Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.111'06-31=161.2<.>

Загальна кількість знайдених документів : 76
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-60 61-76

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кадзуо.
Залишок дня [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Ганна Лелів ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2019. - 235, [3] с. - ISBN 978-617-679-623-7 : 135.00 грн
На обкл. зазнач.: Winner of the Nobel Prize® in literature; Winner The Man Booker Prize 1989

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Улітку 1956 року дворецький Стівенс вирушає в автомобільну мандрівку південно-західною Англією. Коротка шестиденна виправа перетворюється на подорож у минуле, що виринає на тлі розкішних англійських пейзажів, у минуле, в якому особисті драми розгортаються разом із драмами світовими.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лелів, Ганна \пер.\; Йориш, Оксана \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кадзуо.
Залишок дня [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; пер. з англ. Ганни Лелів ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2023. - 235, [5] с. - ISBN 978-617-679-623-7 : 200.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лелів, Ганна \пер.\; Йориш, Оксана \обкл.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кадзуо.
Похований велетень [] : роман / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська ; художнє оформ. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 369, [5] с. : іл. - ISBN 978-617-679-470-7 : 160.65 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія, 21 ст.
   Англійська література, 21 ст.
   Художня література--Велика Британія, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
фентезі
Анотація: Вишуканий роман сучасного британського письменника японського походження Кадзуо Ішіґуро "Похований велетень" занурює читача в напівміфічну атмосферу й історію раннього Середньовіччя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савчинська, Тетяна \пер.\; Йориш, Оксана \худож.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
І-97

Ішігуро, Кодзуо.
Безутішні [] : [роман] / Кадзуо Ішігуро ; з англ. пер. Тетяна Савчинська ; обкл. Оксани Йориш. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2021. - 661, [3] с. - ISBN 978-617-679-800-2 : 250.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сюрреалістичні романи -- англійські романи
Анотація: Знаменитий піаніст Райдер приїжджає до провінційного європейського міста, щоб дати концерт. Він не тільки не може ідентифікувати це містечко, а й навіть не пам’ятає, як погодився на поїздку. Навколишня реальність незвична й комічна, події переплітаються, наче в химерному сні. Піаніст плутає локації, людей, пейзажі, плутає все, що можливо і неможливо переплутати, а втім, поступово починає розуміти, що виступ, який на нього чекає, буде найважливішим у його житті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Савчинська, Тетяна \пер.\; Йориш, Оксана \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
А28

Адамс, Ричард.
Небезпечні мандри [] = Watership down : роман / Річард Адамс ; пер. з англ. Олександра Мокровольського. - Київ : Рідна мова, 2017. - 542, [2] с. - (Великий роман). - ISBN 978-966-917-168-9 : 100.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.
Англійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
проза -- романи -- фентезі
Анотація: "Небезпечні мандри" - найзнаменитіший роман сучасного англійського письменника Річарда Адамса в жанрі героїчного фентезі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Мокровольський, Олександр \пер.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
А92

Аткінсон, Кейт.
За лаштунками в музеї [] = Behind the scenes at the museum : [роман] / Кейт Аткінсон ; пер. з англ. Ярослава Стріха. - Київ : Наш формат, 2018. - 349, [3] с. - ISBN 978-617-7279-67-8 : 150.68 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Особиста історія головної героїні роману Рубі Леннокс нерозривно переплітається з великими подіями доби; міста складаються з нашарувань усіх епох, у які вони існували, а будь-яка сім’я принаймні наполовину складається з родинних скелетів у шафі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стріха, Ярослав \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
А92

Аткінсон, Кейт.
Руїни бога [] = A God in ruins : [роман] / Кейт Аткінсон ; пер. з англ. Ярослава Стріха. - Київ : Наш формат, 2017. - 413, [3] с. - Бібліогр.: с. 412-413. - ISBN 978-617-7279-68-5 : 146.37 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 - 21 cт.
Англійська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Це драматична історія майбутнього поета, героїчного льотчика, батька й турботливого дідуся, який пережив війну й бачив багато такого, чого не можна передати словами. Проте зрештою виявиться, що всі воєнні перипетії, крізь які пройшов Тедді, і близько не дорівняються до тих проблем, які чекатимуть на нього в майбутньому.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стріха, Ярослава \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
Б25

Барнз, Джуліан
Відчуття закінчення [] / Джуліан Барнз ; [пер. з англ. В. Кузнецової]. - Київ : Темпора, 2013. - 197, [3] с. - Прим.: с. 197-198. - ISBN 978-617-569-142-7 : 58.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Великобританія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: «Відчуття закінчення»?- це чудовий приклад високопробної англійської прози: вічні теми любові та смерті, непередбачуваний сюжет і глибокий психологізм. Закінчення життя, закінчення стосунків?-?які відчуття супроводжують ці події, який вони мають сенс? Джуліан Барнз філіґранно ставить ці питання перед читачем.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова, Віра \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

821.111'06-31=161.2
Б25

Барнз, Джуліан.
Рівні життя [] / Джуліан Барнз ; [пер. з англ. В. Кузнецової]. - Київ : Темпора, 2014. - 129, [1] с. - Прим.: с. 129. - ISBN 978-617-569-184-7 : 58.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Великобританія, 20 - 21 ст.
Англійська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
сучасна проза
Анотація: Найновіший твір Джуліана Барнза - про життя і смерть, про три рівні життя - повітряний, земний і небесний, вічний - як у тих, кого ми втрачаємо назавжди. Але понад усім панує, звісно ж, любов - єднальна сила, здатна крокувати через усі перепони між рівнями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кузнецова, Віра \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

10.

821.111'06-31=161.2
Б26

Барстоу, Стен.
Невже це любов?. [] : роман / Стен Барстоу ; [пер. з англ. Н. Сомик ; худож. О. І. Мезенцев]. - Київ : Молодь, 1980. - 266, [4] с. : іл. - 10.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6
Рубрики: Англійська література, 20 ст.
Художня література--Велика Британія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: У романі піднімається тема молодої людини в умовах буржуазного суспільства, пошуків нею свого неповторного індивідуального обличчя, свого місця в житті.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Сомик, Наталя \пер.\; Мезенцев, О. І. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

11.

821.111'06-31=161.2
Б46

Беннер, Кетрін.
Дім на краю ночі [] = The house at the edge of night : роман / Кетрін Беннер ; [пер. з англ. А. Цвіри ; ред. Р. Трифонов]. - Харків : Vivat, 2021. - 460, [4] с. - (Світовий бестселер). - ISBN 978-966-982-143-0 : 172.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Англія, 21 ст.
Англійська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи
Анотація: Доктор Амедео Еспозіто з Флоренції прибуває на острів Кастелламаре в пошуках роботи. Там він знаходить друзів, сім’ю, дім і своє місце на землі.Тут народяться четверо дітей Амедео і Піни, а за ними - онуки і правнуки. Кастелламаре разом із чотирма поколіннями енергійних Еспозіто проживуть бурхливе століття, зазнаючи змін, принесених світовими війнами, Великою депресією, фашистським режимом і фінансовою кризою.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Цвіра, Анна \пер.\; Трифонов, Роман \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

821.111'06-31=161.2
Б72

Бовен, Джеймс.
Світ очима кота Боба [] = The world according to Bob : нові пригоди Джеймса та його мудрого вуличного кота : повість / Джеймс Бовен ; пер. з англ. Володимир Панченко. - Київ : Рідна мова, 2019. - 190, [2] с. - (Світовий бестселер рідною мовою). - ISBN 978-966-917-405-5 : 90.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи
Анотація: Книга «Світ очима кота Боба», розкаже нам неймовірну історію дружби між звичайним котом та талановитим вуличним музикантом з Лондону.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Панченко, Володимир \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

821.111'06-31=161.2
Б88

Бронте, Емілі.
Буремний перевал [] = Wuthering Heights : роман / Емілі Бронте ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2019. - 334, [2] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0674-4 : 67.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романи про кохання
Анотація: Історія життя та кохання Хіткліффа і Кетрін - сильних духом, емоційних особистостей, здатних до рішучих вчинків, полонить і вражає шквалом пристрастей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Євтушенко, Елла \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.111'06-31=161.2
Б88

Бронте, Шарлотта.
Джейн Ейр [] : роман / Шарлотта Бронте ; пер. з англ. Олени Ломакіної. - Київ : Знання, 2018. - 511, [1] с. - (Класна література). - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-617-07-0639-3 : 134.40 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- англійська класична література
Анотація: “Джейн Ейр” - безсмертний роман відомої англійської письменниці Шарлотти Бронте (1816 - 1855), що приніс їй неймовірну славу і став революційним у світовій літературі. Це щира розповідь головної героїні про свою долю і кохання, кожен епізод якої виписаний психологічно сильно й глибоко.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ломакіна, Олена \пер.\; Белл, Каррер \авт. передм.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (3), АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.111'06-31=161.2
В50

Вінтерсон, Джанет.
Пристрасть [] : [роман] / Джанет Вінтерсон ; пер. з англ. Тетяна Некряч. - Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2021. - 187, [2] с. : іл. - ISBN 978-966-97782-8-4 : 169.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи -- любовні романи
Анотація: Роман "Пристрасть" входить в список БіБіСі "100 романів, які створили сучасний світ". У цій захопливій, вишуканій книжці Європа часів наполеонівських війн стає місцем дії зворушливого любовного роману.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Некряч, Тетяна \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

16.

821.111'06-31=161.2
В14

Вайлд, Оскар.
Портрет Доріана Грея [] = The Picture of Dorian Gray : [роман] / Оскар Вайлд ; пер. з англ. Микола Кулінич. - Київ : Книголав, 2018. - 236, [4] с. - (Золота полиця). - ISBN 978-617-7563-15-9 : 140.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4АНГЛ)5-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.
Англійська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Доріан Грей, чарівної краси юнак, бажаючи лишатися вічно молодим і не загубити своєї вроди, платить дуже високу ціну. Він продає свою душу. Портрет, написаний талановитим художником, бере на себе всі вади і гріхи свого власника.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кулінич, Микола \пер.\
Примірників всього: 4
ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.111'06-31=161.2
В14

Вайльд, Оскар.
Портрет Доріана Грея [] : роман / Оскар Вайльд ; пер. з англ. О. Ломакіної. - Київ : Знання, 2018. - 254, [2] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0597-6 : 75.60 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19-20 ст.
Англійська література, 19-20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- класична англійська література
Анотація: “Портрет Доріана Грея” — єдиний опублікований роман Оскара Вайльда. Поєднавши риси готичного роману, комедії характерів, трактату про взаємовідносини між мистецтвом і мораллю, “Портрет Доріана Грея” досі залишається загадкою для читачів і саме тому не втрачає свою актуальність.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ломакіна, Олена \пер.\
Примірників всього: 5
АБ (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (3), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111'06-31=161.2
В69

Волш, Розі.
Сім щасливих днів [] : [роман] / Розі Волш ; [пер. з англ. Ю. Максимейко]. - Харків : Vivat, 2020. - 318, [2] с. - (Художня література). - ISBN 978-966-982-089-1 : 142.50 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
   Англійська література, 20-21 ст.
   Любов--Романи англійські, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
державна програма 2020 -- романи -- любовні романи
Анотація: "Сім щасливих днів" - захоплюючий роман Розі Волш про закоханість, яка виникла спонтанно і переросла у сильні і справжні почуття.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Максимейко, Юлія \пер.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

19.

821.111'06-31=161.2
Г15

Галбрейт, Роберт.
Убивчий білий [] : [роман] / Роберт Галбрейт ; [пер. з англ. Н. Ференс]. - Київ : КМ-БУКС, 2020. - 698, [6] с. - ISBN 978-966-948-379-9 : 180.00 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)6-44
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20-21 ст.
Англійська література, 20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
Державна програма 2021 -- романи -- детективи
Анотація: Коли в офіс до приватного детектива Корморана Страйка приходить дивний юнак на ім'я Біллі Найт і просить розслідувати давнє вбивство дитини, свідком якого він начебто став. Стайк не може вирішити, як йому вчинити. Вірити чи не вірити юнакові, адже він явно не при собі?

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ференс, Наталія \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

20.

821.111'06-31=161.2
Г22

Гаскелл, Елізабет.
Сіра жінка та інші історії [] = The grey woman ahd other stories : [збірка] / Елізабет Гаскелл ; пер. з англ. Ігоря Андрущенка, Світлани Торби. - Київ : Знання, 2019. - 238, [2] с. - (English Library ; 2019, № 2). - ISBN 978-617-07-0718-5 : 50.02 грн

УДК

821.111'06-31=161.2

ББК 84(4ВЕЛ)5-4
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст.--Збірники
Англійська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
англійська художня література -- англійська література -- готична проза
Анотація: До збірки «Сіра жінка та інші історії» увійшли вибрані твори відомої англійської письменниці ХІХ століття Елізабет Гаскелл (1810—1865), написані в жанрі готичної прози. Автор майстерно передає характерну для готичної традиції атмосферу жаху й таємничості, водночас легко і без педантизму вплітаючи в оповідь вікторіанські моральні настанови та демонструючи витончене почуття гумору. Містичні події органічно поєднано з реальним життям, що надає творам письменниці особливої привабливості.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрущенко, Ігор \пер.\; Торба, Світлана \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-60 61-76

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)