Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>K=читання адаптованих французьких текстів<.>

Загальна кількість знайдених документів : 3
Показані документи с 1 за 3

    Ренье, А. -A.
    Робин Гуд [Text] : адаптировано / А.-A. Ренье ; [обраб., коммент. и слов. А. Т. Антоняна]. - Москва : Высш. шк., 1978. - 111 с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Robin des Bois. - Текст: фр., рос. - 0.65 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання -- чтение -- читання адаптованих французьких текстів -- чтение адаптированных французских текстов
Анотація: Для настоящего издания использована книга французской писательницы А. Ренье, представляющая собой пересказ известных английских народных баллад о приключениях Робина Гуда, защитника бедняков от произвола угнетателей, боровшегося со своей дружиной против иноземных завоевателей, феодалов и духовенства. Текст книги значительно сокращен и облегчен за счет упрощения сложных конструкций, замены устаревших и малоупотребительных слов более распространенными, однако стиль автора, в основном, сохранен.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Антонян, А. Т. \обраб., коммент., слов.\
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

Колетт, Сидони Габриэль.
Жижи. Рассказы по Колетт [Text] : адаптировано / С. Г. Колетт ; [адапт., коммент. и слов. В. И. Павловой]. - Москва : Высш. шк., 1979. - 86, [1] с. - (Учебное пособие для начального чтения). - Загол. обкл. : Gigi. - Текст: фр., рос. - 0.21 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи
Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання -- чтение -- читання адаптованих французьких текстів -- чтение адаптированных французских текстов
Анотація: В настоящий сборник включены роман "Жижи" и несколько коротких рассказов французской писательницы Колетт (1873-1954). Тексты романа и рассказов сокращены и упрощены. Предлагаемые произведения интересны с точки зрения прекрасного стиля Колетт, богатой лексики и диалогов, полезных для развития навыков устной речи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Павлова, В. И. \адапт., коммент., слов.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

    Веркор
    Рассказы по Веркору [Text] : адаптировано / по Веркору. - Москва : Высш. шк., 1971. - 46, [2] с. - (Учебная серия для начального чтения). - Загол. обкл. : Recits d'apres Vercor. - Текст: фр., рос. - 0.10 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для вищої школи

Кл.слова (ненормовані):
французька мова -- французский язык -- читання -- чтение -- читання адаптованих французьких текстів -- чтение адаптированных французских текстов
Анотація: Настоящий сборник состоит из двух рассказов современного французского писателя Веркора - "Молчание моря" и "Гнев бессилия". Рассказы написаны живым эмоциональным языком и читаются с большим интересом. Тексты сокращены и адаптированы, снабжены постраничными комментариями, в которых дается перевод идиоматических выражений, оборотов, а иногда целых фраз, трудных для понимания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)