Зведений каталог Житомирської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. О. Ольжича та бібліотек Житомирської області

Про нас

Електронний депозитарій LIBO

Зведений каталог України

Бази даних

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича- результати пошуку

Вид пошуку

Електронний каталог ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Цінні та рідкісні видання ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Звягельська бібліотека ЗМР

Зона пошуку

Знайдено у інших БД:

Андрушівська ЦРБ (1)

Радомишльська ЦРБ (11)

Формат представлення знайдених документів:
повний	інформаційний	короткий

Відсортувати знайдені документи за:
автором	назвою	роком видання	типом документа

Пошуковий запит: <.>A=Шовкун, В.$<.>

Загальна кількість знайдених документів : 14
Показані документи с 1 за 14

Шифр: vssv/2009/3/4
Журнал

Всесвіт [Текст]. - К. : Всесвіт, 1925 - . - ISSN 0320-8370. - Виходить щомісячно
2009р. N 3/4

Зміст:
Гольдоні, Карло. Кмітлива красуня Розаура : комедія на три дії / К. Гольдоні ; пер. з італ. В. Шовкун. - С.113-166
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Гольдоні, Карло.
Кмітлива красуня Розаура [] : комедія на три дії / К. Гольдоні, пер. з італ. В. Шовкун // Всесвіт. - 2009. - N 3/4. - С. 113-166 . - ISSN 0320-8370

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В.

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.111(71)
Б25

Барклей, Лінвуд.
Втрата [] = No Time For Goodbye : [роман] / Лінвуд Барклей ; [пер. з англ. В. Шовкуна ; передм. Г. Пагутяк]. - Х. : Клуб сімейн. дозвілля, 2009. - 430, [2] с. - ISBN 978-966-14-0169-2 : 20.00 грн

УДК

821.111(71)

ББК 84(7КАН)
Рубрики: Художня література--Канада, 21 cт.
   Детективні романи і оповідання--Художня література--Канада, 21 cт.
   Канадська література, 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
трилери -- триллеры
Анотація: [Детективний роман Лінвуд Барклея].

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\; Пагутяк, Г. \авт. передм.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

316
Г46

Гіденс, Ентоні.
Соціологія [] = Sociology / Е. Гіденс ; пер. з англ. В. Шовкун, А. Олійник ; наук. ред. О. Іващенко. - К. : Основи, 1999. - 726 с. : рис., табл. - Бібліогр. в кінці розд. - Бібліогр.: с. 687-700. - Алф. покажч.: с. 701-726. - ISBN 966-500-151-5 : 53.88 грн

УДК

316

ББК 60.5
Рубрики: Соціологія--Наукові видання

Кл.слова (ненормовані):
соціологія -- социология -- соціологічні дослідження -- социологические исследования -- культура -- суспільство -- общество -- індивід -- индивид -- соціалізація -- социализация -- життєвий шлях -- жизненный путь -- типи суспільства -- типы общества -- невербальна комунікація -- невербальная коммуникация -- соціальні правила -- социальные правила -- гендер -- гендерна соціалізація -- гендерная социализация -- сексуальність -- сексуальность -- людське тіло -- человеческое тело -- харчування -- питание -- здоров'я людини -- здоровье человека -- старіння -- старение -- сім'я -- семья -- щлюб -- брак -- девіантна поведінка -- девиантное поведение -- злочинність -- преступность -- етнічність -- этничность -- раса -- расса -- стратифікація -- стратификация -- класова структура -- классовая структура -- сучасні організації -- современные организации -- праця -- труд -- безробіття -- безработица -- економічне життя -- экономическая жизнь -- держава -- государство -- політична влада -- политическая власть -- війна -- война -- демократія -- демократия -- політичні партії -- политические партии -- засоби масової інформації -- средства массовой информации -- популярна культура -- популярная культура -- інтернет -- интернет -- мультимедіа -- мультимедиа -- газети -- газеты -- телебачення -- телевидение -- освіта -- образование -- релігія -- религия -- урбанізм -- урбанизм -- урбанізація -- урбанизация -- революції -- революции -- суспільні рухи -- общественные движения -- глобальні зміни -- глобальные изменения -- екологічна криза -- экологический кризис -- соціологічна теорія -- социологическая теория
Анотація: Викладено, витлумачено і на числених прикладах проілюстровано основні поняття - підвалини, на яких стоїть будівля сучасної соціології.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\; Олійник, А. \пер.\; Іващенко, О. \ред.\
Примірників всього: 3
ФОНД (1), ЧЗ (2)
Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2)
Знайти схожі

Шифр: pgip/2012/2
Журнал

Підприємництво, господарство і право [Текст]. - К. : Ін-т приватного права і підприємництва АПрН України, 1996 - . - Виходить щомісячно
2012р. N 2

Зміст:
Мельниченко, Б. Посткомуністична Конституція Чеської Республіки як передумова євроінтеграції / Б. Мельниченко. - С.3-10. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ПОЛІТИКО-ПРАВОВІ ПЕРЕТВОРЕННЯ, КОНСТИТУЦІЙНА РЕФОРМА, ПОСТКОМУНІСТИЧНІ КОНСТИТУЦІЇ, ЄВРОІНТЕГРАЦІЯ.
Олькіна, О. Функції конституційного інституту дострокового припинення повноважень вищих посадових осіб України / О. Олькіна. - С.11-14. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: РЕГУЛЯТИВНА ФУНКЦІЯ, ОХОРОНННА ФУНКЦІЯ, НЕГАТИВНО-СТИМУЛЮЮЧА ФУНКЦІЯ, КОНТРОЛЬНА ФУНКЦІЯ, ФУНКЦІЯ ПІДТРИМАННЯ АВТОРИТЕТУ ВЛАДИ, ІНСТИТУТ КОНСТИТУЦІЦЙНОГО ПРАВА, ДОСТРОКОВЕ ПРИПИНЕННЯ ПОВНОВАЖЕНЬ.
Грудницкая, С. Проблемы совершенствования правового статуса государственных предприятий (часть вторая) / С. Грудницкая. - С.19-22. - Лит. в конце ст.
Кл.слова: ПРАВОВОЙ СТАТУС, СУБЪЕКТЫ ХОЗЯЙСТВОВАНИЯ, ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ, ХОЗЯЙСТВЕННАЯ САМОСТОЯТЕЛЬНОСТЬ.
Деревянко, Б. Визначення критеріїв класифікації навчальних закладів / Б. Деревянко. - С.23-26. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ОСВІТНІ ПОСЛУГИ, СУБ'ЄКТИ ГОСПОДАРЮВАННЯ, СУБ'ЄКТИ ГОСПОДАРСЬКОГО ПРАВА, КЛАСИФІКАЦІЯ, КРИТЕРІЇ, СФЕРА ОСВІТИ.
Медведєв, А. Еволюція становлення та розвитку конкурентного права України / А. Медведєв. - С.27-30. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: КОНКУРЕНТНЕ ПРАВО, КОНКУРЕНТНІ ВІДНОСИНИ, РОЗВИТОК ЕКОНОМІКИ, ФОРМУВАННЯ, ВДОСКОНАЛЕННЯ ЗАКОНОДАВСТВА.
Капеліст, М. Віднесення договорів оренди до категорії значних правочинів у Російській Федерації та в Україні : законодавсий і судовий досвід / М. Капеліст. - С.31-33. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: АКЦІОНЕРНІ ТОВАРИСТВА, ЗНАЧНІ ПРАВОЧИНИ, ДОГОВОРИ ОРЕНДИ.
Лихтей, М. Русская Правда как кодификация хозяйственных отнощений XI-XII вв. / М. Лихтей. - С.35-37. - Лит. в конце ст.
Кл.слова: РУССКАЯ ПРАВДА, ТОРГОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ, КУПЦЫ, РЕМЕСЛЕННИКИ.
Іванський, А. Фінансово-правове регулювання ціноутворення в україні / А. Іванський. - С.38-40. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ЦІНА, ЦІНОУТВОРЕННЯ, ФІНАНСОВО-ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ ЦІНОУТВОРЕННЯ.
Манжула, А. Адміністративно-попереджувальні заходи у сфері забезпечення охорони громадського порядку / А. Манжула. - С.41-43. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ПРОСТУПОК, ПРАВОПОРУШЕННЯ, АДМІНІСТРАТИВНЕ СТЯГНЕННЯ, ГРОМАДСЬКИЙ ПОРЯДОК, ГРОАДСЬКА БЕЗПЕКА, АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ.
Введенська, В. Адміністративно-правове регулювання застосування європротоколу в Україні / В. Введенська. - С.50-52. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ЄВРОПРОТОКОЛ, СТРАХУВАННЯ, ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ВОДІЇВ ТРАНСПОРТНИХ ЗАСОБІВ, ОБЛІК ДОРОЖНЬО-ТРАНСПОРТНИХ ПРИГОД.
Гоцалюк, С. Адміністративна відповідальність за порушення правил користування електроенергіє / С. Гоцалюк. - С.58-61. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: АДМІНІСТРАТИВНА ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ ЗА ПОРУШЕННЯ ПРАВИЛ КОРИСТУВАННЯ ЕЛЕКТРОЕНЕРГІЄЮ, СКЛАД ПРОСТУПКУ, ВИКРАДЕННЯ ЕЛЕКТРИЧНОЇ ЕНЕРГІЇ.
Баскаков, В. Адміністративно-правовий режим захисту державної таємниці : стан і перспективи / В. Баскаков. - С.66-68. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ЗАХИСТ ДЕРЖАВНОЇ ТАЄМНИЦІ, ДЕРЖАВНА ТАЄМНИЦЯ, АДМІНІСТРАТИВНО-ПРАВОВИЙ РЕЖИМ ЗАХИСТУ ДЕРЖАВНОЇ ТАЄМНИЦІ.
Кондратенко, В. Реалізація принципу відкритості в адміністративному судочинстві України / В. Кондратенко. - С.69-72. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ГЛАСНІСТЬ І ВІДКРИТІСТЬ СУДОВОГО ПРОЦЕСУ, ДОСТУПНІСТЬ, СПЕЦПІДРОЗДІЛ МІЛІЦІЇ "ГРИФОН", СУДОВІ РОЗПОРЯДНИКИ.
Череповський, К. Інкорпорація як складова систематизації інформаційного законодавства / К. Череповський. - С.77-79. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ІНФОРМАЦІЙНЕ ПРАВО, ІНКОРПОРАЦІЯ, СИСТЕМАТИЗАЦІЯ, КОДИФІКАЦІЯ, КОНСОЛІДАЦІЯ ІНФОРМАЦІЙНОГО ЗАКОНОДАВСТВА.
Сидоров, Я. Організаційно-управлінські правовідносини в науці аграрного права : основні етапи розвитку / Я. Сидоров. - С.80-83. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: АГРАРНІ ОРГАНІЗАЦІЙНО-УПРАВЛІНСЬКІ ВІДНОСИНИ, АГРАРНО-ПРАВОВА НАУКА, КОЛГОСПНЕ ПРАВО, СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКЕ ПРАВО, АГРАРНЕ ПРАВО, ЕРАПИ РОЗВИТКУ.
Шовкун, В. Про суб'єктів племінної справи у тваринництві / В. Шовкун. - С.84-87. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ТВАРИННИЦТВО, ПЛЕМІННА СПРАВА У ТВАРИННИЦТВІ, СУБ'ЄКТИ ПЛЕМІННОЇ СПРАВИ У ТВАРИННИЦТВІ.
Коструба, А. Виконання зобов'язання як правоприпиняючий юридичний факт у зобов'язальній сфері / А. Коструба. - С.91-95. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ЗОБОВ'ЯЗАННЯ, ВИКОНАННЯ ЗОБОВ'ЯЗАНЬ, ЮРИДИЧНИЙ ФАКТ, ПРАВОПРИПИНЯЮЧИЙ ЮРИДИЧНИЙ ФАКТ, ПРАВОПИПИНЕННЯ.
Мигалюк, Л. Правове регулювання непойменованих договорів у цивільному праві України / Л. Мигалюк. - С.96-100. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: НЕПОЙМЕНОВАНИЙ ДОГОВІР, НОРМАТИВНО-ПРАВОВИЙ АКТ, ПРАВОВЕ РЕГУЛЮВАННЯ.
Гетьманцева, Н. Про деякі аспекти трудового договору / Н. Гетьманцева, І. Козуб. - С.101-104. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: УМОВИ ТРУДОВОГО ДОГОВОРУ, МЕТОД ПРАВОВОГО РЕГУЛЮВАННЯ ТРУДОВИХ ВІДНОСИН.
Трунова, Г. Страховий соціальний ризик у системі загальнообов'язкового державного соціального страхування / Г. Трунова. - С.105-107. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: СОЦІАЛЬНИЙ РИЗИК, СТРАХОВИЙ СОЦІАЛЬНИЙ РИЗИК, ЗАГАЛЬНООБОВ'ЯЗКОВЕ ДЕРЖАВНЕ СОЦІАЛЬНЕ СТРАХУВАННЯ, СТРАХОВІ ФОНДИ, ДЕРЖАВНИЙ СОЦІАЛЬНИЙ СТАНДАРТ.
Кирило, О. Покарання за кримінальним судочинством Польщі у міжвоєнний період (1918-1939 рр.) / О. Кирило. - С.115-117. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ПОКАРАННЯ, КРИМІНАЛЬНЕ СУДОЧИНСТВО, МІЖВОЄННИЙ ПЕРІОД, ПОЛЬСЬКЕ ДЕРЖАВОТВОРЕННЯ, КРИМІНАЛЬНО-ВИКОНАВЧЕ ПРАВО.
Радзієвський, В. Вивчення курсу "кримінальна субкультура" : за і проти / В. Радзієвський. - С.122-125. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: КУЛЬТУРА, СУБКУЛЬТУРА, КРИМІНАЛЬНА СУБКУЛЬТУРА, ЗЛОЧИН, ІСТОРІЯ.
Бакай, М. Антикорупційні конвенції Європейського Союзу : особливості змісту та можливі проблеми при імплементації їх положень у кримінальне законодавство України / М. Бакай. - С.126-129. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СОЮЗ, АНТИКОРУПЦІЙНІ КОНВЕНЦІЇ, ПОСАДОВІ ОСОБИ.
Марущак, Н. Деякі проблемні аспекти порядку порушення кримінальної справи у кримінальному процесі України / Н. Марущак. - С.137-140. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: КРИМІНАЛЬНА СПРАВА, ПОРУШЕННЯ, ПРАВА ОСОБИ, ГАРАНТІЇ.
Скачкова, Т. Документ як джерело інформації про особу / Т. Скачкова. - С.145-147. - Л-ра в кінці ст.
Кл.слова: ДОКУМЕНТ, ІНФОРМАЦІЯ, ВИД ДОКУМЕНТА, ЗМІСТ ДОКУМЕНТА, ЛЕКСИКО-ФРАЗЕОЛОГІЧНИЙ СКЛАД ПИСЬМА ТА СТИЛІСТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПОБУДОВИ ДОКУМЕНТА, ОСОБЛИВОСТІ ГРАФІЧНОГО (ЗНАКОВОГО) ВИРАЗУ ЗМІСТУ ДОКУМЕНТА, АТЕРІАЛ ДОКУМЕНТА.
Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі
Перейти до описів статей

Шовкун, В.
Про суб'єктів племінної справи у тваринництві [] / В. Шовкун // Підприємництво, господарство і право. - 2012. - N 2. - С. 84-87. - Л-ра в кінці ст.
Рубрики: Тваринництво--Племінна справа--Україна
Кл.слова (ненормовані):
тваринництво, племінна справа у тваринництві, суб'єкти племінної справи у тваринництві.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Є примірники у відділах: всього 1 : ПЧЗ (1)
Вільні: ПЧЗ (1)

Знайти схожі

821.134.2
С21

Сафон, Карлос Руїс.
Ігри янгола [] / Карлос Руїс Сафон ; [пер. з ісп. В. Шовкуна ; худож. В. Мисник]. - Х. : Клуб сімейн. дозвілля, 2009. - 557, [3] с. : іл. - ISBN 978-966-14-0565-2 : 20.00 грн

УДК

821.134.2

ББК 84(4ІСП)
Рубрики: Художня література--Іспанія, 21 cт.
Іспанська література, 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
готичні романи -- готические романы
Анотація: Чудова історія про трагічне кохання, містичні смерті й таємниці минулого в повоєнній Барселоні.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\; Мисник, В. \худож.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

821.134.3
С 20

Сарамаго, Жозе.
Євангелія від Ісуса Христа [] : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В. Й. Шовкуна ; худож.-оформ. Є. В. Вдовиченко]. - Х. : Фоліо, 2012. - 538, [2] с. - ISBN 978-966-03-5015-1 : 57.00 грн

УДК

821.134.3

ББК 84(4ПОР)
Рубрики: Художня література--Португалія, 20 cт.
   Португальська література, 20 ст.
   Романи--Португалія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: Глибоке й оригінальне авторське тлумачення епізодів Нового Завіту. Філософський роман торкається багатьох аспектів буття, але головне у ньому - зображення Боголюдини, позбавленої героїки та пафосу.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. Й. \пер.\; Вдовиченко, Є. В. \худож.\
Примірників всього: 3
ЧЗ (1), ФОНД (1), АБ (1)
Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), АБ (1)
Знайти схожі

821.134.3
С20

Сарамаго, Жозе.
Сліпота [] : роман / Жозе Сарамаго ; [пер. з португ. В. Й. Шовкуна ; худож.-оформ. О. М. Іванова]. - Х. : Фоліо, 2013. - 441, [7] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-6499-8 : 58.00 грн

УДК

821.134.3

ББК 84(4ПОР)
Рубрики: Художня література--Португалія, 20 cт.
Португальська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: "Сліпота" - це історія про те, як в одному безіменному мегаполісі люди раптом всі осліпли, крім однієї жінки. Це алегорія про людське життя - безжально-іронічна, приголомшливо-страшна і до сліз прониклива. І все ж вона вселяє впевненість, що людина спроможна все подолати заради того, щоб дивитися на світ широко відкритими очима і просто - жити. Тому що нічого важливішого за це й бути не може.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. Й. \пер.\; Іванова, О. М. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

10.

821.134.2(85)
В18

Варгас Льоса, Маріо.
Сон кельта [] : роман / Маріо Варгас Льоса ;[ пер. з ісп. В. Й. Шовкуна ; худож.-оформ. О. М. Іванова]. - Х. : Фоліо, 2013. - 537, [9] с. - (Бібліотека нобелівських лауреатів). - ISBN 978-966-03-6524-7 : 57.00 грн

УДК

821.134.2(85)

ББК 84(7ПЕР)
Рубрики: Іспаномовна література--Перу, 20 cт.
Перуанська література, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: В основу сюжету покладено реальну історію легендарного борця за незалежність Ірландії Роджера Кейсмента. Колишній британський консул, якому надали широкої популярності звіти про лиходійства, що чиняться колонізаторами в Конго і Амазонії, був страчений за заклики до заколоту проти панування Британської імперії. Останні свої дні Кейсмент провів у камері у повній ізоляції, зраджений друзями та соратниками, обуреними його змовою з німцями і гомосексуальними зв’язками, про які стало відомо з його щоденника — чи то справжнього, чи то сфальсифікованого.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. Й. \пер.\; Іванова, О. М. \худож.\
Примірників всього: 5
ЧЗ (3), ФОНД (2)
Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (2)
Знайти схожі

11.

821.131.1
Н91

Ньєво, Станіслао.
Луг на морському дні [] : роман / Станіслао Ньєво ; [пер. з італ. В. Шовкуна ; передм. О. Саприкіної ; худож. В. С. Василенко]. - К. : Молодь, 1986. - 224 с. : іл. - 1.00 р.

УДК

821.131.1

ББК 84(4ІТА)
Рубрики: Італійська література, 20 ст.
Художня література--Італія, 20 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи -- романы
Анотація: У романі італійського письменника розповідається про захоплюючий пошук слідів параплава ''Геракл'', який здійснив автор книжки через сто років після таємничого зникнення.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\; Саприкіна, О. \авт. предисл.\; Василенко, В. С. \худож.\
Примірників всього: 1
АБ (1)
Свободны: АБ (1)
Знайти схожі

12.

821.134.2(861)
Г21

Гарсія Маркес, Габріель.
Кохання під час холери [] = [El amor en los tiempos del colera] : [роман] / Габріель Гарсія Маркес ; [пер. з ісп. В. Й. Шовкуна ; худож.-оформ. О. Д. Кононученко]. - Харків : Фоліо, 2016. - 475, [5] с. - ISBN 978-966-03-7144-6 : 159.00 грн

УДК

821.134.2(861)

ББК 84(7КОЛ)
Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 cт.
   Колумбійська література, 20 - 21 cт.
   Іспаномовна література--20-21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: ''Кохання під час холери'' називають ''найоптимістичнішим'' з романів Г. Гарсія Маркеса. Це зворушлива історія кохання, яке перемагає все - час і простір, життєві негаразди і навіть недосконалість людської душі.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. Й. \пер.\; Кононученко, О. Д. \худож.\
Примірників всього: 7
ЧЗ (6), ФОНД (1)
Свободны: ЧЗ (6), ФОНД (1)
Знайти схожі

13.

821.134.3(81)'06-31=161.2
К57

Коельйо, Пауло.
Рукопис, знайдений в Аккрі [] = Mannscrito encontrado em Accra / Пауло Коельйо ; [пер. з португ. В. Шовкуна]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2017. - 257, [3] с. - ISBN 978-966-14-4704-1 : 176.00 грн

УДК

821.134.3(81)'06-31=161.2

ББК 84(7БРА)6-44
Рубрики: Португаломовна література--Бразилія, 20 - 21 ст.
   Художня література--Бразилія, 20 - 21 ст.
   Бразильська література, 20 - 21 ст.

Кл.слова (ненормовані):
історичні романи -- філософські романи
Анотація: Сюжет книги "Рукопис, знайдений в Аккрі", розгортається 1099 року в Єрусалимі. Місто готується до вторгнення хрестоносців. Грек, відомий як Копта, збирає великий гурт людей, куди входять християни, юдеї й мусульмани. Він закликає їх не готуватися до битви, а шукати мудрість, що навчає їх уникати життєвих викликів і труднощів.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

14.

821.134.3(81)'06=312.4=161.2
К57

Коельйо, Пауло.
Переможець завжди самотній [] = O vencedor esta so : роман / Пауло Коельйо ; [пер. з португ. В. Шовкуна ; ред. пер. В. Степанов]. - 2-ге вид. - Харків : Клуб Сімейного Дозвілля, 2018. - 445, [3] с. - ISBN 978-617-12-0841-4 : 77.00 грн

УДК

821.134.3(81)'06=312.4=161.2

ББК 84(7БРА)6-44
Рубрики: Португаломовна література--Бразилія, 20 - 21 cт.
   Художня література--Бразилія, 20 - 21 cт.
   Бразильська література, 20 - 21 cт.

Кл.слова (ненормовані):
романи
Анотація: Цей роман відкриє незнані багатьом підводні течії світу кіно та моди: потаємні, глибинні - де зливаються кінокорпорації, ділки відмивають гроші, а продюсери вирішують долі колишніх мегазірок.

Утримувачі документа:
ЖОУНБ ім. О. Ольжича

Дод.точки доступу:
Шовкун, В. \пер.\; Степанов, В. \ред.\
Примірників всього: 1
ЧЗ (1)
Свободны: ЧЗ (1)
Знайти схожі

© Міжнародна Асоціація користувачів і розробників електронних бібліотек і нових інформаційних технологій
(Асоціація ЕБНІТ)