821.113.4'06-32(081.2)=162.1 B64     Blixen, Karen.     Siedem fantastycznych opowiesci [Текст] / Karen Blixen ; przel. z jez. dun. Franciszek Jaszunski. - Poznan : Wydaw. Poznanskie, 1977. - 446, [1] s. - (Seria dziel pisarzy skandynawskich). - Текст: пол. - 2.52 р. Кн. в суперобкладинці УДК 821.113.4'06-32(081.2)=162.1 ББК 84(4ДАН) Рубрики: Художня література--Данія, 20 ст.--Збірники    Датська література--Переклад--Польська мова, 20 ст.--Збірники     фывфывфыв: датська художня література -- данська художня література -- датська література польською -- данська література польською -- данські письменники -- датські письменники Аннотация: „Siedem niesamowitych opowiesci” to osobliwe historie o losach ludzkich, na ktore Karen Blixen (1885-1962) spoglada z wlasciwa sobie ironia, zyczliwoscia i zaduma. Bogaty swiat fantastyki, basni, mitu przeplatajacy sie ze swiatem rzeczywistym jest tlem dla refleksji o milosci, marzeniach i sztuce. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Jaszunski, Franciszek \przel.\; Бліксен, Карен (письменниця ; 1885-1962) \про неї\; Бліксен, Карен Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.162.1'06-811.1/2(081.2)-34 А54     Andersen, Hans Chrisrian.     Basnie [Текст] / H. Ch. Andersen ; [red. Jolata Sztuczynska] ; ilustrowal Zb. Rychlicki. - Warszawa : Nasza ksiegarnia, 1982. - 277, [2] s. : il. - Текст: пол. - Przypisy: s. 276-278. - ISBN 83-10-08255-X : 2.25 р. УДК 821.162.1'06-811.1/2(081.2)-34 ББК 84(ДАТ) Рубрики: Дитяча література--Данія, 19 ст.--Збірники    Датська література--Данія, 19 ст.--Збірники     фывфывфыв: датська художня література -- датська література -- датська література польською -- дитяча література -- казки Аннотация: Basnie zebrane w tej ksiazce naleza do kanonu bajek Hansa Christiana Andersena. Ksiazka zostala przygotowana z mysla o rodzicach, ktorzy pragna przeczytac swoim dzieciom pelne wersje basni, jak rowniez o uczniach przerabiajacych utwory H. Ch. Andersena w szkole. Wybor zawiera najwartosciowsze basnie dunskiego pisarza - w tym wszystkie bajki znajdujace sie w najnowszej podstawie programowej MEN, do ktorych odwoluja sie podreczniki szkolne. Basnie zostaly przelozone i opracowane w taki sposob, aby polskie teksty zachowaly literacka wrazliwosc oryginalu, a zarazem brzmialy wspolczesnie i byly w pelni zrozumiale dla dzieci. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Sztuczynska, Jolanta \red.\; Rychlicki, Zb. \il.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)