Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.111'06-31=161.1<.>

Загальна кількість знайдених документів : 57
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-57

821.111'06-31=161.1
П 24

   Пембертон, Маргарет
    Белое Рождество [Текст] : [роман : в 2 кн.] / Маргарет Пембертон ; [пер. с англ. Р. Н. Волошина]. - Москва : АСТ, 1999. - (Страсть / оформ. А. А. Кудрявцева).
   Кн. 2. - 442, [6] с. - ISBN 5-237-04197-3 : 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
   Англійська література, 20-21 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
жіночі романи -- женские романы
Анотація: Они познакомились в бурные шестидесятые – и стали подругами на всю жизнь. Судьба сулила им счастье и успех, а принесла одной – неудачный брак, другой – мучительную любовь, третьей – трудности и невзгоды. Однако все трое знали: пока они вместе и в силах поддержать друг друга, они способны преодолеть что угодно. Они еще будут любимы – и счастливы...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волошин, Р. Н. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
П 24

   Пембертон, Маргарет
    Белое Рождество [Текст] : [роман : в 2 кн.] / Маргарет Пембертон ; [пер. с англ. Р. Н. Волошина]. - Москва : АСТ, 1999. - (Страсть / оформ. А. А. Кудрявцева).
   Кн. 1. - 444, [4] с. - ISBN 5-237-04197-3 : 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(7ВЕЛ)
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
   Англійська література, 20-21 ст.
   Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
жіночі романи -- женские романы
Анотація: Они познакомились в бурные шестидесятые – и стали подругами на всю жизнь. Судьба сулила им счастье и успех, а принесла одной – неудачный брак, другой – мучительную любовь, третьей – трудности и невзгоды. Однако все трое знали: пока они вместе и в силах поддержать друг друга, они способны преодолеть что угодно. Они еще будут любимы – и счастливы...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Волошин, Р. Н. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Ш26

Шарп, Том.
Блотт в помощь [] = Blott on the landscape / Том Шарп ; [пер. с англ. В. Ланчикова ; ред. Н. Б. Мордвинцева ; худож. Ф. Барбышев]. - Москва : Вагриус, 1995. - 397, [3] с. : ил. - ISBN 5-7027-0093-7 : 15.00 грн, 420000.00 крб грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Анотація: Герои романа «Блотт в помощь» - супруги Линчвуд становятся смертельными врагами в борьбе за родовое поместье. Хитроумные интриги, коварные ловушки, шантаж и грязный подкуп - все пущено вход. Но результат становится неожиданностью для всех, потому что в дело вмешивается садовник Блотт, влюбленный в хозяйку и готовый ради нее на все...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ланчиков, В. \пер.\; Мордвинцева, Н. Б. \ред.\; Барбышев, Ф. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Д45

Диккенс, Чарльз.
Большие надежды [] : роман / Чарльз Диккенс ; пер. с англ. М. Лорие ; [послесл. и примеч. Н. Михальской ; оформ. худож. Ю. Игнатьева]. - Москва : Худож. лит., 1988. - 381, [3] с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 383. - ISBN 5-280-470-7 : 35.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)5-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: В романе величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) "Большие надежды" рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лорие, М. \пер.\; Михальская, Н. \авт. послесл., авт. примеч.\; Игнатьев, Ю. \худож.\; Dickens, Charles
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Д45

Диккенс, Чарльз.
Большие надежды [] : [роман] / Чарльз Диккенс ; пер. с англ., примеч. М. Лорие ; [вступ. ст. В. Захарова ; худож. Н. Михайлов]. - Ленинград : Худож. лит., 1970. - 494, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 493-495. - 0.92 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)5
Рубрики: Англійська література, 19 ст.
Художня література--Велика Британія, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе величайшего английского писателя Чарльза Диккенса (1812-1870) "Большие надежды" рассказана история молодого человека, который приходит к духовному очищению через сложные жизненные испытания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лорие, М. \пер., авт. примеч.\; Захаров, В. \авт. вступ. ст.\; Михайлов, Н. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Т56

Томас, Гвин.
Все изменяет тебе [] = All things betray thee : роман / Гвин Томас ; пер. с англ. И. А. Горкина ; [предисл. А. Аникста]. - Москва : Изд-во иностр. лит., 1959. - 342 с. - 10.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Действие романа происходит в 1830-е годы в Уэльсе. Автор описывает историю рабочего движения в Англии.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Горкина, И. А. \пер.\; Аникст, А. \авт. предисл.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Б88

Бронте, Шарлотта.
Городок [] : роман / Шарлотта Бронте ; [пер. с англ.: Л. Орел, Е. Суриц ; вступ. ст. Н. Михальской ; примеч. А. Орел ; оформ. А. Озеревской]. - Москва : Правда, 1990. - 477, [3] с. : ил., портр. - ISBN 5-253-00020-8 : 15.00 грн, 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 cт.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман "Городок" - это история молодой англичанки Люси Сноу, рано осиротевшей, оказавшейся в полном одиночестве, без средств к существованию. Героине приходится преодолеть много трудностей, столкнуться с лицемерием и несправедливостью, пережить тяжелые разочарования, утрату иллюзии и крушение надежд на счастье.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Орел, Л. \пер.\; Суриц, Е. \пер.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Орел, А. \авт. примеч.\; Озеревская, А. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Б88

Бронте, Эмили.
Грозовой перевал [] = Wuthering heights : [роман] / Эмили Бронте ; [пер. с англ. Н. Д. Вольпин]. - Москва : Эксмо, 2013. - 445, [3] с. - (Poskebook / оформ. А. Сауков). - ISBN 978-5-699-53428-9 : 15.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Это история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца поместья Грозовой Перевал, к дочери хозяина Кэтрин. Начало событиям положил один вроде бы добрый и безобидный поступок: хозяин поместья спас и приютил маленького беспризорного мальчика Хитклифа. Если бы он знал, к какому бурному круговороту событий это приведет...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вольпин, Н. Д. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.1
Б88

Бронте, Эмили.
Грозовой перевал [] : [роман] / Эмили Бронте ; [пер. с англ. Н. Вольпин]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2014. - 379, [5] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-01323-0 : 34.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Это история роковой любви Хитклифа, приемного сына владельца поместья Грозовой Перевал, к дочери хозяина Кэтрин. Начало событиям положил один вроде бы добрый и безобидный поступок: хозяин поместья спас и приютил маленького беспризорного мальчика Хитклифа. Если бы он знал, к какому бурному круговороту событий это приведет...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Вольпин, Надежда \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.111'06-31=161.1
Х13

Хаггард, Генри Райдер.
Дочь Монтесумы [] / Генри Райдер Хаггард ; [рис. П. Парамонова ; пер. с англ. Ф. Л. Мендельсона]. - Ленинград : Лира, 1991. - 351, [1] с. - (Библиотека авантюрного романа). - ISBN 5-85490-013-0 : 15.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ=РОС)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.
   Англійська література, 19-20 ст.
   Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
приключенческая литература -- пригодницька література -- ацтеки -- конкистадоры -- конкістадори
Анотація: Произведение английского писателя Г. Р. Хаггарда посвящено одному из самых драматических моментов в истории Мексики - борьбе ее древнего населения ацтеков с испанскими завоевателями - конкистадорами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Парамонов, П. \рис.\; Мендельсон, Ф. Л. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.111'06-31=161.1
Ф28

Фаулз, Джон.
Дэниел Мартин [] = Daniel Martin : роман / Дж. Фаулз ; [пер. с англ. И. М. Бессмертной]. - Москва : АСТ, 2004. - 828, [4] с. - (Мировая классика). - ISBN 5-17-021621-1 : 50.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: «Дэниел Мартин» - один из величайших романов английского писателя Джона Фаулза, в котором автор на протяжении всей книги описывает жизнь главного героя, вынужденного переоценить собственные взгляды на жизнь. Эта история полная страсти и страха, сумбурности и эстетики, обличенная в интеллектуальные диалоги.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бессмертная, И. М. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.111'06-31=161.1
Ф71

Флеминг, Ян.
Живи и дай умереть [] ; Операция "Шаровая молния" ; Доктор NO ; Жизнь дается лишь дважды : романы : [пер. с англ.] / Ян Флеминг. - Москва : Центрполиграф, 1992. - 506, [6] с. : ил. - (Мастера остросюжетного детектива ; вып. 12). - ISBN 5-7001-053-3 : 6.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
   Англійська література, 20 ст.--Збірники
   Детективні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи
Анотація: Джеймс Бонд, агент 007, стал одним из самых знаменитых литературных героев XX века. На протяжении книги Бонд сражается с приверженцами колдовского культа, погребает под грудой гуано китайского суперпреступника, спасает Запад от русской шпионской организации и сталкивается в единоборстве с главой японского преступного мира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.111'06-31=161.1
К83

Кронин, Арчибалд.
Замок Броуди [] ; Памятник крестоносцу : романы / А. Кронин ; [пер. c англ.: М. Абкиной, Т. Кудрявцевой, Т. Озерской ; худож. М. Хазан]. - Кишинёв : Картя Молдавеняскэ, 1986. - 766, [2] с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В романе "Замок Броуди" рассказывается о трагической истории семьи Броуди, страдающей от деспотизма ее главы. Роман "Памятник крестоносцу" - это конфликт между творческой личностью и косной средой, не способной оценить ее новаторских дерзаний.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абкина, М. \пер.\; Кудрявцева, Т. \пер.\; Озерская, Т. \пер.\; Хазан, М. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.111'06-31=161.1
К83

Кронин, Арчибалд.
Замок Броуди [] : роман / А. Кронин ; пер. с англ. М. Е. Абкиной. - Киев : Выща шк. Голов. изд-во, 1989. - 511, [1] с. : ил. - ISBN 5-11-000454-4 : 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи
Анотація: Роман Арчибальда Кронина "Замок Броуди" считается одним из лучших произведений автора. В нем сочетается глубина социальных и психологических характеристик, конфликтов и человеческих характеров. Подвергается глубокой критике тирания, убивающая свободу личности, ломающая судьбы, лишающая людей перспективы будущего.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Абкина, М. Е. \пер.\
Примірників всього: 4
АБ (2), ЧЗ (2)
Свободны: АБ (2), ЧЗ (2)
Знайти схожі

15.

821.111'06-31=161.1
С 50

Смит, Уилбур.
Золото [] : [роман] / Уилбур Смит ; [пер. с англ. Н. Берденникова]. - Москва : АСТ : АСТ Москва, 2009. - 315, [5] с. - (The International Bestseller). - ISBN 978-5-17-049183-4 : 28.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.
Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: "Золото" – одно из самых известных произведений Уилбура Смита. Потрясающая воображение история о страстях, кипящих в южноафриканской империи золотопромышленников. Увлекательная сага о дерзких преступлениях и гениальных финансовых аферах, запретной любви и предательстве, безнадежном мужестве…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Берденников, Н. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.111'06-31=161.1
Ф71

Флеминг, Ян.
Казино "Рояль" [] ; Операция "Удар грома" / Ян Флеминг ; [худож. Ю. Симак]. - Кишинев : Axul-Z, 1992. - 287, [1] с. - (James Bond 007). - 10.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективы -- детективи
Анотація: В сборник включены два романа Яна Флеминга о приключениях Джеймса Бонда, неуловимого агента 007: "Казино "Рояль"" и "Операция "Удар грома".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Симак, Ю. \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.111'06-31=161.1
У98

Уэллс, Герберт.
Киппс [] ; Самовластие мистера Парэма / Герберт Уэллс ; [пер. с англ. Р. Облонской ; предисл. Ю. Кагарлицкого ; ил. Н. Раковской]. - Москва : Правда, 1983. - 638, [2] с. : ил. - Примеч.: с. 635-636. - 15.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 18-19 ст.--Збірники
Англійська література, 18-19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
антифашистские романы -- антифашистські романи
Анотація: В книгу вошли два романа Герберта Уэллса. "Киппс" - роман о мещанине, о "маленьком человеке", которому ни до чего и ни до кого нет дела. Такие люди способствуют развитию в мире сил фашизма. В романе "Самовластие мистера Парэма" автор беспощадно показал, что такое фашизм и чем он грозит человечеству.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Облонская, Р. \пер.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. предисл.\; Раковская, Н. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111'06-31=161.1
У37

Уинман, Сара.
Когда бог был кроликом [] = When god was a rabbit : [роман] / Сара Уинман ; [пер. с англ. И. Пандер ; оформ. В. Пожидаева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - 348, [4] с. - (Азбука-бестселлер). - ISBN 978-5-389-03474-7 : 20.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 21 ст.
Англійська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романы -- романи -- семейная сага -- сімейна сага
Анотація: "Когда бог был кроликом" - завораживающая, полная хрупкой красоты история о детстве и взрослении, о любви и дружбе, о тихом героизме перед лицом трагедии...

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пандер, Ирина \пер.\; Пожидаев, Вадим \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

19.

821.111'06-31=161.1
С50

Смит, Том Роб.
Колыма [] = The secret speech : роман / Том Роб Смит ; [пер. c англ. А. Михайлова]. - Харьков ; Белгород : Клуб Cемейн. Досуга, 2013. - 446, [2] с. - ISBN 978-966-14-5199-4 (Украина). - ISBN 978-5-9910-2428-0 (Россия) : 70.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
исторические детективы -- історичні детективи -- ГУЛАГ
Анотація: После смерти Сталина бывший офицер КГБ Лев Демидов стремится начать новую жизнь. Но жена заключенного священника в один из лагерей ГУЛАГа, не хочет прощать своего мучителя. Она похищает приемную дочь Льва и угрожает убить ребенка, если он не освободит ее мужа. Чтобы спасти девочку, Лев отправится в Сибирь, а затем в Будапешт, охваченный восстанием, и пройдет все ужасы, которые когда-то довелось испытать его жертве.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Михайлов, Анатолий \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.111'06-31=161.1
Ф71

Флеминг, Ян.
Королевское казино [] ; Живи и дай умереть / Ян Флеминг ; [пер. с англ. Хохрев А. Б.]. - Минск : Гарт ; Минск : Принтэст, 1991. - (007. Джеймс Бонд). - ISBN 5-7985-0005-5 : 10.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.1

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники
Англійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
шпионские романы -- шпіонські романи
Анотація: Джеймс Бонд, агент 007, стал одним из самых знаменитых литературных героев XX века. На протяжении книги Бонд сражается с приверженцами колдовского культа, погребает под грудой гуано китайского суперпреступника, спасает Запад от русской шпионской организации и сталкивается в единоборстве с главой японского преступного мира.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хохрев, А. Б. \пер.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-57

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)