Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>U=84(5ІНД)<.>

Загальна кількість знайдених документів : 13
Показані документи с 1 за 13

84(5ІНД)
Т13

Тагор, Рабиндранат.
Сад песен [] : гитобитан : пер. с бенгал. / Рабигдранат Тагор ; худож. Г. Поплавский ; [сост., подстрочн. пер., примеч. Б. Карпушкина ; оформ. худож. Т. Санигулина]. - Москва : Худож. лит, 1988. - 416 с. : ил. - Примеч.: с. 393-395. - ISBN 5-280-00442-1 : 4.00 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Поезія індійська, 19-20 ст.--Збірники
Індійська література, 19-20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезія
Анотація: В сборник включены стихотворные произведения на разные темы: родина, времена года, любовь, раздумья, вечное движение.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Поплавский , Г. \худож.\; Карпушкин, Б. \сост., пер., авт. примеч.\; Санигулин, Т. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
П71

Премчанд
Избранное [] : пер. с урду и хинди / Премчанд ; [сост. и предисл. В. Балина ; примеч. Я. Василькова ; оформ. худож. Г. Фильчакова]. - Л. : Худож. лит., 1979. - 471 с. : портр. - Примеч.: с. 454-469. - В содерж.: Прозрение : повесть. - 2.30 р.

УДК

84(5ІНД)

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Індійська література, 20 ст.--Збірники
Художня література--Індія, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
повісті -- повести -- оповідання -- рассказы -- статті -- статьи
Анотація: В сборник "Избранное" великого индийского писателя Премчанда (1880-1936) входят повесть "Прозрение", рассказы и статьи, написанные в разные годы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Балин, В. \сост., авт. предисл.\; Васильков, Я. \авт. примеч.\; Фильчаков, Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
Т32

Темкин, Эдуард Наумович.
Мифы древней Индии [] / Э. Н. Темкин, В. Г. Эрман ; [предисл., примеч. В. Г. Эрмана ; отв. ред. Г. А. Зограф]. - 3-е изд. - Москва : Наука, 1985. - 332 с. - Примеч.: с. 274-313. - Указ.: с. 314-330. - 1.70 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Міфи--Стародавня Індія--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
мифы древней Индии -- міфи давньої Індії -- древнеиндийская мифология -- давньоіндійська міфологія
Анотація: Книга наиболее популярных и интересных в художественном отношении мифов, запечатленных в памятниках древнеиндийской литературы.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Эрман, Владимир Гансович; Эрман, В. Г. \авт. предисл., авт. примеч.\; Зограф, Г. А. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
К60

Колесница Солнца [] : восемь тетрадей индийской классической лирики в пер. С. Северцева / [отв. ред. Г. Б. Ярославцев ; предисл., примеч. Ю. В. Цветкова ; худож. В. Б. Переберин]. - Москва : Наука, 1991. - 336 с. : ил. - ISBN 5-02-017012-7 : 7.00 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 20 ст.--Збірники
Індійська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поэзия -- поезія
Анотація: В сборнике представлены избранные лирические произведения крупнейших индийских поэтов, в которых воспеваются мудрость, верность, мужество, чистая и страстная любовь.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ярославцев, Г. Б. \ред.\; Цветков, Ю. В. \авт. предисл., авт. примеч.\; Переберин, В. Б. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
М36

Махабхарата. Книга восьмая о Карне (Карнапарва) [] / Акад. наук СССР, Ин-т востоковедения ; пер. с санскрита, предисл., коммент. Я. В. Василькова, С. Л. Невелевой. - Москва : Наука, 1990. - 326 с. - (Памятники письменности Востока). - ISBN 5-02-016558-1 : 3.00 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Давньоіндійська література--Епос

Кл.слова (ненормовані):
древнеиндийский эпос -- давньоіндійський епос
Анотація: Восьмая книга "О Карне (Карнапарва)" является одной из самых представительных среди батальных книг древнеиндийского эпоса "Махабхарата". Помимо описания событий великой битвы в тексте содержатся отдельные сюжеты мифологического и сказочного характера, а также этнографический и исторический материал.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Васильков, Я. В. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\; Невелева, С. Л. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\; Академия наук СССР; Институт востоковедения
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
П42

Повести о мудрости истинной и мнимой [] : пер. с пали / под ред Г. Зографа ; [сост. А. Парибка и В. Эрмана ; предисл. В. Эрмана ; примеч. А. Парибка ; оформ. худож. П. Татарникова]. - Ленинград : Худ. лит. Ленингр. отд-ние, 1989. - 528 с. - Примеч.: с. 500-524. - ISBN 5-280-00692-0 : 2.60 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Стародавня Індія, 4-3 ст. до н. е.--Збірники
Індійська література, 4-3 ст. до н. е.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
розповідна література -- повествовательная литература -- байки -- басни -- казки про тварин -- сказки о животных -- чарівні казки -- волшебные сказки -- легенди -- легенды -- притчі -- притчи
Анотація: В сборник входят переводы из "Книги джатак" - наиболее значительного памятника палийской повествовательной литературы IV-III в до н.э. Книга включает обширный цикл басен и сказок о животных, а также волшебные сказки, легенды, повести о разбойниках, притчи.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Зограф, Г. \ред.\; Парибок, А. \сост., авт. примеч.\; Эрман, В. \сост., авт. предисл.\; Татарников, П. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
С61

Сомадева
Океан сказаний [] / Сомадева ; [отв. ред. В. Г. Эрман ; пер. с санскр., предисл. и коммент. И. Д. Серебряковa]. - Москва : Наука, 1989. - 336 с. - Коммент.: с. 326-335. - ISBN 5-02-016709-6 : 2.00 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 11 ст.--Збірники
Індійська література--Фольклор, 11 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
легенды -- легенди -- мифы -- міфи -- сказки -- казки -- новеллы -- новели
Анотація: "Океан сказаний" - стихотворное собрание сказок, новелл, легенд, большинство из которых написаны эпической строфой. В книге гармонично сочетаются мистические представления автора о богах и демонах с реалистическим описанием быта и нравственными принципами совершенного человека.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Эрман, В. Г. \ред.\; Серебряков, И. Д. \пер., авт. предисл., авт. коммент.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
Ф17

Файзи, Абул Файз.
Наль и Даман [] : поэма / Абул Файз Файзи ; пер. с перс. Германа Плисецкого ; [подстроч. пер., предисл. и примеч. Г. Алиева ; оформ. худож. А. Озеревской и А. Яковлева]. - Москва : Худ. лит., 1982. - 190 с. : рис. - Примеч.: с. 187-188. - 0.75 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Поезія індійська, 16 ст.
Індійська література--Поеми, 16 ст.

Кл.слова (ненормовані):
поеми -- поэмы
Анотація: «Наль и Даман» - поэма из незаконченного цикла («Пятерица») выдающегося представителя персоязычной литературы XVI в. Абуль Файза Файзи, сюжет которой заимствован из знаменитого древнеиндийского эпоса «Махабхарата».

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Плисецкий, Герман \пер.\; Алиев, Г. \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Озеревская, А. \худож.\; Яковлев, А. \худож.\; Файзі, Абул Файз (шейх ; поет ; 1547-1596 рр.) \про нього\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

84(5ІНД)
С42

Сказки острова Бали [] / собраны и обработаны Якобой Хойкас-ван Леувен Бомкамп ; [пер. с нем. З. А. Миркиной ; примеч. и общ. ред. Б. Б. Парникеля]. - Москва : Наука, Гл. ред. вост. лит., 1983. - 272 с. : ил. - Примеч.: с. 260-271. - 1.30 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Казки--Фольклор--Балі, острів (Індонезія)--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
сказки -- казки
Анотація: В сборнике представлены сказки и легенды острова Бали, одного из островов Индонезийского архипелага, в литературной обработке голландской собирательницы, долго жившей на острове.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Хойкас-ван, Леувен Бомкамп Якоба \сост.\; Миркина, З. А. \пер.\; Парникель, Б. Б. \авт. примеч., ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

84(5ІНД)
Ч-75

Чоттопадджай, Бонкимчондро.
Деви Чоудхурани [] / Б. Чоттопадджай ; пер. с бенг. Е. Алексеевой. Лакшми-баи : ист. романы / Вриндаванлал Варма ; пер. с хинди И. Каменевой [и др.] ; [к сб. в целом: коммент. Е. Алексеевой, И. Глушковой, П. Шаститко ; оформ. худож. В. Харламова]. - Москва : Худ. лит., 1989. - 480 с. - (Библиотека индийской литературы). - Коммент.: с. 458-478. - ISBN 5-280-00693-9 : 2.90 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 18-19 ст.--Збірники
Індійська література--Історичні романи, 18-19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: [В сборник вошли два исторических романа индийских авторов повествующих о реальных событиях в стране в конце XVIII и середине XIX веков.]

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Варма, Вриндаванлал; Алексеева, Е. \пер., авт. коммент.\; Каменева, И. \пер.\; Лавриненко, Ю. \пер.\; Рудина, З. \пер.\; Рудин, С. \пер.\; Глушкова, И. \авт. коммент.\; Шаститко, П. \авт. коммент.\; Харламов, В. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (2)
Свободны: ЧЗ (2)
Знайти схожі

11.

84(5ІНД)
Ч-75

Чоттопаддхай, Шоротчондро.
Шриканто [] : роман / Шоротчондро Чоттопаддхай ; пер. с бенг. Е. Алексеевой и С. Цырина ; [коммент. Е. Алексеевой ; оформ. худож. В. Харламова]. - Москва : Худ. лит., 1988. - 510 с. - (Библиотека индийской литературы). - Коммент.: с. 494-508. - ISBN 5-280-00366-2 : 2.90 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Романи--Індія, 20 ст.
Індійська література--Романи, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Шриканто" - наиболее значительное произведение классика бенгальской литературы Шоротчондро Чоттопаддхайя. В этом автобиографическом романе писатель в увлекательной форме повествует о жизненных перипетиях своего героя, именем которого назван роман.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Алексеева, Е. \пер., авт. коммент.\; Цырин, С. \пер.\; Харламов, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

12.

84(5ІНД)
Т13

Тагор, Рабіндранат.
Поезії [] / Рабіндранат Тагор ; [пер. з бенгал., передм. та прим. В. Батюка ; за ред. Б. Олійника]. - Київ : Дніпро, 1981. - 206 с. : портр. - (Перлини світової лірики). - Прим.: с. 195-202. - 0.75 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Поезія--Індія, 19-20 ст.
Індійська література--Поезія, 19-20 ст.
Кл.слова (ненормовані):
поезія -- поэзия -- стихи -- вірші
Анотація: Збірка кращих ліричних творів Рабіндраната Тагора.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Батюк, Віктор \пер., авт. передм., авт. прим.\; Олійник, Борис Ілліч \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

13.

84(5ІНД)
Н28

Нарайан, Р. К.
Тигр для Мальгуди [] : пер. с англ. / Р. К. Нарайан ; [предисл. Н. Демуровой ; сост. и ред. И. Клычкова]. - Москва : Радуга, 1986. - 368 с. - 2.50 р.

ББК 84(5ІНД)
Рубрики: Художня література--Індія, 20 ст.--Збірники
Індійська література, 20 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- рассказы -- оповідання -- повести -- повісті
Анотація: В сборник вошли роман "Тигр для Мальгуди", в котором читатель узнает историю жизни одряхлевшего повелителя джунглей, рассказы - зарисовки индийского быта и портреты современников писателя. В автобиографической повести "Мои дни" описаны детские воспоминания будущего писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Демурова, Н. \авт. предисл.\; Клычков, И. \сост., ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)