISBN 966-620-042-2 : 1.15 грн

УДК

811.111(076.6)

ББК 81.432.1-922-3
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська мова -- английский язык -- американські новели -- американские новеллы -- американська література -- американская литература -- книги для читання -- книги для чтения
Анотація: Посібник для навчання читання англійською мовою включає п'ять новел видатних представників американської літератури ХІХ століття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Irving, Washington; Hawthorne, Nathaniel; Melville, Herman; Harte, Francis Bret; Twain, Mark; Проценко, Ю. М. \уклад.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
Б67

Бичер-Стоу, Гарриет.
Хижина дяди Тома [] : роман : [для сред. и ст. шк. возраста] / Г. Бичер-Стоу ; [худож. Ю. К. Зайцев]. - Минск : Мастацкая літаратура, 1977. - 270 с. : ил. - 15.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы -- рабовласництво -- рабовладение
Анотація: Роман американской писательницы Гарриет Бичер-Стоу (1811-1896), написанный в то время, когда борьба против рабства стала в центре общественного внимания, приобрел мировую известность. Он проникнут страстным негодованием против безнравственной сущности рабовладения.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зайцев, Ю. К. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
П41

По, Эдгар Аллан.
Стихотворения. Проза [] : пер. с англ. / Эдгар По ; [сост., вступ. ст., примеч. Г. Злобина ; худож. В. Носков]. - М. : Худож. лит., 1976. - 779 с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы / ред. совет: И. В. Абашидзе [и др.]). - Примеч.: с. 813-874. - 2.61 р.

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
оповідання -- рассказы -- вірші -- стихотворения
Анотація: В сборник вошли стихотворения и проза Эдгара По ("Рукопись найденная в бутылке", "Свидание", "Морелла", "Черт на колокольне", "Остров феи" и мн. др.).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Злобин, Г. \сост., авт вступ. ст., авт. примеч.\; Носков, Владимир \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
A31

Alcott, Louisa May.
An old-fashioned girl [Текст] / Louisa May Alcott. - San Bernardino : Seven Treasures, 2014. - 156 p. - Текст: англ. - ISBN 9781440423581 : 40.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

821.111(73)

ББК 84(7США)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- американські романи -- американские романы
Анотація: Large Format for easy reading. By the author of Little Women. Tells the story of Polly, the old-fashioned girl, her friendship with the wealthy Shahs of Boston and the lessons she learned about happiness and riches.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
П41

По, Едгар Аллан.
Чорний кіт та інші історії [] : [збірка] / Едгар Аллан По ; пер. з англ. Галини Пехник. - К. : Знання, 2015. - 190, [2] с. - (English Library). - У змісті.: Падіння у Мальстрем ; Вільям Вільсон ; Це ти . - ISBN 978-617-07-0324-8 : 34.91 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
містичні оповідання -- мистические рассказы
Анотація: До пропонованої збірки увійшли оповідання, написані у готичному стилі, герої яких мають незвичайну вдачу й вирізняються ексцентричною поведінкою. Твори насичені глибоким психологізмом, екстремальними ситуаціями, в яких виживають лише сильні духом.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пехник, Галина \пер.\
Примірників всього: 6
ЧЗ (5), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (5), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)'06-311.3=161.1
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Прерия [] : [роман] / Дж. Фенимор Купер ; [пер. с англ. Н. Вольпина ; худож. А. Филиппов]. - Пермь : Капик, 1992. - 363, [5] с. - (Библиотека приключений). - 20.00 грн

УДК

821.111(73)'06-311.3=161.1

ББК 84(7СПО)5-444
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література--США, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческие романы -- пригодницькі романи
Анотація: "Прерия" - пятая книга пенталогии замечательного американского писателя Д. Ф. Купера (1789-1851), посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вольпин, Н. \пер.\; Филиппов, А. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

10.

821.111(73)'06-34-93=161.2
Г21

Гарріс, Джоель.
Казки дядечка Римуса, або Оповідки про пригоди Братика Кролика, Братика Лиса та віх-всіх всіх [] : з хитромудрими питаннями від Пана Черепахи : найповніша версія : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Джоель Гарріс ; мал. В. Харченка ; [адапт. пер. (переказ) А. Бахмет ; ред. Т. Вакуленко]. - Харків : Школа, 2017. - 174, [3] с. : кольор іл. - (Дитячий бестселер). - ISBN 978-966-429-167-2 : 106.57 грн

УДК

821.111(73)'06-34-93=161.2

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 cт.
   Дитяча література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
літературні казки -- зарубіжні казки
Анотація: У "Казках дядечка Римуса" розповідається про кумедні пригоди Братика Кролика, Братика Лиса, Братика Вовка та інших звірів. Фантазія, гумор і мудрість - ось за що ці казки люблять в усьому світі не лише діти, а й дорослі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Харченко, Валерій \худож.\; Бахмет, Анастасія \пер.\; Вакуленко, Т. \ред.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

11.

821.111(73)'6-312.4=161.2
П41

По, Едгар Аллан.
Вбивства на вулиці Морг та інші оповідання [] : [новели] / Едгард Аллан По ; пер. з англ. А. Пехника. - Київ : Знання, 2017. - 206, [2] с. - (Americen Library). - ISBN 978-617-07-0439-9 : 42.00 грн

УДК

821.111(73)'6-312.4=161.2

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективні оповідання -- фентезі
Анотація: Едгар Аллан По відомий насамперед як автор загадкових і “страшних” оповідань, вважається також засновником?детективного жанру, а окремі його новели містять?ознаки наукової фантастики, історій жахів та “фентезі”. До збірки увійшли найвідоміші новели письменника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пехник, Андрій \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

12.

821.111(73)'06-81=161.2
К79

Крейн, Стівен.
Червоний знак звитяги [] = The red badge of courage / Стівен Крейн ; пер. з англ. Олени Ломакіної. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (American library). - ISBN 978-617-07-0447-4 : 19.73 грн

УДК

821.111(73)'06-81=161.2

ББК 84(7СПО)6-44
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література
Анотація: "Червоний знак звитяги" - один із кращих творів у світовій літературі про війну відомого американського письменника Стівена Крейна (1871-1900).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ломакіна, Олена \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.111(73)'06-311.6
C89

Crane, Stephen.
The red badge of courage [Текст] / Stephen Crane. - Kyiv : Znannia, 2017. - 191 p. - (American Library ; 2017, № 4). - ISBN 978-617-07-0448-1 : 19.73 грн, 57.49 грн
Переклад назви: Червоний знак витяги

УДК

821.111(73)'06-311.6

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Історичні романи і оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- історичні американські романи
Анотація: The Red Badge of Courage is a war novel by American author Stephen Crane (1871–1900). Taking place during the American Civil War, the story is about a young private of the Union Army, Henry Fleming, who flees from the field of battle. Overcome with shame, he longs for a wound, a "red badge of courage", to counteract his cowardice.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

14.

821.111(73)'06-31-93=161.2
П60

Портер, Елеанор.
Полліанна [] : [роман : для дітей мол. і серед. шк. віку] / Елеанор Портер ; пер. з англ. В. Наливаної ; іл. О. Воронкової. - Київ : КМ-БУКС, 2017. - 298, [6] с. : іл. - ISBN 978-617-538-052-9 : 65.00 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО)5
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 cт.
   Дитяча література американська, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
повісті для дітей
Анотація: Повість "Поліанна" - світовий бестселер. Це історія дівчинки-сироти, яка випромінює щирість та оптимізм, а сила духу допомагає їй долати прикрощі та негаразди.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Наливана, В. І. \пер.\; Воронкова, О. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

15.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Мерседес из Кастилии [] ; Краснокожие : [к сб. в целом]: романы : пер. с англ. / Джеймс Фенимор Купер ; [ред. Г. П. Крымчук ; худож. оформ. С. В. Тарасенко]. - Киев : ВІК, 1992. - 292, [4] с. : ил. - ISBN 5-7707-2025-5 : 10.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: "Мерседес из Кастилии" - остросюжетное произведение об историческом подвиге Христофора Колумба, преодолевшего невероятные препятствия на пути к достижению великой цели - открытию Америки. В романе "Краснокожие" изображены драматические события из жизни американцев середины XIX столетия.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Крымчук, Г. П. \ред.\; Тарасенко, С. В. \худож.\; Колумб, Христофор (мореплавець, першовідкривач Америки ; 1451 - 1506) \про нього\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

16.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Долина Виш-Тон-Виш [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. М. З. Вольшонка, А. В. Ващенко, А. И. Ващенко ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко, А. И. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 2000. - 479 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 463-478. - ISBN 5-86218-209-8 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Время и место действия романа - последняя четверть XVII века, Северо-Американский континент. История трех поколений семейства Хиткоутов - не просто ожесточенная борьба за право найти свое счастье на земле новой родины. Это - в миниатюре - история противостояния англоязычных поселенцев и коренных жителей штатов Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд, писавшаяся очень часто кровью; история, полная - в силу трагического переплетения судеб героев - неожиданностей и загадок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Ващенко, А. В. \пер.\; Ващенко, А. И. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Ващенко, А. И. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Вайандотте [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., послесл. А. В. Ващенко ; ред. А. Г. Москвина ; пер. с англ. А. Е. Чеберды ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 2000. - 425 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 409-424. - ISBN 5-86218-210-1 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Конец XVIII века - время активного проникновения англичан в самые глухие уголки Северной Америки... Повествованием о жизни поселения "бледнолицых", возникшего на месте бывших охотничьих угодий индейцев, и стал роман Фенимора Купера "Вайандотте".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., авт. послесл.\; Москвин, А. Г. \ред.\; Чеберда, Е. А. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Палач [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. С. С. Шик, Л. Ю. Бриловой ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина]. - М. : Ладомир, 2001. - 395 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 382-394. - ISBN 5-86218-247-0 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Действие романа "Палач, или Аббатство виноградарей" разворачивается в самом сердце Европы. В составе группы путешествующих в первой четверти XVIII века из Швейцарии в Италию - сначала на барке через Женевское озеро, а затем к перевалу Сен-Бернар - оказывается палач одного из швейцарских кантонов - примета, сулящая, согласно местным поверьям, разного рода беды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Шик, С. С. \пер.\; Бриловая, Л. Ю. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \оформ.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
На море и на суше [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. А. И. Дормана, А. В. Ващенко, М. З. Вальшонка ; примеч. А. В. Ващенко, А. И. Дормана ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 1998. - 555 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 530-539. - Библиогр.: с. 540-541. - Слов.: с. 542-553. - ISBN 5-86218-266-7 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: Главная тема романа "На суше и на море" - приключения двух юных американских моряков, рассказанные от имени главного героя - Мильса Веллингфорда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Дорман, А. И. \пер.\; Ващенко, А. В. \пер.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Дорман, А. И. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Два адмирала [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., послесл., примеч. А. В. Ващенко ; ред. А. Г. Москвин ; пер. с англ. М. З. Вольшонка ; оформ. Е. В. Гаврилина]. - М. : Ладомир, 1999. - 519 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 497-504. - Слов.: с. 505-518. - ISBN 5-86218-152-0 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: Роман «Два адмирала» (1842) повествует о событиях из истории морской войны между Англией и Францией в середине XVIII века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., авт. послесл., авт. примеч.\; Москвин, А. Г. \ред.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-114

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)