Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=робінзонади<.>

Загальна кількість знайдених документів : 2
Показані документи с 1 за 2

821.134.2(82)'06-31=133.1
B61

Bioy Casares, Adolfo.
L'invention de Morel [Текст] / Adolfo Bioy Casares ; trad. de l'espagnol (Argentine) par Armand Pierhal ; pref. de Jorge Luis Borges. - [Paris?] : Robert Laffont, 2020. - 117, [1] p. - Текст: фр. - ISBN 978-2-264-07225-2 : 70.00 грн
Переклад назви: Винахід Мореля

УДК

821.134.2(82)'06-31=133.1

ББК 84(7АРГ)
Рубрики: Художня література--Аргентина, 20 ст.
Аргентинська література--Переклад--Французька мова, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
аргентинська художня література -- аргентинська література французькою -- робінзонади
Анотація: L'Invention de Morel est un roman de l'ecrivain argentin Adolfo Bioy Casares (1914-1999) paru en 1940.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Pierhal, Armand \trad.\; Borges, Jorge Luis \pref.\; Борхес, Хорхе Луїс
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

Шифр: tema/2005/1/2
Журнал

Тема. На допомогу вчителю зарубіжної літератури [Текст] : гром. наук.-метод. журн. - Київ : Полікультурний світ, 1997 - . - Виходить кожного кварталу
2005р. N 1/2

Зміст:
Куцевол, О. М. Методика уроку компаративного аналізу / О. М. Куцевол. - С.14-18
Клименко, Ж. В. Порівняння оригіналу й перекладу в процесі вивчення зарубіжної літератури в старших класах / Ж. В. Клименко. - С.18-28. - Літ. в кінці ст.
Клименко, Ж. В. Два портрети одного сонета : зіставлення кількох перекладів як засіб формування об'єктивного сприйняття оригіналу / Ж. В. Клименко. - С.28-34. - Літ. в кінці ст. : схема
Скрипник, Т. М. Зіставляючи оригінал з перекладами : урок компаративного аналізу сонетів В. Шекспіра / Т. М. Скрипник. - С.35-40
Юсипович, І. В. Шекспірівський сонет в розмаїтті перекладів : інтегрований урок з елементами художнього читання й інтелектуальної гри / І. В. Юсипович, Л. А. Токалова. - С.40-46
Ніколенко, О. М. Розвивати уміння порівнювати оригінал, переклад і різні переклади одного першоджерела : урок компаративного аналізу "Поль Верлен і українська література" / О. М. Ніколенко. - С.47-51
Гурдуз, А. І. Метагерой романів Кнута Гамсуна: динаміка пантеїстичного світосприймання : (Образи Нагеля ("Містерії", 1892), Глана ("Пан", 1894) та Ісака ("Соки землі", 1917) / А. І. Гурдуз. - С.52-57. - Літ. в кінці ст.
Мацапура, В. І. Героїчна особистість у творах різнонаціональних літератур : образ Мазепи у творах Дж. Байрона, В. Гюго, К. Рилєєва, О. Пушкіна, В. Сосюри / В. І. Мацапура. - С.58-66. - Літ. в кінці ст.
Ніколенко, О. М. Байронізм в "Євгенії Онегіні" : порівняння "Паломництва Чайльд Гарольда" та "Євгенія Онєгіна" / О. М. Ніколенко. - С.67-75. - Літ. в кінці ст.
Чередник, Л. А. Враховуючи українознавчий аспект : з практики зіставлення літератур / Л. А. Чередник . - С.76-77
Панюков, В. В. Порівняльно-історичне вивчення твору - важливий спосіб формування в учнів здатності до власних естетичних суджень / В. В. Панюков. - С.78-80
Прищепчук, І. Мрія і дійсність : роздуми про героїнь роману Г. Флобера "Пані Боварі" та п'єси О. М. Островського "Гроза" / І. Прищепчук. - С.80-83
Писаренко, Ю. М. Спорідненість творчості Ф. Достоєвського та І. Франка ("Перехресні стежки") : урок компаративного аналізу / Ю. М. Писаренко. - С.84-89 : схема
Фурсова, Л. О. Пафос свободи, віри у високе призначення людини : урок компаративного аналізу роману Гаррієт Бічер-Стоу "Хатина дядька Тома" та повісті Марка Вовчка "Інститутка" / Л. О. Фурсова. - С.90-101. - Літ. в кінці ст. : схеми
Чередник, Л. А. Український Журден : конспект уроку компаративного аналізу комедій "Міщанин-шляхтич" Мольєра та "Мина Мазайло" М. Куліша / Л. А. Чередник. - С.101-103
Щербина, О. Б. Із практики формування в учнів поняття про романтизм на підсумковому уроці (на прикладі зіставлення творів Жуковського, Лермонтова, Скотта, Стівенсона) / О. Б. Щербина. - С.104-106
Гладишев, В. В. Як розгадати "сни людства"? : до вивчення поняття "постмодернізм" / В. В. Гладишев. - С.106-111
Катеринчук, О. М. "Робінзон Крузо" як сюжетна модель світової робінзонади : роман Д. Дефо доцільно вивчати в робінзонадному контексті / О. М. Катеринчук. - С.112-116
Безобразова, Л. Л. Повноцінне вивчення байки неможливе поза історико-порівняльним коментарем : спроба такого коментаря / Л. Л. Безобразова. - С.116-125. - Літ. в кінці ст.
Астахова, А. А. "Пісня про Роланда" серед інших середньовічних епосів : до компаративного вивчення / А. А. Астахова ; А. А. Остахова. - С.126-130
Дереза, Л. В. Жанр філософської казки у світовій літературі : урок порівняльного аналізу філософських казок (О. Вайльд "Хлопчик-зірка", А. де Сент-Екзюпері "Маленький принц") / Л. В. Дереза. - С.131-136 : табл.
Усата, Г. О. "Пурпурові вітрила", "Синій птах"... Що їх об'єднує? : урок порівняльного аналізу за повістю О. Гріна "Пурпурові вітрила" і драмою М. Метерлінка "Синій птах" / Г. О. Усата. - С.136-144. - Літ. в кінці ст.
Мацевко, Л. В. Літературна балада : до уроків компаративного аналізу / Л. В. Мацевко. - С.147-151 : табл.
Пятакова, Г. П. Истоки русского романа в контексте европейского : компаративный очерк / Г. П. Пятакова. - С.151-155. - Літ. в кінці ст.
Медвідь, Н. О. Тема Бога і Митця в поезіях В. Стуса і Р. Рільке : спроба компаративного аналізу / Н. О. Медвідь. - С.156-161. - Літ. в кінці ст.
Шевченко, Т. І. Вивчення теми зрадженого кохання в баладі Адама Міцкевича "Рибка" та поемі Тараса Шевченка "Катерина" шляхом зіставлень / Т. І. Шевченко. - С.161-165 : таблиці
Муратова, В. І. Типологічні сходження у повісті Е. Хемінгуея "Старий і море" та оповідання Кавабата Ясунарі "Голос бамбука, квітка персика" : матеріал до уроку-аналізу цих сходжень / В. І. Муратова. - С.166-180 : схеми
Палій, Н. І. Проблема призначення жінки у драмі "Ляльковий дім" Г. Ібсена та повісті "Людина" О. Кобилянської / Н. І. Палій. - С.181-185 : таблиця
Чередник, Л. А. "Лобо" та "Біле Ікло": що в них спільного та відмінного? : компаративний аналіз творів Дж. Лондона та Е. Сетон-Томпсона / Л. А. Чередник. - С.186-189
Писаренко, Ю. М. Зображення потойбіччя в поемах Гомера, Вергілія, Данте : з практики вивчення "Одіссеї", "Енеїди", "Божественної комедії" у контексті доби / Ю. М. Писаренко. - С.189-201 : таблиці
Пригодій, С. М. Модель ідеального суспільства. Яка вона? : компаративне дослідження цієї моделі в романах Даніеля Дефо "Робінзон Крузо", Дж. Свіфта "Мандри Гуллівера" та інших українських, американських різножанрових просвітницьких творах / С. М. Пригодій. - С.202-206
Мацевко-Бекерська, Л. В. Шестикласники обговорюють проблеми взаємин дорослих та дітей : урок-суд з елементами компаративного аналізу / Л. В. Мацевко-Бекерська. - С.207-208
Мацапура, В. І. "Вічний образ" як наскрізний мотив у тематиці світової літератури : на основі міфу про Прометея та мистецьких творів від античності до сучасності / В. І. Мацапура. - С.209-218. - Літ. в кінці ст.
Сисюк, Л. В. Образ Прометея - перший вічний образ у світовій літературі : урок-прес-конференція з акцентом на міжлітературних зв'язках / Л. В. Сисюк. - С.218-223. - Літ. в кінці ст.
Тацій, Т. П. Трактування образу Дон Жуана в історичній легенді та французькій ("Дон Жуан. або Кам'яний гість" Мольєра), англійський ("Дон Жуан" Дж. Байрона) і українській літературах ("Кам'яний господар" Лесі Українки) : інтегрований урок на засадах компаративістики / Т. П. Тацій, І. М. Турянська. - С.223-230
Борев, Ю. Компаративістика очима дослідників / Ю. Борев. - С.231-232
Є примірники у відділах: всього 1 : ФП (1)
Вільні: ФП (1)

Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)