821.134.2(862)'06-31=112.2 G21     Garcia Marquez, Gabriel.     Hundert Jahre Einsamkeit [Текст] : Roman / Gabriel Garcia Marquez ; aus dem Span. von Curt Meyer-Clason. - Frankfurt am Main : Fischer Taschenbuch, 2004. - 467, [1] S. - Текст: нім. - ISBN 3-596-16250-5 : 30.00 грн Перевод заглавия: Сто років самотності УДК 821.134.2(862)'06-31=112.2 ББК 84(7КОЛ)6-44 Рубрики: Художня література--Колумбія, 20 - 21 ст.    Колумбійська література, 20 - 21 ст.     фывфывфыв: колумбійська художня література -- колумбійська література -- переклади на німецьку Аннотация: Hundert Jahre Einsamkeit (spanischer Originaltitel: Cien anos de soledad) ist ein Roman des kolumbianischen Autors Gabriel Garcia Marquez (1927-2014) aus dem Jahr 1967. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Meyer-Clason, Curt \uebers.\; Гарсіа Маркес, Габріель Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.111'06-32(081.2)=112.2 T45     Thomas, Dylan.     Die Krumen von eines Mannes Jahr [Текст] : Erinnerungen und Geschichten / Dylan Thomas. - Berlin : Volk und Welt, 1975. - 190, [1] S. - (Spektrum ; Bd. 89). - Текст: нім. - 0.57 грн УДК 821.111'06-32(081.2)=112.2 ББК 84(4НІМ) Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст.--Збірники    Англійська література, 20 ст.--Збірники     фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література -- переклади на німецьку Аннотация: Dylan Marlais Thomas (1914 - 1953) - Walisischer Dichter, Schriftsteller, Dramatiker, Publizist. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

821.161.1'06-1(082.1)=112.2 J58     Jessenin, Sergej.     Gedichte: russisch und deutsch [Текст] / Sergej Jessenin ; [hrsg. von Fritz Mierau]. - Leipzig : Philipp Reclam jun., 1986. - 251 S. - (Universal-Bibliothek ; Bd. 247). - Текст: нім. - Bibliogr.: S. 247. - 0.49 р. УДК 821.161.1'06-1(082.1)=112.2 ББК 84(4РОС)5 Рубрики: Поезія російська, 20 ст.--Збірники    Російська література, 20 ст.--Збірники    Поезія російська--Переклади--Німецька мова, 20 ст.--Збірники     фывфывфыв: російська поезія -- переклади на німецьку -- російська художня література Аннотация: Sergei Alexandrowitsch Jessenin (1895-1925) war ein russischer Lyriker, der zu den besten und zugleich volkstumlichsten Dichtern Russlands gezahlt wird. Er starb durch Suizid im Alter von 30 Jahren. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Mierau, Fritz \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)