Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Перекладні словники німецько-російські<.>

Загальна кількість знайдених документів : 18
Показані документи с 1 за 18

811.112.2(076.3)
Н50

Немецкий разговорник и словарь [Текст]. - 6-е изд., испр. - М. : Живой язык, 2012. - 224 с. - (Berlitz). - ISBN 978-5-8033-0822-5 : 72.00 грн

УДК

811.112.2(076.3)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Німецька мова--Розмовники--Довідкові видання
   Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання
   Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- розмовники німецької мови -- разговорники немецкого языка -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Анотація: Разговорник предназначен как для тех, кто не знает немецкого языка, так и для тех, кто умеет читать и писать по-немецки, но не владеет навыками устной речи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2(038)
И20

Иванова, Евгения Александровна.
Немецко-русский учебный словарь [] = Deutsch-Russisches Worterbuch fur lehrzwecke : ок. 6200 слов / Е. А. Иванова, Н. А. Липеровская. - 3-е изд., испр. и доп. - М. : Рус. яз., 1981. - 796 с. - Текст рос., нім. - 2.30 р.

УДК

811.112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- перекладні словники -- переводные словари -- німецька лексика -- немецкая лексика -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Анотація: Словарь предназначен для лиц, владеющих немецким языком и изучающих русский язык.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Липеровская, Нина Александровна
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2(038)
Р95

Рымашевская, Эмилия Ларгиевна.
Современный немецко-русский и русско-немецкий словарь [] = Modernes Deutsch-Russisches Russisch-Deutsches Worterbuch / Э. Л. Рымашевская. - 6-е стер. изд. - М. : НИК П, 2001. - 832 с. - Текст рос., нім. - ISBN 5-86641-017-6 : 30.00 грн

УДК

811.112.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання
Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- російська мова -- русский язык -- німецька мова -- немецкий язык
Анотація: Читателю предлагаются переводы основных значений наиболее употребительных современных слов и устойчивых словосочетаний: более 60 000 лексических единиц перевода в немецко-русской и около 40 000 - в русско-немецкой части словаря.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2=161.1](038)
Н50

Немецко-русский словарь [] : 20000 слов / [сост. Н. В. Глен-Шестакова и др.]. - Изд. 29-е, стер. - М. : Рус. яз., 1978. - 526 с. - Текст: рос., нім. - 1.10 р.

УДК

811.112.2=161.1](038)

811.112.2+811.161.1]:811.161.2](038)
Н67

Німецько-українсько-російський словник [] : близько 10 000 слів / упоряд.: Е. І. Лисенко, М. Р. Корольова, Л. І. Сергєєва. - Київ : Освіта, 1991. - 238, [2] с. - Загол. обкл. : Deutsh-Ukrainisch- Russisches Woerterbuch. - Текст: укр., рос., нім. - ISBN 5-330-01-425-5 : 4.20 крб

УДК

811.112.2+811.161.1]:811.161.2](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-українські--Довідкові видання
Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
багатомовні словники -- німецько-українські словники -- німецько-російські словники
Анотація: Тримовний словник містить близько 10 000 найуживаніших німецьких слів і словосполучень з українськими і російськими еквівалентами. Словник охоплює суспільно-політичну і побутову лексику в обсязі програми середньої школи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лисенко, Елеонора Іванівна \упоряд.\; Корольова, Маргарита Романівна \упоряд.\; Сергєєва, Лідія Іванівна \упоряд.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2:811.161.1](038)
Р95

Рымашевская, Эмилия Ларгиевна.
Немецко-русский и русско-немецкий словарь (краткий) [] = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Woerterbuch / Э. Л. Рымашевская ; [ред. Г. Улиш]. - Москва : Рус. яз., 1990. - 935 с. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-200-00725-9 : 4.00 р.

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання
Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари
Анотація: Словарь содержит около 24 тыс. слов в немецко-русской и около 20 тыс. слов в русско-немецкой части. В словаре даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Улиш, Г. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2:811.161.1](038)
Н50

Немецко-русский словарь [] = Deutsch-Russisches Woerterbuch : ок. 95 000 сл., 200 000 словосочетаний / [Карлфрид Лейн и др.]. - Изд. 5-е, стер. - Москва : Рус. яз., 1998. - 1038, [1] с. - Авт. зазначено на звороті тит. арк. - Текст: рос., нім. - Передм.: рос. - Прил.: с. 1004-1039. - ISBN 5-200-02442-0 : 46.07 грн

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- німецька мова -- немецкий язык
Анотація: Словарь содержит около 95 тыс. словарных статей с подробной разработкой значений слов и большим количеством словосочетаний (около 200 тыс.). Слова и отдельные значения снабжены пояснениями, грамматическими и стилистическими пометами. Приводится большое количество словосочетаний. Словарь предназначается для специалистов в области немецкого языка: переводчиков, преподавателей, научных работников; для изучающих немецкий язык и читающих немецкую художественную литературу и прессу в оригинале, а также для немецких читателей, занимающихся русским языком.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Лейн, Карлфрид; Мальцева, Дина Григорьевна; Зуев, Александр Николаевич; Минина, Н. М.
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

811.112.2:811.161.1](038)
Н50

Немецко-русский словарь [] : 20000 сл. / [сост. Н. В. Глен-Шестакова и др.]. - Изд. 31-е, стер. - Москва : Рус. яз., 1982. - 526 с. - Текст: рос., нім. - Передм.: рос. - 1.10 р.

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- німецька мова -- немецкий язык
Анотація: Данный немецко-русский словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т. к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глен-Шестакова, Надежда Владимировна \сост.\; Линднер, Вера Борисовна \сост.\; Орлова, Агнесса Оскаровна \сост.\; Рахманов, Игорь Владимирович \сост.\
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

811.112.2:811.161.1](038)
Н50

Немецко-русский словарь [] : 20000 сл. / [сост. Н. В. Глен-Шестакова и др.]. - Изд. 28, стер. - Москва : Рус. яз., 1977. - 526 с. - Текст: рос., нім. - Передм.: рос. - 0.75 р.

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- німецька мова -- немецкий язык
Анотація: Словарь рассчитан на читателей с разной степенью подготовки. Он вполне пригоден для перевода текстов средней трудности, т. к. в нем даны основные значения слов и наиболее употребительные словосочетания.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Глен-Шестакова, Надежда Владимировна \сост.\; Линднер, Вера Борисовна \сост.\; Орлова, Агнесса Оскаровна \сост.\; Рахманов, Игорь Владимирович \сост.\
Примірників всього: 4
ІН (4)
Свободны: ІН (4)
Знайти схожі

10.

811.112.2:811.161.1](038)
М69

Михайлова, Ирина Александровна.
Новый немецко-русский словарь [] = Neues Deutsch-Russisches woerterbuch : 40 000 сл. / [авт.- сост. И. А. Михайлова]. - Москва : Вече, 1999. - 556 с. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-7838-0501-7 : 35.00 грн

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари
Анотація: Новый немецко-русский словарь содержит около 40 000 слов современного немецкого языка с подробным описанием их русских эквивалентов. Достаточно места в словаре отведено современной лексике, используемой в деловом и профессиональном общении.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 2
ІН (2)
Свободны: ІН (2)
Знайти схожі

11.

811.112.2:811.161.1](038)
Н50

Немецко-русский словарь [] : 20000 сл. / под ред. проф. И. В. Рахманова ; [сост. Н. В. Глен-Шестакова и др.]. - Изд. 17-е, стер. - Москва : Совет. энцикл., 1966. - 574 с. - Текст: рос., нім. - Передм.: рос. - 0.69 р.

УДК

811.112.2:811.161.1](038)

12.

811.112.2:161.1](038)
B59

Bildwoerterbuch Deutsch und Russisch [Текст] = Иллюстрированный словарь на немецком и русском языках / Bearb. der russ. Fassung: Dr. Nikolai Gamaleja ; die Bildtafeln wurden geseichnet von: Rudolf Benedix [et al.]. - 4. Aufl. - Leipzig : Enzyklopaedie, 1966. - 760 S. : Ill. - Текст: нім., рос. - 1.20 р.

УДК

811.112.2:161.1](038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- німецько-російські словники -- ілюстровані словники німецькі
Анотація: Bildwoerterbuch Deutsch und Russisch mit 194 Text-und Bildtafeln, davon 8 mehrfarbig, sowie Ergaenzungen und einem deutschen und russischen Register.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Gamaleja, Nikolai \bearb.\; Benedix, Rudolf \ill.\; Blase, Hubertus \ill.\; Brabandt, Rudolf \ill.\; Cange, Peter \ill.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

13.

811.112.2:811.161.1]'276.2(038)
Н50

Немецко-русский словарь современного сленга и ненормативной лексики [] : более 1500 слов и словосочетаний. - Москва : АСТ : Восток-Запад, 2008. - 218, [2] с. - ISBN 978-5-17-048909-1 : 40.00 грн
Goethe-Institit

УДК

811.112.2:811.161.1]'276.2(038)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання
Сленг німецький--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- сленг німецький -- сленг немецкий -- лексика німецької мови -- лексика немецкого языка -- ненормативна німецька лексика -- ненормативная немецкая лексика -- мат німецький -- мат немецкий
Анотація: Издание содержит более 1500 слов и выражений современного немецкого сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть впросак, употребив по незнанию либо непристойное слово, либо обычное слово в непристойном значении. В предлагаемом словаре многие выражения даются в буквальном, а не литературном переводе, поэтому лицам, не достигшим 18 лет, этим изданием пользоваться не рекомендуется.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

14.

811.112.2:811.161.1](038)(076.3)
К24

Карманный словарь русско-немецкий, немецко-русский [] : 25 000 слов и оборотов. - Киев : Методика, 2007. - XVIII, 378, [2] с. - (PONS). - ISBN 978-966-8315-75-6 : 40.00 грн
Goethe-Institut

УДК

811.112.2:811.161.1](038)(076.3)

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання
Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- німецько-російські словники -- немецко-русские словари -- російсько-німецькі словники -- русско-немецкие словари -- карманні словники німецькі -- карманные словари немецкие
Анотація: Около 25000 слов и оборотов речи, актуальная, связанная с практическим употреблением лексика, краткое изложение грамматики, идеален для путешествий, включает мини-разговорник.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

15.

821.112.2=161.1'373.7
Н 50

Немецко-русский фразеологический словарь [] : 12000 фразеологических единиц / сост. Л. Э. Бинович ; [отв. ред. Н. С. Чемоданов]. - Москва : Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1956. - 904 с. - 1.30 р.

УДК

821.112.2=161.1'373.7

ББК 81.2НІМ
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання
Фразеологічні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
немецко-русские словари -- німецько-російські словники -- фразеологические словари -- фразеологічні словники -- фразеологические единства -- фразеологічні єдності -- идиомы -- ідіоми -- пословицы -- прислів'я -- поговорки -- приказки
Анотація: Настоящий "Немецко-русский фразеологический словарь" содержит фразеологические обороты, т.е, устойчивые сочетания слов и образные выражения, специфические для немецкого языка и часто дословно не переводимые на русский язык. Предназначен для преподавателей немецкого языка, студентов, переводчиков.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бинович, Леонид Эдуардович \сост.\; Чемоданов, Н. С. \отв. ред.\
Примірників всього: 1
БГ (1)
Свободны: БГ (1)
Знайти схожі

16.

81.432.4-4
А79

Аракелян, Мина Грайровна.
Немецко-русский словарь международных банковских и коммерческих терминов [Текст] = Deutsch-russisches worterbuch auslandsgeschaеft / М. Г. Аракелян ; ТОКО Банк, Ost-West Handelsbank AG. - Москва : АО "Книжный развал", 1993. - 175, [1] с. - Текст: рус., нем. - Денежные единицы стран мира: с. 170-175. - 2074000.00 крб

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання
Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- торгово-економічна лексика -- торгово-экономичная лексика -- міжнародні банківські терміни -- международные банковские термины -- міжнародні комерційні терміни -- международные коммерческие термины -- міжнародна комерційна кореспонденція -- международная коммерческая корреспонденция
Анотація: Словарь предназначен для широкого круга специалистов банков, внешнеторговых объединений, совместных предприятий, коммерческих организаций и фирм, поддерживающих деловые контакты и корреспондентские отношения с иностранными партнерами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
ТОКО Банк, Ost-West Handelsbank AG
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

17.

81.432.4-4
М21

Мальцева, Дина Григорьевна.
Германия: страна и язык. Landeskunde durch die Sprache [Текст] : лингвострановедчес. словарь / Д. Г. Мальцева. - 2-е изд., испр. и доп. - Москва : Русские словари, Астрель, АСТ, 2001. - 413, [3] с. - Текст: рос., нім. - ISBN 5-17-009683-6 (ООО "Ихдательство АСТ"). - ISBN 5-271-00450-3 (ООО "Издательство Астрель"). - ISBN 5-93259-011-4 (ООО Издательство "Русские словари") : 9.38 грн
Переклад назви: Страноведение через язык

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Навчальні видання

Кл.слова (ненормовані):
історія Німеччини -- история Германии -- німецька мова -- немецкий язык -- лінгвокраєзнавство -- лингвокраеведение -- клімат -- климат -- література -- литература -- географічні особливості -- географические особенности
Анотація: Словарь является неизменным справочником для всех интересующихся немецкой культурой, для изучающих немецкий язык, для преподавателей немецкого языка, литературы, истории.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

18.

81.432.4-4
Ч-25

Частотный немецко-русский словарь-минимум газетной лексики [Текст] / сост.: А. С. Ротарь, В. А. Чижевский ; под общ. ред. Р. Г. Пионтровского. - Москва : Военное изд-во М-ва обороны СССР, 1976. - 246, [2] с. - Текст: рос., нім. - 0.54 р.

ББК 81.432.4-4
Рубрики: Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання

Кл.слова (ненормовані):
німецька мова -- немецкий язык -- наиболее информативные слова -- найбільш інформативні слова -- наиболее употребительные слова -- найбільш уживані слова -- служебные слова -- службові слова -- знаменательные слова -- знаменні слова -- грамматические формы -- граматичні форми -- газетна лексика -- газетная лексика -- частотні словники -- частотные словари
Анотація: Имея под рукой надежный двуязычный частотный словарь-минимум, в котором всегда можно найти значения шести из семи нужных слов, а также привлекая знание ситуации и догадку, читатель получает возможность полностью понять содержание текста по своей специальности.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ротарь, А. С. \сост.\; Чижаковский, В. А. \сост.\; Пиотровский, Р. Г. \ред.\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)