Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>S=Художня література -- Франція, 19 - 20 ст.<.>

Загальна кількість знайдених документів : 30
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-30

821.133.1
Б24

Барбюс, Анри.
Огонь [] ; Ясность : романы : пер. с фр. / Анри Барбюс ; [предисл. С. Емельяникова]. - М. : Худож. лит., 1980. - 540 с. - 2.60 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
військова проза -- военная проза
Анотація: [Военная проза французского писателя и общественного деятеля Анри Барбюса (1873 - 1935).]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Емельяников, С. \авт. предисл.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.133.1=111
P96

Proust, Marcel
In search of lost time [Текст] : in 4 vols. / Marcel Proust ; transl. from the French by C. K. Scott Moncrieff, Terence Kilmartin ; rev. by D. J. Enright ; with an introd. by Harold Bloom. - London : Everyman's library, 2001. - (The Millennium library). - Пер.назви: У пошуках втраченого часу. Vol. 1 : Swann's way ; Within a budding grove, pt. 1. - LI, 633 p. - (The Millennium library ; 250). - ISBN 1-84159-896-8 : 11.00 грн

УДК

821.133.1=111

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня література -- художественная литература -- французька література -- французская литература

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Пруст, Марсель; Moncrieff, C. K. Scott \transl.\; Kilmartin, Terence \transl.\; Enright, D. J. \rev.\; Bloom, Harold \introd.\; Пруст, Марсель (письменник ; 1871 - 1922) \про нього\
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

821.133.1
Л33

Леблан, Морис.
Семь приключений Арсена Люпэна, взломщика-джентельмена [] / Морис Леблан ; [худож. М. Андрухина ; пер. с фр. А. Коган]. - Кишинев : Concordia, 1991. - 126, [2] с. : ил. - ISBN 5-85748-007-8 : 3.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Герой писателя Мориса Леблана, одного из "отцов" французской детективной беллетристики, Арсен Люпэн представлен в роли знаменитого "взломщика-джентльмена" в семи его наиболее увлекательных приключениях.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Андрухина, Марианна \худож.\; Коган, Анатолий \пер.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
У пошуках утраченого часу. У затінку дівчат-квіток [] : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. Анатоля Перепаді ; [худож.-іл. І. І. Яхін]. - К. : Золоті Ворота, 2012. - 441, [4] с. : іл. - Прим.: с. 429-442. - ISBN 978-966-2246-00-1 : 73.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.
   Романи--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
психологічна проза -- психологическая проза -- романи -- романы
Анотація: Чарівна історія кохання, інтелектуального прозріння й епохи, за словами Андре Моруа, "повної сумного зачарування приреченості", постає на сторінках роману, який приніс авторові загальне визнання.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепаді, Анатоль \пер., авт. прим.\; Яхін, І. І. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
У пошуках утраченого часу. Полонянка [] : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. Анатоля Перепаді ; [худож.-оформ. О. Д. Кононученко]. - Х. : Золоті Ворота, 2012. - 332, [4] с. - Прим.: с. 328-333. - ISBN 978-966-2246-07-0 : 73.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.
   Романи--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
психологічна проза -- психологическая проза -- романи -- романы
Анотація: У романі «Полонянка» автор зображує складні людські стосунки. Марсель, засмучений пристрастю та ревнощами, ув’язнив Альбертину у своїй квартирі. Коли напад ревнощів стихає, він усвідомлює, що більше не кохає свою подружку, та коли ревнощі спалахують з новою силою, кохання перетворюється на страшну муку.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер., авт. прим.\; Кононученко, О. Д. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
У пошуках утраченого часу. Содом і Гоморра [] = A la recherche du temps perdu. Sodome et Gomorrhe : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. Анатоля Перепаді ; [худож. О. Д. Кононученко]. - Х. : Золоті Ворота, 2012. - 439, [4] с. - Прим.: с. 432-440. - ISBN 978-966-2246-01-8 : 73.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Романи--Франция, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня проза -- художественная проза -- психологічні романи -- психологические романы
Анотація: Роман "Содом і Гоморра", опублікований у 1921-1922 роках, чи то не вперше в новій літературі порушує тему статевого збочення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер., авт. прим.\; Кононученко, О. Д. \худож.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
У пошуках утраченого часу. Германтська сторона [] : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. Анатоля Перепаді ; [худож. І. І. Яхін]. - К. : Золоті Ворота, 2012. - 473, [4] с. : іл. - Прим.: с. 463-474. - ISBN 978-966-2246-12-4 : 73.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.
   Романи--Франція, 19 - 20 cт.

Кл.слова (ненормовані):
психологічна проза -- психологическая проза -- романи -- романы
Анотація: У романі зображено звичаї вищого світу. Життя світських левів і левиць не таке вже й райдужне, як здається на перший погляд, позаяк представники цього прошарку суспільства постійно носять маски, грають відведені їм ролі навіть тоді, коли це нікому не потрібно.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер.\; Яхін, І. І. \худож.\
Примірників всього: 5
ФОНД (2), ЧЗ (3)
Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3)
Знайти схожі

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
У пошуках утраченого часу. На Сваннову сторону [] : роман / Марсель Пруст ; пер. з фр. Анатоля Перепаді ; [худож. І. І. Яхін ; передм. Д. С. Наливайка]. - К. : Золоті Ворота, 2012. - 378, [3] с. - Прим.: с. 367-379. - ISBN 978-966-2246-03-2 : 73.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
   Романи--Франція, 19 - 20 ст.
   Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
художня проза -- художественная проза -- психологічні романи -- психологические романы
Анотація: Автобіографічний роман про дорослішання й становлення героя в аристократичному та богемному середовищі Прекрасної епохи на шляху до письменництва.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Перепадя, Анатоль \пер.\; Яхін, І. І. \худож.\; Наливайко, Д. С. \авт. передм.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

821.133.1
Л33

Леблан, Морис.
Восемь ударов стенных часов [] ; Хрустальная пробка ; 813 : детективные романы : пер. с фр. / Морис Леблан ; [ред.-сост. П. Т. Згонников ; худож.-оформ. С. А. Логинов]. - Х. : Паритет ЛТД, 1992. - 476, [2] с. : ил. - (Избранные произведения для юношества). - ISBN 5-86906-019-2 : 15.00 грн, 400.00 крб грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 - 20 ст.--Збірники
   Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Франція, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
детективи -- детективы
Анотація: Произведения классика французского детектива Мориса Леблана (1864-1941) объединены образом "джентельмена-грабителя" Арсена Люпена.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Згонников, П. Т. \ред.-сост.\; Логинов, С. А. \худож.-оформ.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.133.1
C39

Cendrars, Blaise.
La prose du Transsiberien et de la Petite Jehanne de France [Текст] / Blaise Cendrars. - New Haven, Conn. ; London : Yale univ. press, 2008. - 25, [3] p., [1] l. m. - Текст фр., англ. - ISBN 978-0-300-14189-4 (paperback) : 30.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)-5
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
французька художня література -- французская художественная литература -- французька поезія -- французская поэзия -- модернізм в літературі -- модернизм в литературе -- авангард в літературі -- авангард в литературе -- абстрактне мистецтво -- абстрактное искусство
Анотація: The book features a poem by Cendrars about a journey through Russia on the Trans-Siberian Express in 1905, during the first Russian Revolution, interlaced with an almost-abstract pochoir print by Delaunay-Terk. The work, published in 1913, is considered a milestone in the evolution of artist's books as well as modernist poetry and abstract art.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича
Примірників всього: 1
ІН (1)
Свободны: ІН (1)
Знайти схожі

11.

821.133.1
З-81

Золя, Эмиль.
Чрево Парижа [] : [роман] / Эмиль Золя ; [пер. с фр. А. Линдегрен и М. Эйхенгольца ; предисл. С. Емельяникова ; худож. Ю. Красный]. - М. : Известия, 1964. - 364 с. : ил. - 5.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Чрево Парижа" - роман содержащей яркую и убедительную картину жизни французского общества в годы II Империи. Место действия - центральный парижский рынок, мастерски описанный Золя и воплощающий обжорливость, тупую сытость и мещанскую психологию тех, кто является опорой ненавистного писателю наполеоновского режима, этой "нелепой эпохи безумия и позора".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Линдегрен, А. \пер.\; Эйхенгольц, М. \пер.\; Емельяников, С. \авт. предисл.\; Красный, Ю. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.133.1
Ф83

Франс, Анатоль.
Боги жаждут [] : [роман] ; Новеллы : [пер. с фр.] / Анатоль Франс ; [худож.: Л. Митченко, В. Митченко]. - К. : Рад. шк., 1990. - 303 с. : ил., портр. - ISBN 5-330-00970-7 : 15.00 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- новеллы -- новели
Анотація: В романе известного французского писателя Анатоля Франса (1844-1924) "Боги жаждут" описан тот период Великой французской революции, когда якобинцы перешли к террору, провозгласив единственным средством спасения Республики "святую гильотину". В книгу включены также четыре новеллы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Митченко, Л. \худож.\; Митченко, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.133.1
Р 71

Роні, Жозеф.
По вогонь [] ; Печерний лев : повісті : пер. з фр. / Жозеф Роні ; [худож. Г. С. Ковпаненко]. - К. : Молодь, 1979. - 278, [2] с. : іл. - (Компас). - 10.00 грн, 1.80 грн грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Франція, 19 - 20 ст.--Збірники
   Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники
   Художня література--Франція, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі повісті -- приключенческие повести -- історичні повісті -- исторические повести -- кам'яний вік -- каменный век
Анотація: Повісті відомого французького письменника Жозефа Роні-старшого (1856-1940) переносять нас на десятки тисяч років назад, у кам'яний вік. Автор захоплююче змальовує сповнене пригод і тривог життя доісторичних людей, змушених вести повсякденну боротьбу з грізними силами природи, лютими хижаками, ворожими племенами.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ковпаненко, Г. С. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (2), АБ (1)
Знайти схожі

14.

821.133.1
Н76

Нодье, Шарль.
Жан Сбогар [] / Ш. Нодье ; пер. Н. Фарфеля. Ученик / П. Бурже ; пер. А. Ладинского. Большой Мольн : пер. с фр. / Ален-Фурнье ; пер. М. Ваксмахера ; [к сб. в целом] сост. и вступ. ст. Л. Г. Андреева. - М. : Правда, 1990. - 572, [1] с. - ISBN 5-253-00018-6 : 3.90 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 ст.--Збірники
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
французький романтизм -- французский романтизм
Анотація: Книгу составили три знаменитых романа, дающих в совокупности яркую картину развития романтизма во французской литературе на протяжении столетия - с начала прошлого века до начала нынешнего.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бурже, Поль; Ален-Фурнье; Андреев, Л. Г. \сост., авт. предисл.\; Фарфель, Н. \пер.\; Ладинский, А. \пер.\; Ваксмахер, М. \пер.\
Примірників всього: 4
ФОНД (1), ЧЗ (2), АБ (1)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1), АБ (1)
Знайти схожі

15.

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
В поисках утраченного времени. Пленница [] : [роман] / Марсель Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; [вступ. ст., коммент. А. Михайлова ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1990. - 432 с. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - Коммент.: с. 396-431. - ISBN 5-280-01228-9 : 4.50 р.

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 ст.
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Пленница" - пятый роман известной эпопеи М. Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Роман продолжает развивать тему любви, поднятую в предыдущих книгах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Михайлов, А. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Клодт, Г. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
В поисках утраченного времени. По напрвлению к Свану [] : [роман] / Марсель Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; [предисл. Б. Сучкова ; коммент. М. Толмачева ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1973. - 461 с. : ил. - (Зарубежный роман ХХ века / редкол.: Т. В. Балашова [и др.]). - Коммент.: с. 447-460. - 21.62 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 ст.
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "По направлению к Свану" - первый роман многотомной эпопеи Марселя Пруста "В поисках утраченного времени".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Сучков, Б. \авт. предисл.\; Толмачев, М. \авт. коммент.\; Клодт, Г. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

17.

821.133.1
П85

   Пруст, Марсель
    В поисках утраченного времени [Текст] : [в 7 т.] / Марсель Пруст ; [пер. с фр. Н. Любимова; примеч. О. Волчек, С. Фокина]. - СПб. : Амфора, 1999. - (Тысячелетие). - ISBN 5-8301-0026-6.
   Т. 4 : Содом и Гоморра : [роман]. - 671 с. - Примеч.: с. 628-670. - ISBN 5-8301-0049-5 : 7.98 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 cт.
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Содом и Гомора" - четвертый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Волчек, О. \авт. примеч.\; Фокин, С. \авт. примеч.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.133.1
П85

   Пруст, Марсель
    В поисках утраченного времени [Текст] : [в 7 т.] / Марсель Пруст ; [пер. с фр. Н. Любимова; примеч. О. Волчек, С. Фокина]. - СПб. : Амфора, 1999. - (Тысячелетие). - ISBN 5-8301-0026-6.
   Т. 5 : Пленница : [роман]. - 527 с. - Примеч.: с. 494-526. - ISBN 5-8301-0056-8 : 9.10 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 cт.
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Пленница" - пятый роман семитомной эпопеи французского писателя Марселя Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Волчек, О. \авт. примеч.\; Фокин, С. \авт. примеч.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
В поисках утраченного времени. Пленница [] : [роман] / Марсель Пруст ; пер. с фр. Н. Любимова ; [вступ. ст., коммент. А. Михайлова ; худож. Г. Клодт]. - М. : Худож. лит., 1992. - 432 с. - Коммент.: с. 396-431. - ISBN 5-280-02610-7 : 70000.00 крб, 4800.00 крб крб

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Французька література, 19 - 20 ст.
Художня література--Франція, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Пленница" - пятый роман известной эпопеи М. Пруста (1871-1922) "В поисках утраченного времени". Роман продолжает развивать тему любви, поднятую в предыдущих книгах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Любимов, Н. \пер.\; Михайлов, А. \авт. вступ. ст., авт. коммент.\; Клодт, Г. \худож.\
Примірників всього: 3
АБ (3)
Свободны: АБ (3)
Знайти схожі

20.

821.133.1
П85

Пруст, Марсель.
Обретенное время [] = Le temps retrouve / Марсель Пруст ; [пер. c фр. А. И. Кондратьева ; ред. О. И. Ярикова]. - М. : Наталис, 1999. - 352 с. : ил. - Коммент.: с. 330-350. - ISBN 5-8062-0010-8 : 9.70 грн

УДК

821.133.1

ББК 84(4ФРА)
Рубрики: Художня література--Франція, 19 - 20 ст.
Французька література, 19 - 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Обретенное время" - седьмой и последний роман эпопеи М. Пруста "В поисках утраченного времени" , который по праву считается не только художественным произведением, но и эстетическим трактатом, утверждающим идею творческой целостности человека.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Кондратьев, А. И. \пер.\; Ярикова, О. И. \ред.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-30

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)