Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=821.161.1=111<.>

Загальна кількість знайдених документів : 50
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-40 41-50

821.161.1=111
B65

Blok, Alexander.
Selected poems [Текст] / Blok Alexander ; [transl. from the Russ. by Alex Miller]. - M. : Progress publ., 1981. - 327 p. : portr. - Текст англ. - 3.20 р.
Переклад назви: Вибрані вірші

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська поезія -- русская поэзия -- російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Selected poems by the popular Russian writer Alexander Blok (1880-1921).

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Miller, Alex \transl.\; Блок, Олександр Олександрович (поет ; 1880 - 1921) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
B93

Bulgakov, Mikhail.
The Master and Margarita [Текст] / Mikhail Bulgakov ; transl. from the Russ. by Michael Glenny ; introd. by Simon Franklin. - London : Everyman's Library, 1992. - XXIX, 446 p. - (The Millennium Library ; 66). - Bibliogr.: p. XX-XXIX. - ISBN 1-85715-066-X : 12.00 грн
Переклад назви: Майстер і Маргарита

УДК

821.161.1=111

ББК 84(РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.
Російська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Glenny, Michael \transl.\; Franklin, Simon \introd.\; Булгаков, Михайло Опанасович (письм. драматург, театр. режисер, актор, лікар ; 1891 - 1940) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
C51

Chekhov, Anton.
The duel and other stories [Текст] / Anton Chekhov ; transl. with an introd. by Ronald Wilks. - London : Penguin Books, 1984. - 245 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-044415-7 : 10000.00 крб
Переклад назви: Дуель та інші оповідання

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 cт.
Російська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- оповідання -- рассказы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Wilks, Ronald \transl., introd.\; Чехов, Антон Павлович (драматург, прозаїк ; 1860 - 1904) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

Dostoevsky, Fyodor.
Crime and Punishment [Текст] / Fyodor Dostoevsky ; transl. from the Russ. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an Introd. by W. J. Leatherbarrow. - London : Everyman's Library, 1993. - XXXV, 564 p. - (The Millennium Library ; 35). - ISBN 1-85715-035-X : 12.00 грн
Переклад назви: Злочин і кара

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pevear, Richard \transl.\; Volokhonsky, Larissa \transl.\; Leatherbarrow, W. J. \introd.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

Dostoevsky, Fyodor.
Demons [Текст] / Fyodor Dostoevsky ; transl. from the Russ. by Richard Pevear and Larissa Volokhonsky ; with an introd. by Joseph Frank. - London : Everyman's Library, 1994. - XLIII, 733 p. - (The Millennium Library ; 182). - ISBN 1-85715-182-8 : 15.00 грн
Переклад назви: Біси

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 cт.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pevear, Richard \transl.\; Volokhonsky, Larissa \transl.\; Frank, Joseph \introd.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D72

Dostoevsky, Fyodor.
The Brothers Karamazov [Текст] / Fyodor Dostoevsky ; transl. from the Russ. by Richard Pevear, Larissa Volokhonsky ; introd. by Malcolm V. Jones. - London : Everyman's Library, 1997. - XXXIII, 796 p. - (The Millennium Library ; 70). - ISBN 1-85715-070-8 : 15.00 грн
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pevear, Richard \transl.\; Volokhonsky, Larissa \transl.\; Jones, Malcolm V. \introd.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 1. - 493 p. - Текст англ. - 2.80 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The novel of Fyodor Dostoyevsky (1821-1881) - famous Russian writer.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\; Minayev, Vladimir \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.161.1=111
D71

   Dostoevsky, Fyodor
    The Karamazov brothers [Текст] : a novel in four parts with an epilogue : in 2 vols. / Fyodor Dostoevsky ; transl. by Julius Katzer ; [ill. by Vladimir Minayev]. - M. : Progress publ., 1980. - (Russian classics series).
   Vol. 2. - 680 p. - Текст англ. - 3.60 р.
Переклад назви: Брати Карамазови

УДК

821.161.1=111

821.161.1=111
D72

   Dostoyevsky, Fyodor
    The idiot [Текст] : a novel : in 2 books / Fyodor Dostoyevsky ; transl. from the Russ. by Julius Katzer. - M. : Progress publ., 1977. - (Russian classics series). - Пер.назви: Ідіот.
   B. 1. - 381 p. : ill. - 2.45 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські романи -- русские романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: Fyodor Dostoyevsky's novel "The Idiot" (1868) came out in English in 1887, the first foreign translation of this masterpiece.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Достоєвський, Федір Михайлович; Katzer, Julius \transl.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.161.1=111
D72

Dostoyevsky, Fyodor.
The insulted and humiliated [Текст] / Fyodor Dostoyevsky ; [transl. from the Russ., ed. by Olga Shartse]. - M. : Progress publ., 1976. - 406 p. - (Russian classics series). - Текст англ. - 1.52 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.
   Російська література, 19 ст.
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The Insulted and Humiliated a most popular and readable novel by Dostoyevsky.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Shartse, Olga \transl., ed.\; Достоєвський, Федір Михайлович (письм., мислитель, філософ, публіцист ; 1821 - 1881) \про нього\; Достоєвський, Федір Михайлович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.161.1=111
Е74

Esenin, Sergei.
Selected poetry [Текст] = Сергей Есенин. Избранные стихотворения и поэмы / Sergei Esenin ; transl. by Peter Tempest. - M. : Progress publ., 1982. - 383 p. - Текст англ. - 1.80 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники
Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- російська поезія -- русская поэзия
Анотація: Selected poetry by the famous russian poet Sergei Esenin.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Tempest, Peter \transl.\; Єсенін, Сергій Олександрович (рос. поет ; 1895 - 1925) \про нього\; Єсенін, Сергій Олександрович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

821.161.1=111
G13

Gogol, Nikolai.
A selection [Текст] / Nikolai Gogol ; [transl. from the Russ. by Christopher English ; ill., comp. by Nina Glazunova]. - M. : Progress publ., 1980. - 396 p. : il. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Переклад назви: Повісті. Ревізор

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
Російська література, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- повісті -- повести
Анотація: Nikolai Gogol (1809-1852) stands high in the pantheon of Russia's greatest writers.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
English, Christopher \ transl.\; Glazunova, Nina \ill.\; Гоголь, Микола Васильович (прозаїк, драматург, поет, критик, публіцист ; 1809 - 1852) \про нього\; Гоголь, Микола Васильович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.161.1=111
G63

Goncharov, Ivan.
Oblomov [Текст] / Ivan Goncharov ; transl., introd. by David Magarshack. - Harmondsworth, Engl. : Penguin books, 1986. - 484 p. - (Penguin classics). - ISBN 0-14-044040-2 : 20000.00 крб
Переклад назви: Обломов

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 cт.
Російська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Magarshack, David \transl., introd.\; Гончаров, Іван Олександрович (письменник ; 1812 - 1891) \про нього\; Гончаров, Іван Олександрович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.161.1=111
G86

Grin, Alexander.
The seeker of adventure [Текст] : selected stories / Alexander Grin ; [transl. from the Russ., ill. by Grigori Filippovski]. - M. : Progress publ., 1978. - 484 p. : ill. - (Soviet authors library). - Текст англ. - 3.60 р.

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)6
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- російські оповідання -- русские рассказы -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: This collection includes Crimson Sails and twenty-eight stories by Alexander Grin.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Filippovski, Guigori \ill., transl.\; Грін, Олександр Степанович (письменник ; 1880 - 1932) \про нього\; Грін, Олександр Степанович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

16.

821.161.1=111
K84

Korolenko, Vladimir.
Selected stories [Текст] / Vladimir Korolenko ; [transl. from the Russ. by I. Bogdesku]. - M. : Progress publ., 1978. - 391 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст англ. - 2.70 р.
Переклад назви: Вибрані історії

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: The present volume contains Korolenko's best works of the seventies and eighties of the last century.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Bogdesku, I. \transl.\; Короленко, Володимир Галактіонович (письм., ж-ст, публіцист, громад. діяч ; 1853 - 1921) \про нього\; Короленко, Володимир Галактіонович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

821.161.1=111
L61

Lermontov, Mikhail.
Selected works [Текст] / Mikhail Lermontov. - M. : Progress publ., 1978. - 301 p. : ill. - (Russian classics series). - Текст: англ. - 2.40 р.
Переклад назви: Вибране

УДК

821.161.1=111

ББК 84(4РОС)5
Рубрики: Художня література--Росія, 19 ст.--Збірники
   Російська література, 19 ст.--Збірники
   Російська література--Переклад--Англійська мова, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
російська художня література -- русская художественная литература -- переклади російської літератури -- переводы русской литературы
Анотація: [Selected works of the famous Russian writer].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лермонтов, Михайло Юрійович (поет, прозаїк, драматург, худож. ; 1814 - 1841) \про нього\; Лермонтов, Михайло Юрійович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

821.161.1=111
N11

Nabokov, Vladimir.
Lolita [Текст] / Vladimir Nabokov ; with an introd. by Martin Amis. - London : Everyman's library, 1992. - XXXI, 335 p. - (The Millennium library ; 133). - ISBN 1-85715-133-X : 15.00 грн
Переклад назви: Лоліта

УДК

821.161.1=111

821.111(73)

ББК 84(4РОС) + 84(7США)
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.
   Художня література--США, 20 cт.
   Російська література, 20 ст.
   Американська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- російська література -- русская литература -- американська література -- американская литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Amis, Martin \introd.\; Набоков, Володимир Володимирович (письменник ; 1899 - 1977) \про нього\; Набоков, Володимир Володимирович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

19.

821.161.1=111
N11

Nabokov, Vladimir.
Novels and Memoirs, 1941-1951 [Текст] / Vladimir Nabokov ; [ed. by Brian Boyd]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1996. - 710 p. - (The Library of America ; 87). - Bibliogr.: p. 631-710. - ISBN 1-883011-18-3 (alk. paper) : 25.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Романи. Спогади

УДК

821.161.1=111

821.111(73)

ББК 84(4РОС=7США)
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Російська література, 20 ст.--Збірники
   Американська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- російська література -- русская литература -- автобіографічна проза -- автобиографическая проза -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Boyd, Brian \ed.\; Набоков, Володимир Володимирович (письменник ; 1899 - 1977) \про нього\; Набоков, Володимир Володимирович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

20.

821.161.1=111
N11

Nabokov, Vladimir.
Novels, 1955-1962 [Текст] / Vladimir Nabokov ; [ed. by Brian Boyd]. - New York, N. Y. : Literary Classics of the United States, 1996. - 904 p. - (The Library of America ; 88). - Bibliogr.: p. 837-904. - ISBN 1-883011-19-1 (alk. paper) : 30.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Лоліта

УДК

821.161.1=111

821.111(73)

ББК 84(4РОС-7США)
Рубрики: Художня література--Росія, 20 ст.--Збірники
   Художня література--США, 20 ст.--Збірники
   Американська література, 20 ст.--Збірники
   Російська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- американська література -- американская литература -- російська література -- русская литература -- романи -- романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Boyd, Brian \ed.\; Набоков, Володимир Володимирович (письменник ; 1899 - 1977) \про нього\; Набоков, Володимир Володимирович
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

1-20 21-40 41-50

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)