Р88 Русланова, Галина Владимировна. Польский язык. Тематический словарь. Компактное издание [Текст] = Jezyk kieszonkowy. Slownik tematyczny : 10000 сл. : с транскр. пол. сл. : с рус. и пол. указ. / Г. В. Русланова ; под ред. Л. Кочывонса. - М. : Живой язык, 2012. - 228 с. - ISBN 978-5-8033-0730-3 : 82.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання фывфывфыв: польська мова -- польский язык -- тематичні словники -- тематические словари -- російсько-польські словники -- русско-польские словари Аннотация: В словаре содержится 5000 русских слов и 5000 польских слов, сгруппированных по 100 различным темам. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кочывонс, Л. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р89 Русско-польский тематический словарь [Текстььь] : для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. - М. : T&P Books Publishing, 2010. Ч. 1 : Темы 1-102 (ок. 3500 слов). - 2010. - 119, [1] с. - ISBN 978-5-91176-036-6 : 140.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Польська мова--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-польські словники -- русско-польские словари -- тематичні словники -- тематические словари -- польська мова -- польский язык Аннотация: Данное пособие является первой частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р89 Русско-польский тематический словарь [Текстььь] : для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. - М. : T&P Books Publishing, 2010. Ч. 2 : Темы 1-3-180 (ок. 3500 слов). - 2010. - 119, [1] с. - ISBN 978-5-91176-037-3 : 85.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Польська мова--Довідкові видання фывфывфыв: польська мова -- польский язык -- тематичні словники -- тематические словари -- російсько-польські словники -- русско-польские словари Аннотация: Данное пособие является второй частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р89 Русско-польский тематический словарь [Текстььь] : для активного изучения слов и закрепления словарного запаса. - М. : T&P Books Publishing, 2010. Ч. 3 : Темы 181-257 (ок. 3500 слов). - 2010. - 119, [1] с. - ISBN 978-5-91176-038-0 : 140.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Польська мова--Довідкові видання фывфывфыв: польська мова -- польский язык -- російсько-польські словники -- русско-польские словари -- тематичні словники -- тематические словари Аннотация: Данное пособие является третьей частью комплекта из 3-х книг и содержит более 3500 слов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S93 Stypula, Ryszard. Slownik przyslow rosyjsko-polski i polsko-rosyjski [Текст] = Словарь пословиц и поговорок русско-польский и польско-русский / Ryszsrd Stypula. - Warszawa : Wiedza powszechna, 1974. - 557 s. - Текст: рос., пол. - 2.16 р.
Рубрики: Прислів'я--Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Прислів'я--Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-польські словники -- русско-польские словари -- польсько-російські словники -- польско-русские словари -- прислів'я -- пословицы -- приказки -- поговорки -- мовний фольклор -- языковой фольклор Аннотация: Словарь пословиц и поговорок содержит свыше 3000 лексических единиц в обеих частях и включает в себя избранные пословицы и поговорки, употребляемые в настоящее время, а также часть тех, которые отмечены в трудах XIX и XX веков. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P74 Podreczny slownik rosyjsko-polski [] = Настольный русско-польский словарь / pod red. J. H. Dworeckiego. - Warszawa : Wiedza powszechna, 1975. - 903 s. - 3.96 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-польські словники -- русско-польские словари -- польська мова -- польский язык Аннотация: Podreczny slownik rosyjsko-polski. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Dworeckij, J. H. \red.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Р89 Русско-польский словарь [Текст] = Slownik rosyjsko-polski : ок. 11500 слов / сост.: С. И. Левинская, Т. В. Старак. - Киев ; Львов : Рад. шк., 1981. - 320 с. - Текст: рос., пол. - 0.95 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання фывфывфыв: польська мова -- польский язык -- російсько-польські словники -- русско-польские словари Аннотация: Словарь содержит около 11500 наиболее употребляемых слов и словосочетаний, научных, технических и географических терминов и распространенных сокращений. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Левинская, Станислава Иосифовна \сост.\; Старак, Теодозий Васильевич \сост.\ Экземпляры всего: 3 ІН (3) Свободны: ІН (3) |
В84 Всеволодова, Майя Владимировна. Русско-польский учебный словарь [] / М. В. Всеволодова, Е. С. Курбатова. - Изд. 2-е, стер. - М. : Рус. яз. ; Варшава : Ведза Повшехна, 1990. - 262 с. : ил. - Текст: рос., пол. - ISBN 5-200-01117-5 : 3.60 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Російська мова--Перекладні словники--Польська мова--Довідкові видання фывфывфыв: російсько-польські словники -- русско-польские словари -- польська мова -- польский язык Аннотация: Словарь познакомит иностранного читателя с 5 тысячами наиболее употребительных и актуальных слов современного русского языка. При русских словах дается грамматическая характеристика и приводятся наиболее распространенные словосочетания, которые отобраны с учетом как основных особенностей сочетаемости русского языка, так и различий в русских и польских конструкциях. Предназначается для поляков, изучающих русский язык, а также для преподавателей русского языка в Польше. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Курбатова, Елена Сергеевна Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B67 Boguslawski, Andrzej. Illustrowany slownik rosyjsko-polski polsko-rosyjski [Текст] = Русско-польский польско-русский иллюстрированный словарь / Andrzej Boguslawski ; red.: Ryszard Stypula, Magdalena Hornung. - Warszawa : Wiedza powszechna, 1978. - 1179 s. - Текст: пол., рос. - 7.20 р. Загол. обкл.: пол.
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання Перекладні словники польсько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: польсько-російські словники -- російсько-польські словники -- ілюстровані польські словники -- иллюстрированные польские словари Аннотация: Slownik obejmuje w zasadzie te tylko wyrazy i wyrazenia i te tylko ich znaczenia, ktorych wiekszosc ludzi uzywa czynnie lub biernie (tzn. przy czytaniu i sluchaniu cudzych wypowiedzi) w sposob mniej lub bardziej regularny. Do slownika nie weszly wyrazy i wyrazenia o specjalnym zabarwieniu stylistycznym (np. familiarne, wulgarne, ksiazkowe itd.), emocjonalnym (np. pieszczotliwe), ekspresywnym (np. zartobliwe, obrazowe i inne) itd. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Stypula, Ryszard \red.\; Hornung, Magdalena \red.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
P74 Podreczny slownik rosyjsko-polski [Текст] / pod red. J. H. Dworeckiego. - Warszawa : Wiedza powszechna, 1980. - 903 s. - Текст: пол., рос. - 9.90 р.
Рубрики: Перекладні словники російсько-польські--Довідкові видання фывфывфыв: польська мова -- польский язык -- російсько-польські словники -- русско-польские словари Аннотация: Podreczny slownik rosyjsko-polski. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Dworeckij, J. H. \red.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |