П28 Песни еврейской улицы [] / запись мелодий, текстов, предисл., вст. ст. и прим. М. Моисеевой ; [ред. текста на идиш Мордехая Юшковского ; ил. Евгении Забродской]. - [Клавір і голоси]. - Житомир : Житомир. облтип., 2008. - 40 с. : ил. - Текст парал.: рос., ідиш. - Анот.: укр., англ. - ISBN 978-966-8921-10-0 : 10.00 грн
Рубрики: Євреї--Пісенний фольклор--Житомир, місто--Збірники Народні пісні єврейські--Збірники Євреї--Пісні--Житомир, місто--Популярні видання Житомир, місто--Євреї--Пісенний фольклор -- Збірники фывфывфыв: місцеві видання -- местные издания -- євреї-ашкеназі -- евреи-ашкенази -- ліричні пісні -- лирические песни -- пісні танцювального характеру -- песни танцевального характера -- пісні естрадного плану -- песни эстрадного плана -- ноти з підтекстовкою -- ноты с подтекстовкой Аннотация: Песенный фольклор евреев-ашкеназов являлся и остается значительным продуктом духовной деятельности многих поколений. Ведь в народных песнях нашли свое отражение разные стороны жизни: это радость и печаль, размышления человека, образы окружающей его природы, общественные и личные события, юмор и надежда на лучшее будущее. В сборнике представлены тексты на идиш, транслитерация, содержание на русском языке, а также ноты с подтекстовкой. Лирические, танцевальные, шутливые песни, а также песни эстрадного плана представляют собой срез культурного наследия целого поколения евреев, ставших жертвами во второй мировой войне. Во вступительной статье проанализированы жанровые особенности, интонационно-образное содержание и музыкальный язык представленного песенного материала. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Моисеева, Маргарита \авт. предисл., авт. примеч.\; Юшковский, Мордехай \ред.\; Забродская, Евгения \худож.\; Бурштейн, Лазар Єйлович (робітник типографії ; 1929 р.) \про нього\ Экземпляры всего: 1 КР (1) Свободны: КР (1) |