Ш37 Шевелько, К. О. Навчання перекладу учнів старших класів шкіл з поглибленим вивченням іноземної мови [Текстььь] : посібник / Шевелько К. О, Писанко М. Л. - К. : Ленвіт, 2013 - . - (Бібліотечка журналу "Іноземні мови" ; вип. 4 (76)). Ч. 2 / гол. ред. С. Ю. Ніколаєва ; ред. рада: Артемчук Г. І. [та ін.]. - 2013. - 64 с. : іл. - ISBN 966-7043-02-09 : 10.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчання--Навчальні видання Англійська мова--Загальноосвітні школи--Навчальні видання фывфывфыв: переклад -- перевод -- реферативний переклад -- реферативный перевод -- переклад з англійської -- перевод с английского Аннотация: Посібник містить комплекс навчально-методичних матеріалів спецкурсу "Реферативний переклад" для навчання учнів 11-х класів спеціалізованої школи з поглибленим вивченням іноземної мови і спрямований на поглиблення та розширення меж курсу іноземної мови. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Писанко, М. Л.; Ніколаєва, С. Ю. \гол. ред.\; Артемчук, Г. І. \ред.\; Васько, Р. В. \ред.\; Матвієнко, О. В. \ред.\; Бігич, О. Б. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ч-34 Чебурашкин, Николай Дмитриевич. Технический перевод в школе [] : учеб. техн. пер. для учащихся IX-X кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Н. Д. Чебурашкин ; под ред. Б. Е. Белицкого. - Изд. 4-е. - М. : Просвещение, 1983. - 255 с. : ил. - Текст: рос., англ. - 0.30 р.
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- переклад -- перевод -- технічний переклад -- технический перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- реферативний переклад -- реферативный перевод -- синхронний переклад -- синхронный перевод -- анотований переклад -- аннотационный перевод -- переклад патентів -- перевод патентов -- переклад рефератів -- перевод рефератов -- консультативний переклад -- консультативный перевод Аннотация: В предлагаемом учебнике подробно разбираются принципы перевода вообще и способы выполнения специальных видов перевода (реферативного, типа <экспресc-информации> и других), используемых для обработки иностранной научно-технической литературы. Учебник включает систему упражнений для развития навыков перевода и навыков работы со словарем и другими рабочими источниками специальной информации. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Белицкий, Б. Е. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Ч-34 Чебурашкин, Николай Дмитриевич. Технический перевод в школе. Пособие по обучению видам перевода, используемого для обмена научно-технической информацией [] : для учащихся IX - X кл. шк. с преподаванием ряда предметов на англ. яз. / Н. Д. Чебурашкин ; [под ред. Б. Е. Белицкого]. - М. : Просвещение, 1972. - 343, [1] с. : ил. - Текст: рос., англ. - 0.58 р.
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- технічний переклад -- технический перевод -- письмовий переклад -- письменный перевод -- реферативний переклад -- реферативный перевод -- анотований переклад -- аннотационный перевод -- переклад патентів -- перевод патентов -- переклад рефератів -- перевод рефератов -- консультативний переклад -- консультативный перевод -- вправи -- упражнения Аннотация: В предлагаемом пособии подробно разбираются принципы перевода вообще и способы выполнения специальных видов перевода (реферативного, типа "экспресс-информация" и других), используемых для обработки иностранной научно-технической литературы. Пособие включает систему упражнений для развития навыков перевода и навыков работы со словарем и другими рабочими источниками специальной информации. Для учащихся IX - X классов школ с преподаванием ряда предметов на английском языке. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Белицкий, Б. Е. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Ігнатенко, В. Д. Комплекс вправ для самостійного оволодіння майбутніми перекладачами компетентністю в анотативному і реферативному перекладі франкомовних науково-технічних текстів [] / В. Д. Ігнатенко // Іноземні мови. - 2019. - N 1. - С. 53-60. - Літ. в кінці ст. . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Французька мова--Навчання--Вищі навчальні заклади фывфывфыв: французька мова -- майбутні перекладачі -- французька у ВНЗ -- вищі навчальні заклади -- анотативний переклад -- реферативний переклад -- вправи -- франкомовні тексти Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К65 Копильна, О. М. Практика реферативного перекладу [] : навч. посіб. / О. М. Копильна ; М-во освіти і науки України, Київ. нац. ун-т ім. Т. Шевченка, Ін-т філології. - Київ : Ліра-К, 2019. - 134, [2] с. - Текст: укр. англ. - Літ.: с. 111-112. - ISBN 978-617-7844-12-8 : 90.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Переклад--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: переклад -- переклад з англійської -- реферативний переклад Аннотация: Метою видання є формування навичок реферативного перекладу суспільно-політичних текстів, ознайомлення студентів з порядком оформлення реферату. Посібник містить теоретичні положення і тексти з реферування українською та англійською мовами. Навчальний посібник призначено для студентів ІІІ-ІV років навчання спеціальності «Переклад з англійської» освітнього рівня «бакалавр» напряму підготовки «Філологія». Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки України; Київський національний університет імені Тараса Шевченка; Інститут філології Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ігнатенко, Вікторія Дмитрівна. Особливості оцінювання якості анотивного і реферативного видів письмового перекладу [] / В. Д. Ігнатенко // Іноземні мови. - 2020. - N 3. - С. 12-17. - Літ.: с. 17 . - ISSN 1817-8510 Рубрики: Письмовий переклад--Вищі навчальні заклади фывфывфыв: письмовий переклад -- перекладацька помилка -- анотативний переклад -- реферативний переклад -- принципи оцінювання -- вищі навчальні заклади Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |