З-35 Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака [] : [на англ., нем., фр., исп., польск., чеш. и венг. яз. с парал. рус. текстом] / [сост.: Е. Б. Пастернака, Е. К. Нестеровой ; послесл. Л. М. Аринштейна ; худож. В. Б. Тихомиров ; ред. К. Н. Атарова]. - Москва : Радуга, 1990. - 639, [1] с. - Прил.: с. 541-640. - ISBN 5-05-003245-8 : 5.20 р.
Рубрики: Поезія--Збірники фывфывфыв: поезія -- поэзия -- зарубіжна література -- зарубежная литература -- поезія в перекладах -- поэзия в переводах Аннотация: В издании, приуроченном к 100-летию со дня рождения поэта, разносторонне представлена переводческая деятельность Б. Л. Пастернака, его переводы с английского (Рэли, Шекспир, Байрон, Шелли, Китс, Суинберн), немецкого (Сакс, Гете, Клейст, Гервег, Гейм, Бехер, Рильке, Верфель), французского (Верлен, Верхарн), испанского (Альберти), польского (Словацкий, Лесьмян, Броневский), чешского (Незвал), венгерского (Петефи) языков, а также его статьи и заметки о переводах. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пастернак, Е. Б. \сост.\; Нестерова, Е. К. \сост.\; Аринштейн, Л. М. \авт. послесл.\; Тихомиров, В. Б. \худож.\; Атаров, К. Н. \ред.\; Пастернак, Борис Леонідович (поет, прозаїк, перекладач ; 1890 - 1960) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |