І-29 Савчин, Валентина. Лукашіана Григорія Кочура [] / В. Савчин> // Ідентичність і пам'ять у пострадянській Україні : [монографія] / Укр. Фулбрайтівське т-во. - К. : Дух і літера, 2009 = Identity and Memory in Post-Soviet Ukraine. - С. 279-291. - Прим.: с. 287-290 . - ISBN 978-966-378-132-7
Рубрики: Творчість М. Лукаша під кутом перекладацьких зацікавлень І. Кочура фывфывфыв: перекладацька індивідуальність -- переводческая индивидуальность -- перекладацькі методи -- переводческие методы -- лексико-фразеологічне багатство оригіналу -- лексико-фразеологическое богатство оригинала -- архаїзми -- архаизмы -- діалектизми -- диалектизмы -- просторіччя -- просторечия Аннотация: "Лукаш, - , за словами Кочура, винятково різносторонній стиліст. Знання української мови на всіх етапах її розвитку, в усіх тонкощах і ньюансах поєднуються в нього з великою сміливістю та ініціативністю і одночасно з тактом і почуттям міри."і Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Антонович, Мирослава \ред.\; Українське Фулбрайтівське товариство Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
І-67 Медвідь, О. С. Протидіючі тенденції в англійському просторіччі [] / О. С. Медвідь> // Іноземна філологія : республіканський міжвідомчий збірник / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вища школа, 1975. - Вип. 38. - С. 26-33
Рубрики: Просторіччя англійське--Наукові видання фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- англійське просторіччя -- английское просторечие -- розмовна англійська мова -- разговорный английский язык -- варіанти англійської мови -- варианты английского языка Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Задорожний, Б. М. \ред.\; Шаповалова, М. С. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г14 Гак, Владимир Григорьевич. Введение во французскую филологию [] : учеб. пособие для студентов І курса пед. ин-тов по специальности № 2103 "Иностр. яз." / В. Г. Гак. - Москва : Просвещение, 1986. - 182, [1] с. - Текст: рос., фр. - 0.75 р.
Рубрики: Французька мова--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- французька філологія -- французская филология -- французька мова у світі -- французский язык в мире -- варіанти французької мови -- варианты французского языка -- креольські мови -- креольские языки -- історія французької мови -- история французского языка -- запозичення з французької -- заимствования из французского -- окситанська мова -- окситанский язык -- каталанська мова -- каталанский язык -- корсиканський варіант італійської -- корсиканский вариант итальянского -- баскська мова -- баскский язык -- бретонська мова -- бретонский язык -- фламандська мова -- фламандский язык -- ельзаський діалект -- эльзасский диалект -- французькі діалекти -- французские диалекты -- регіональні варіанти французької мови -- региональные варианты французского языка -- розмовна французька мова -- разговорный французский язык -- просторіччя (французька мова) -- просторечие (французский язык) -- арго (французька мова) -- арго (французский язык) -- жаргони (французька мова) -- жаргоны (французский язык) Аннотация: Общей задачей книги является сообщение студентам необходимых знаний, касающихся французского языка в современном мире. В книге в доступной для студентов І курса форме излагаются основные проблемы, связанные с изучением французского языка: положение французского языка в современном мире, языковая ситуация во Франции, происхождение и развитие французского языка, его особенности, практические трудности при овладении французским языком, основные направления в теоретическом изучении французского языка, материалы для изучения французского языка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |