Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Дитяча література -- США, 19 - 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 15
Показані документи с 1 за 15

821.111(73)
Т96

Twain, Mark.
The Adventures of Tom Sawyer [Текст] / Mark Twain. - Washington, D. C. : Office of English Language programs United States Department of State, 2005. - 106 p. - (For students of English as a foreign language). - Gloss.: p. 105. - 40.00 грн, 30.00 грн
Справжнє ім'я авт.: Семюел Клеменс ІРЦ "Вікно в Америку"
Переклад назви: Пригоди Тома Соєра

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- американська дитяча література -- американская детская литература
Анотація: The Adventures of Tom Sawyer stands out as one of the great American novels, with adventure, humor, danger, and warmth. It is filled with characters that have become part of American culture: Tom, Huck Finn, Becky, Aunt Polly, and others.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ

Дод.точки доступу:
Chamberlain, Elinor \adapt.\; Твен, Марк
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

821.111(73)
Б29

Баум, Лаймен Френк.
Американські чарівні казки [Текст] = American fairy tales / Л. Ф. Баум. - К. : Знання , 2013. - 143, [1] с. - (Lego ergo vivo) (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську ; 2013, № 2). - Текст англ. - ISBN 978-617-07-0111-4 : 11.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
дитяча американська література -- детская американская литература -- американська художня література -- американская художественная литература -- американські казки -- американские сказки
Анотація: Збірка "Американські чарівні казки" (1901) американського письменника і драматурга Лаймена Френка Баума (1856-1919) містить 12 дивовижних і повчальних історій.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Баум, Лаймен Френк (письменник ; 1856 - 1919) \про нього\; Baum, L. Frank
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
A53

Anauta
Wild like the foxes: the true story of an Eskimo girl [Текст] / Anauta. - London : Dennis Dobson, 1959. - 192 p. - 30000.00 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7США)
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча американська література -- детская американская литература -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: The story of Alea is the more fascinating because it is true. For is based on the actual girlhood of the author's mother.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
W68

Wilder, Laura Ingalls.
On the banks of Plum Greek [Текст] / Laura Ingalls Wilder ; ill. by Garth Williams. - New York, N. Y. : Harper Collins, 1981. - 338, [1] p. : ill. - (The little house books). - ISBN 0-06-026470-5 : 70.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

821.111(73)

ББК 84(7США)
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча американська література -- детская американская литература -- американська художня література -- американская художественная литература
Анотація: Laura Ingalls Wilder (1867-1957), was an American writer, most notably the author of the Little House on the Prairie books of children's novels based on her childhood in a settler family.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Williams, Garth \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
W68

Wilder, Laura Ingalls.
Little house in the big woods [Текст] / Laura Ingalls Wilder ; ill. by Garth Williams. - New York, N. Y. : Harper Collins, 1981. - 238 p. : ill. - (The little house books). - ISBN 0-06-026430-6 : 60.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

821.111(73)

821.111(73)'06-31=161.2
І-59

Інголз-Вайлдер, Лора.
Будиночок у прерії [] / Лора Інголз-Вайлдер ; [пер. з англ. Є. Кононенко]. - К. : Основи, 2015. - 301, [1] с. : кольор. іл. - ISBN 978-966-500-768-5 : 45.00 грн
ІРЦ "Вікно в Америку"

УДК

821.111(73)'06-31=161.2

ББК 84(7СПО=УКР)6-44
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- американська література -- американская литература -- дитяча американська література -- детская американская литература
Анотація: Автобіографічна історія американської письменниці Лори Інголз-Вайлдер (1867-1957) - це не лише захоплива книжка для дітей, але й правдива розповідь про перших поселенців на Середньому Заході.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кононенко, Євгенія \пер.\
Примірників всього: 6
ІН (5), ЧЗ (1)
Свободны: ІН (5), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)=111
Б29

Баум, Лаймен Френк.
Удивительный Волшебник из страны Оз и другие повести [Text] = The Marvelous land of Oz : [на англ. яз.] / Л. Ф. Баум ; [сост. и предисл. Т. Д. Венедиктовой ; коммент. Н. Н. Разговоровой ; худож. А. Б. Маркевич ; ред. С. Б. Белов]. - М. : Радуга, 1986. - 380 с. : цв. ил. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 2.60 р.

УДК

821.111(73)=111

ББК 84(7США)
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- американська література -- американская литература -- дитяча американська література -- детская американская литература -- американські казки -- американские сказки
Анотація: Сказочная повесть известного американского писателя Лаймена Фрэнка Баума (1856-1919) входит в золотой фонд литературы для детей.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Венедиктова, Т. Д. \сост., авт. предисл.\; Разговорова, Н. Н. \коммент.\; Маркевич, А. Б. \худож.\; Белов, С. Б. \ред.\; Баум, Лаймен Френк (дит. письм., прозаїк, поет, драматург, сценарист, актор, кінопродюсер ; 1856 - 1919) \про нього\; Baum, L. Frank
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.111(73)
Б29

Баум, Лаймен Френк.
Американські казки [] : [збірка] / Л. Френк Баум ; пер. з англ. Олекси Негребецького. - Київ : Знання, 2016. - 143, [1] с. - (English Library). - ISBN 978-617-07-0374-3 : 34.91 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.--Збірники
   Американська література, 19 - 20 cт.--Збірники
   Дитяча література--США, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
казки американські -- сказки американские
Анотація: Збірка містить 12 дивовижних і повчальних історій, тон розповіді в яких більш сатиричний і насмішкуватий, ніж зазвичай у дитячих оповіданнях. Прості, але поетичні казки дають змогу відволіктися від проблем реального світу й зануритися в царство фантазії.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Негребецький, Олекса \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.111(73)'06-31-93=161.2
Б51

Бернет, Френсіс Годгсон.
Маленький лорд Фонтлерой [] = Little lord Fauntleroy : [роман для дітей] / Френсіс Годгсон Бернет ; пер. з англ. Наталки Римської. - Київ : Знання, 2017. - 191, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0491-7 : 19.73 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО)5/6-4
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча американська література -- американська література -- американська художня література
Анотація: “Маленький лорд Фонтлерой” - перший роман для дітей, написаний англо-американською письменницею Френсіс Годґсон Бернет (1849 - 1924), що швидко став популярним і вже не одне десятиліття залишається однією з улюблених книжок малечі. Головний герой твору, семирічний Седрик Ерол, здобув прихильність багатьох поколінь дорослих і юних читачів завдяки своєму доброму серцю, здатності любити та величезному бажанню зробити цей світ кращим. Роман перекладено багатьма мовами, а за його мотивами створено численні театральні вистави і кінофільми.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Римська, Наталка \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

10.

821.111(73)'06-31-93
B96

Burnett, Frances Hodgson.
Little lord Fauntleroy [Текст] / Frances Hodgson Burnett. - Kyiv : Znannia, 2017. - 191 p. - (American Library ; 2017, № 6). - Текст: англ. - ISBN 978-617-07-0492-4 : 19.73 грн, 56.63 грн
Переклад назви: Маленький лорд Фонтлерой

УДК

821.111(73)'06-31-93

ББК 84(7СПО)5/6-4
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська література -- американська художня література -- дитяча американська література
Анотація: “Little Lord Fauntleroy” is the first novel for children by British-American writer Frances Hodgson Burnett (1849—1924) which very soon gained in popularity and already for many decades remains one of the little ones’ favorite books. The main hero of the novel, seven-year-old Cedric Errol, acquired the benevolence of a lot of generations of young and grown-up readers thanks to his kind heart, the ability to love and his great desire to make this world better. The novel is translated into many languages and, basing on its motifs, a lot of theatrical performances and films were created.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

821.111(73)'06-311.2=161.2
П60

Портер, Елінор.
Просто Девід [] = Just David : [роман] / Елінор Портер ; пер. з англ. Елли Євтушенко. - Київ : Знання, 2018. - 222, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0577-8 : 23.58 грн

УДК

821.111(73)'06-311.2=161.2

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американська література -- дитяча американська література
Анотація: “Просто Девід” — ще один роман відомої на весь світ американської письменниці Елінор Портер (1868—1920), авторки бестселера про Полліанну. На відміну від “Полліанни”, чарівної історії про дівчинку, “Просто Девід” — не менш зворушлива і цікава розповідь про незвичайного хлопчика з кришталево чистою душею, який настільки віртуозно володіє мистецтвом гри на скрипці, що навіть найчерствіші та найбайдужіші, слухаючи його музику й спілкуючись із ним, добрішають і починають бачити красу довкола себе.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Євтушенко, Елла \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

12.

821.111(73)'06-31-93
P84

Porter, Eleanor Hodgman.
Just David [Текст] / Eleanor H. Porter. - Kyiv : Znannia, 2018. - 222 p. - (American Library ; 2017, № 11). - ISBN 978-617-07-0576-1 : 23.59 грн, 57.49 грн
Переклад назви: Просто Давид

УДК

821.111(73)'06-31-93

ББК 84(7СПО)5-44
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитяча американська література -- американська художня література -- американська література
Анотація: “Just David” is one more novel by a world-famous American writer Eleanor H. Porter (1868—1920), the author of the best-seller about Pollyanna. Unlike “Pollyanna”, a charming tale about the girl, “Just David” is not less moving and interesting story about the unusual boy with crystal-clear soul, who so splendidly masters the art of playing violin that even the most hard-hearted and insensible people, listening to his music and communicating with him, become more kind-hearted and begin to see beauty around them.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

13.

821.111(73)'06-31-93=161.2
Д60

Додж, Мері Мейпс.
Ганс Брінкер, або Срібні ковзани [Текст] = Hans Brinker. or The Silver Skates : [повість] / Мері Мейпс Додж ; пер. з англ. Ірини Стешенко. - Київ : Знання, 2018. - 335, [1] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0599-0 : 33.74 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93=161.2

ББК 84(7СПО)6-44
Рубрики: Дитяча література--США, 19 - 20 ст.
Американська література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- дитяча американська література -- американська література
Анотація: Повість “Ганс Брінкер, або Срібні ковзани” американської письменниці Мері Мейпс Додж (1831-1905) - це насамперед захоплива подорож до казкової Голландії, що постає країною чудових озер і каналів, вітряків і розкішних тюльпанів, цікавої історії та вікових традицій. У центрі оповіді діти - брат і сестра з бідної сім’ї, які допомагають матері в роботі й не завжди можуть ходити до школи. Але це їх не засмучує - вони мріють вилікувати хворого батька, перемогти у ковзанярських перегонах і здобути головний приз - срібні ковзани. Наполегливість, сила характеру й віра в добро допомагають їм здійснити свої мрії, а в читача створюється враження, що він якимось дивом побував у казці.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Стешенко, Ірина \пер.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

821.111(73)'06-31-93
B96

Burnett, Frances Hodgson.
The secret garden [Текст] / Frances Hodgson Burnett. - Kyiv : Znannia, 2018. - 270 p. - ISBN 978-617-07-0645-4. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American library) : 33.74 грн
Переклад назви: Таємний сад

УДК

821.111(73)'06-31-93

15.

821.111(73)'06-31-93
С33

Сетон-Томпсон, Ернест.
Два маленьких дикуни [] = Two little savages : повість / Ернест Сетон-Томпсон ; пер. з англ. : Леоніда Солонька, Марії Головко ; [іл. Ернеста Сетона-Томпсона]. - Київ : Знання, 2017. - 367, [1] с. : іл. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0533-4 : 67.20 грн

УДК

821.111(73)'06-31-93

ББК 84(7СПО)6-4
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст.
   Американська література, 19 - 20 ст.
   Дитяча література--США, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
дитячі пригоди
Анотація: Захоплива й пізнавальна книга про загадковий світ тварин і птахів. Яну, головному герою твору, випадає нагода провести літо разом з другом у лісі. Хлопці вдають із себе індіанців, живуть за їхніми законами та стають справжніми слідопитами й мисливцями.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Солонько, Леонід \пер.\; Головко, Марія \пер.\; Сетон-Томпсон, Ернест \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (4), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)