С60 Солодухо, Эдуард Моисеевич. Теория фразеологического сближения (на материале языков славянской, германской и романской групп) [Текст] / Э. М. Солодухо. - Казань : Изд-во Казан. ун-та, 1989. - 296 с. - Библиогр.: с. 279-293. - 2.55 р.
Рубрики: Мови світу--Фразеологія--Наукові видання фывфывфыв: фразеология -- інтернаціоналізми -- интернационализмы -- фразеологічне сближення -- фразеологическое сближение -- фразеологічні інтернаціоналізми -- фразеологические интернационализмы -- запозичення -- заимствования Аннотация: В монографии представлена теория конвергентного развития фразеологии славянских, германских и романских языков. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ц74 Циткина, Фаина Анатольевна. Терминология и перевод (к основам сопоставительного терминоведения) [] / Ф. А. Циткина. - Л. : Вища школа, 1988. - 156, [1] с. - Текст на рус. - ISBN 5-11-000558-3 : 2.10 р.
Рубрики: Математична логіка--Термінологія--Наукові видання Термінологія англійська--Переклад--Наукові видання фывфывфыв: терминология -- математичні терміни -- математические термины -- полісемія -- полисемия -- інтернаціоналізми -- интернационализмы -- переклад -- перевод -- науково-технічний переклад -- научно-технический перевод Аннотация: В монографии исследуются актуальные проблемы общего и специального перевода. Избранная автором методика анализа содержит качественно новую информацию о функционировании терминологических систем английского и русского языков в научно-техническом переводе и одноязычной ситуации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |