Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

у знайденому

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Купер, Джеймс Фенимор$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 38
Показані документи с 1 за 20

1-20 21-38

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Прерия [] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; ил. худож. И. Ильинского ; [пер. с англ. Н. Вольпина ; послесл. Н. Эйшискиной]. - К. : Молодь, 1986. - 384 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения -- индейцы -- індіанці
Анотація: "Прерия" - пятая книга пенталогии замечательного американского писателя Д. Ф. Купера (1789-1851), посвященная приключениям охотника Натаниэля Бампо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ильинский, И. \худож.\; Вольпин, Н. \пер.\; Эйшискина, Н. М. \авт. послесл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Шпион, или Повесть о нейтральной территории [] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Э. Бер, Е. Шишмаревой ; худож. Г. Скоморохов]. - Минск : Юнацтва, 1992. - 303 с. - ISBN 5-7880-0791-7 : 15.00 грн, 27.00 крб грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригоди -- приключения
Анотація: Книга рассказывает об одном из драматических моментов войны за независимость, которую вели американские колонии против Англии в 1775-1783 годах.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Бер, Э. \пер.\; Шишмарева, Е. \пер.\; Скоморохов, Г. \худож.\
Примірників всього: 2
ЧЗ (1), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Пионеры, или У истоков Саскуиханны [] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. И. Гуровой, Н. Дехтеревой ; худож. В. Чуйков ; послесл. Н. Эйшискиной]. - К. : Молодь, 1985. - 440 с. : ил. - 10.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
   Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Гурова, И. \пер.\; Дехтерева, Н. \пер.\; Чуйков, В. \худож.\; Эйшискина, Н. \авт. послесл.\
Примірників всього: 3
АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1), ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Мерседес из Кастилии, или Путешествие в Катай [] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; худож. Е. В. Попов, [пер. c англ. и примеч. Ф. Л. Мендельсона, послесл. Ю. Я. Лидского, редкол.: Г. А. Вязовский и др.]. - О. : Маяк, 1985. - 387, [5] с. : портр., ил. - (Морская библиотека ; кн. 37). - Библиогр. в подстрочном примеч. - 10.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
биографические романы -- біографічні романи
Анотація: В романе известного американского писателя рассказывается о знаменитом мореплавателе Христофоре Колумбе, мужественном человеке, искателе, вдохновленном мечтой новооткрытий.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Попов, Е. В. \худож.\; Мендельсон, Ф. Л. \пер., авт. примеч.\; Лидский, Ю. Я. \авт. послесл.\; Вязовский, Г. А. \ред.\; Гайдаенко, И. П. \ред.\; Левченко, М. А. \ред.\; Рядченко, И. И. \ред.\; Колумб, Христофор (мореплавець ; першовідкривач Америки ; 1451 - 1506) \про нього\
Примірників всього: 3
АБ (2), ФОНД (1)
Свободны: АБ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
"Морская волшебница", или Бороздящий Океаны [] : роман / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Ю. Смирнова, В. Хинкиса ; послесл. А. Наркевича] ; худож. О. А. Литвинов. - О. : Маяк, 1982. - 376 с. : ил. - (Морская библиотека ; кн. 27). - 2.00 р.

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: «Морская волшебница» – самое романтическое произведение Фенимора Купера (1789 – 1851). В этом увлекательном романе перед читателем оживают своеобразные картины далекого прошлого, встают живописные фигуры людей XVIII века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Смирнов, Ю. \пер.\; Хинкис, В. \пер.\; Наркевич, А. \авт. послесл.\; Литвинов, О. А. \худож.\
Примірників всього: 1
ФОНД (1)
Свободны: ФОНД (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
На суше и на море [] ; Лоцман : романы : пер. с англ. / Фенимор Купер ; [худож. оформ. П. В. Машкова]. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 400 с. - (Морские истории). - ISBN 5-85869-034-3 : 77000 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Американська література, 19 ст.--Збірники
Художня література--США, 19 ст.--Збірники
Кл.слова (ненормовані):
морські пригоди -- морские приключения -- романи -- романы
Анотація: Главная тема романа "На суше и на море" - приключения двух юных американских моряков, рассказанные от имени главного героя - Мильса Веллингфорда. Герои романа "Лоцман" борются и с врагом и с бушующей морской стихией. Но в конце-концов благополучно проходят через все выпавшие на их долю испытания и возвращаются на родину.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Машков, П. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Шпион [Текст] : [на англ. яз. / авт. предисл. Ю. Ковалев ; авт. коммент. Э. Медникова ; худож. Г. Юдин ; ред. Т. Шишкина]. - М. : Прогресс, 1975. - 430 с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 1.59 р.
Переклад назви: The Spy

УДК

821.111(73)

ББК 84(7США)-442
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 18 - 19 ст.
Американська література, 18 - 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
американська художня література -- американская художественная литература -- американські історичні романи -- американские исторические романы
Анотація: Шпион, или Повесть о нейтральной территории (англ. The Spy: a Tale of the Neutral Ground) - роман Джеймса Фенимора Купера, вышедший в 1821 году; второй в его творческой биографии и первый из романов, основанных на американском материале.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ковалев, Ю. \авт. предисл.\; Медникова, Э. \авт. коммент.\; Юдин, Г. \худож.\; Шишкина, Т. \ред.\; Купер, Джеймс Фенімор (письменник ; 1789 - 1851) \про нього\; Cooper, James Fenimore
Примірників всього: 3
ІН (3)
Свободны: ІН (3)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Красный Корсар [] : [роман] / Фенимор Купер ; [пер. с англ. Н. Рыковой ; худож. П. В. Машков]. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 361, [3] с. - (Морские истории). - ISBN 5-85869-035-1 : 77000.00 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: «Красный Корсар» - один из наиболее известных морских романов классика американской литературы Ф. Купера, созданный в 1827 году. Герой романа, пират и контрабандист, бросает вызов военному флоту английского короля.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Рыкова, Н. \пер.\; Машков, П. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Два адмирала [] ; Блуждающий Огонь : [романы : пер. с англ.] / Фенимор Купер ; [худож. оформ. П. В. Машков]. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 448 с. - (Морские истории). - ISBN 5-85869-038-6 : 77000 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
морські пригоди -- морские приключения -- романи -- романы
Анотація: В книгу включены практически неизвестные читателю романы, написанные в 1842 году и продолжающие так называемую "морскую" серию произведений знаменитого американского писателя.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Машков, П. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

10.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Пенитель Моря [] ; Морские Львы : [романы : пер. с англ.] / Фенимор Купер ; [худож. П. В. Машков]. - М. : Эй-Ди-Лтд, 1994. - 376, [3] с. : ил. - (Морские истории). - ISBN 5-85869-037-8 : 77000.00 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: В книгу вошли два романа известного американского писателя Дж. Ф. Купера "Пенитель моря" (в более позднем переводе "Морская волшебница") и "Морские львы". Главная тема обоих произведений - захватывающие морские приключения: похищение и спасение двух богатых наследниц и поиск пиратских сокровищ.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Машков, П. В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

11.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Поместье [] : трилогия / Джеймс Ф. Купер ; [пер. с англ. В. Энквист ; худож. В. И. Верещак, И. М. Гончарук]. - М. : Культура : Ассоциация независимых издательств, 1993. - 609 с. : ил. - (Развлечение). - В содерж.: Сатанстое ; Землемер ; Краснокожие. - ISBN 5-8474-0126-4 : 54000.00 крб

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.--Збірники
   Американська література, 19 ст.--Збірники
   Художня література--США, 19 ст.--Збірники

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- исторические романы
Анотація: Джеймс Фенимор Купер (1789 - 1851) - известный американский писатель, признанный мастер приключенческого жанра. В трилогию "Поместье" вошли романы - "Сатанстое", "Землемер" и "Краснокожие". Это историческая сага о судьбе трех поколений семейства Литлпейджей, обживающего Новый Свет.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Энквист, В. \пер.\; Верещак, В. И. \худож.\; Гончарук, И. М. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (2), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1)
Знайти схожі

12.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Последний из могикан, или Повествование о 1757 годе [] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Е. М. Чистяковой-Вер, А. П. Репиной ; рис. Андриолли ; предисл. А. Елистратовой]. - М. : Правда, 1983. - 380, [2] с. : ил. - Л-ра: с. 402-406. - 10.00 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
Американська література, 19 ст.
Художня література--США, 19 ст.
Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- індіанці -- индейцы
Анотація: Роман Дж. Ф. Купера "Последний из могикан" входит в серию всемирно известных романов автора: "Зверобой", "Следопыт", "Пионеры" и "Прерия". Данная книга посвящена описанию жизни и обычаев индейских племен и главному герою - охотнику и зверолову Натти Бампо.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Чистякова-Вер, Е. М. \пер.\; Репина, А. П. \пер.\; Андриолли \худож.\; Елистратова, А. \авт. предисл.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

13.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Прерия [] : [роман] / Джеймс Фенимор Купер ; [пер. с англ. Н. Вольпин ; послесл. Н. Эйшискиной ; худож. И. Ильинский]. - М. : Правда, 1983. - 430, [2] с. : ил. - 2.20 р.

УДК

821.111(73)

14.

821.111(79)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Майлз Уоллингфорд [] : [роман] / Фенимор Купер ; [ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. О. Б. Рожанской ; примеч. А. В. Ващенко, О. Б. Рожанской ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 1998. - 431 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 412-417. - Слов.: с. 418-430. - ISBN 5-86218-349-3 : 9.52 грн

УДК

821.111(79)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: В центре одного из наиболее ярких «морских» романов Купера - полная захватывающих приключений жизнь капитана корабля «Рассвет». Морское братство, сражения с пиратами, дружба и предательство, наконец, любовь, преодолевающая все преграды, - таковы лишь некоторые сюжетные линии этого повествования.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \ред., авт. послесл.\; Рожанская, О. Б. \пер.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Рожанская, О. Б. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

15.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
На море и на суше [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. А. И. Дормана, А. В. Ващенко, М. З. Вальшонка ; примеч. А. В. Ващенко, А. И. Дормана ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 1998. - 555 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 530-539. - Библиогр.: с. 540-541. - Слов.: с. 542-553. - ISBN 5-86218-266-7 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: Главная тема романа "На суше и на море" - приключения двух юных американских моряков, рассказанные от имени главного героя - Мильса Веллингфорда.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Дорман, А. И. \пер.\; Ващенко, А. В. \пер.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Дорман, А. И. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

16.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Два адмирала [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., послесл., примеч. А. В. Ващенко ; ред. А. Г. Москвин ; пер. с англ. М. З. Вольшонка ; оформ. Е. В. Гаврилина]. - М. : Ладомир, 1999. - 519 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 497-504. - Слов.: с. 505-518. - ISBN 5-86218-152-0 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы -- морські пригоди -- морские приключения
Анотація: Роман «Два адмирала» (1842) повествует о событиях из истории морской войны между Англией и Францией в середине XVIII века.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., авт. послесл., авт. примеч.\; Москвин, А. Г. \ред.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

17.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Прогалины в дубровах [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост. А. В. Ващенко ; ред., послесл. А. Г. Москвина ; пер. с англ. М. Н. Ковалевой, Р. М. Солодовник ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 1998. - 457 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 440-456. - ISBN 5-86218-363-9 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: В романе Ф. Купера «Прогалины в дубровах» читатель найдет многое из того, что давно уже стало «фамильной» приметой произведений этого писателя: описание жизни и быта коренных жителей страны - индейцев и белых поселенцев; многочисленные сцены охоты; сметающую самые немыслимые преграды любовь; верность данному однажды слову и готовность доказать эту верность ценой собственной жизни…

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост.\; Москвин, А. Г. \ред., авт. послесл.\; Ковалева, М. Н. \пер.\; Солодовник, Р. М. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

18.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Долина Виш-Тон-Виш [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. М. З. Вольшонка, А. В. Ващенко, А. И. Ващенко ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко, А. И. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 2000. - 479 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 463-478. - ISBN 5-86218-209-8 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Время и место действия романа - последняя четверть XVII века, Северо-Американский континент. История трех поколений семейства Хиткоутов - не просто ожесточенная борьба за право найти свое счастье на земле новой родины. Это - в миниатюре - история противостояния англоязычных поселенцев и коренных жителей штатов Массачусетс, Коннектикут и Род-Айленд, писавшаяся очень часто кровью; история, полная - в силу трагического переплетения судеб героев - неожиданностей и загадок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Вольшонок, М. З. \пер.\; Ващенко, А. В. \пер.\; Ващенко, А. И. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Ващенко, А. И. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

19.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Вайандотте [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., послесл. А. В. Ващенко ; ред. А. Г. Москвина ; пер. с англ. А. Е. Чеберды ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина, А. Г. Серебренникова]. - М. : Ладомир, 2000. - 425 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 409-424. - ISBN 5-86218-210-1 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Конец XVIII века - время активного проникновения англичан в самые глухие уголки Северной Америки... Повествованием о жизни поселения "бледнолицых", возникшего на месте бывших охотничьих угодий индейцев, и стал роман Фенимора Купера "Вайандотте".

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., авт. послесл.\; Москвин, А. Г. \ред.\; Чеберда, Е. А. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \худож.\; Серебренников, А. Г. \худож.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

20.

821.111(73)
К92

Купер, Джеймс Фенимор.
Палач [] : [роман] / Фенимор Купер ; [сост., ред., послесл. А. В. Ващенко ; пер. с англ. С. С. Шик, Л. Ю. Бриловой ; примеч. А. Г. Москвина, А. В. Ващенко ; оформ. Е. В. Гаврилина]. - М. : Ладомир, 2001. - 395 с. : ил., портр. - (Серия "Неизвестный Фенимор Купер"). - Примеч.: с. 382-394. - ISBN 5-86218-247-0 : 9.52 грн

УДК

821.111(73)

ББК 84(7СПО)
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--США, 19 ст.
   Американська література, 19 ст.
   Художня література--США, 19 ст.

Кл.слова (ненормовані):
пригодницькі романи -- приключенческие романы
Анотація: Действие романа "Палач, или Аббатство виноградарей" разворачивается в самом сердце Европы. В составе группы путешествующих в первой четверти XVIII века из Швейцарии в Италию - сначала на барке через Женевское озеро, а затем к перевалу Сен-Бернар - оказывается палач одного из швейцарских кантонов - примета, сулящая, согласно местным поверьям, разного рода беды.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Ващенко, А. В. \сост., ред., авт. послесл.\; Шик, С. С. \пер.\; Бриловая, Л. Ю. \пер.\; Москвин, А. Г. \авт. примеч.\; Ващенко, А. В. \авт. примеч.\; Гаврилин, Е. В. \оформ.\
Примірників всього: 2
АБ (1), ФОНД (1)
Свободны: АБ (1), ФОНД (1)
Знайти схожі

1-20 21-38

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)