М45 Мейендорф, Генрих. Немецко-русский и русско-немецкий экономический словарь [Текст] = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Kompaktworterbuch der Wirtschaft : компактное издание : свыше 50 000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений / Г. Мейендорф, Ю. Э. Дорохова ; под ред. Ю. Э. Дороховой. - М. : Живой язык, 2009. - 512, [1] с. - ISBN 978-5-8033-0635-1 : 98.00 грн
Рубрики: Перекладні словники російсько-німецькі--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання Економіка--Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання фывфывфыв: економічна термінологія -- экономическая терминология -- термінологічні словники -- терминологические словари -- словники німецької мови -- словари немецкого языка Аннотация: В словаре содержится свыше 50000 терминов, сочетаний, эквивалентов и значений по экономической тематике. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дорохова, Юлия Эдуардовна; Дорохова, Юлия Эдуардовна \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
І-67 Гладкий, П. І. Омоніми в німецькій лексикографії [] / П. І. Гладкий // Іноземна філологія : міжвідомчий республіканський зб. / Львів. ун-т ім. І. Франка. - Л. : Вид-во Львів. ун-ту, 1967. - Вип. 11. - С. 62-68
Рубрики: Німецька мова--Лексикографія--Наукові видання Німецька мова--Омоніми--Наукові видання фывфывфыв: лексикографія німецької мови -- лексикография немецкого языка -- німецька лексикографія -- немецкая лексикография -- німецькі омоніми -- немецкие омонимы -- лексикологія німецької мови -- лексикология немецкого языка -- німецька лексика -- немецкая лексика -- словники німецької мови -- словари немецкого языка -- німецька словникова література -- немецкая словарная литература Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Задорожний, Б. М. \відп. за вип.\; Львівський університет ім. І. Франка Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B31 Basisworterbuch [Текст] / [hrsg. von Christine Beil et al.]. - Berlin [etc.] : Dudenverl., 2013. - 512 S. - (Deutsch als Fremdsprache). - Текст: нім. - ISBN 978-3-411-04154-1 : 100.00 грн
Рубрики: Німецька мова--Тлумачні словники--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- словари немецкого языка -- німецькі тлумачні словники -- немецкие толковые словари Аннотация: Deutsch verstehen, sprechen und schreiben mit 7.000 Wortern! Das Basisworterbuch wurde speziell fur alle Lernenden der deutschen Sprache entwickelt und enthalt den kompletten Wortschatz des neuen Goethe-Zertifikats B1. Die Definitionen sind leicht verstandlich, da darin nur Stichworter aus dem Worterbuch verwendet werden. Alle Eintrage sind mit Angaben zu Aussprache und Grammatik versehen. Beispiele und Bildtafeln erleichtern zusatzlich das Verstandnis. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Beil, Christine \hrsg.\; Billes, Susanne \hrsg.\; Haller-Wolf, Angelicka \hrsg.\; Kraif, Ursula \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б51 Берсон, Александр Семенович. Немецко-русский и русско-немецкий патентный словарь [] : ок. 17 000 терминов = Deutsch-Russisches und Russisch-Deutsches Patent-Woerterbuch : mit etwa 17 000 Fachbegriffen / А. С. Берсон, А. А. Лиллевяли, Б. П. Мясников ; под ред. А. Н. Морозова, В. Л. Чурилова, А. С. Берсона. - Изд. 2-е, перераб. и доп. - Москва : Рус. яз., 1981. - 413, [1] с. - Текст: рос., нім. - Прил.: с. 241-414. - 3.30 р.
Рубрики: Патенти--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання Патенти--Термінологічні словники російсько-німецькі--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- словари немецкого языка -- патентні німецькі словники -- патентные немецкие словари -- патентна термінологія -- патентная терминология -- патенти -- патенты Аннотация: Словарь содержит в обеих частях около 17000 терминов по следующим темам: патентное и изобретательское право, производство в патентном ведомстве, патентная документация и информация, внешнеторговые, финансовые и экономические аспекты патентно-лицензионного дела, промышленные образцы и полезные модели, товарные знаки. Словарь составлен на основе оригинальных источников как на немецком, так и на русском языке. Рассчитан на сотрудников патентных служб и отделов, служб технической информации, внешнеторговых организаций, работников проектно-конструкторских институтов и конструкторских бюро, переводчиков, а также студентов и аспирантов юридических, экономических и торговых институтов и факультетов. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лиллевяли, Арвед Альбертович; Мясников, Борис Петрович; Морозов, А. Н. \ред.\; Чурилов, В. Л. \ред.\; Берсон, А. С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В14 Вайцеховский, Сергей Михайлович. Немецко-русский спортивный словарь [] : ок. 30 000 терминов = Deutsch-Russisches Sport-Woerterbuch : mit etwa 30 000 Fachbegriffen / С. М. Вайцеховский. - Москва : Рус. яз., 1989. - 470, [1] с. - Текст: рос., нім. - Прил.: с. 424-471. - ISBN 5-200-00771-2 : 5.10 р.
Рубрики: Спорт--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- словари немецкого языка -- спортивні німецькі словники -- спортивные немецкие словари -- спортивна термінологія -- спортивная терминология -- спорт Аннотация: Словарь содержит около 30 000 терминов по всем олимпийским и наиболее распространенным неолимпийским видам спорта, международному спортивному движению, а также по теории и практике физической культуры и спорта. Словарь предназначен для специалистов по спорту - тренеров, ученых, организаторов массовых занятий физической культурой, спортсменов а также для студентов, переводчиков и широкого крута читателей, интересующихся литературой по спорту на немецком языке. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р62 Рождественский, Юрий Тихонович. Немецко-русский словарь по психологии [] : (с указ. рус. терминов) : ок. 17 000 терминов = Deutsch-Russisches Woerterbuch der Psychologie : (mit Reg. der russ. Termini) : etwa 17 000 Fachbegriffe / Ю. Т. Рождественский ; [науч. конс.: П. С. Гуревич, Т. А. Ребеко]. - 2-е изд., стер. - Москва : РУССО, 2001. - 505, [1] с. - Текст: рос., нім. - Скор.: с. 347-349. - ISBN 5-88721-201-2. - ISBN 5-8033-0036-5 : 55.37 грн
Рубрики: Психологія--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- словари немецкого языка -- психологічні німецькі словники -- психологические немецкие словари -- психологічна термінологія -- психологическая терминология -- психологія -- психология Аннотация: Словарь содержит около 17 000 терминов по общей, медицинской, социальной, педагогической, инженерной психологии, патопсихологии, психофизике и другим психологическим дисциплинам. Особое место в словаре уделено терминологии психоанализа. С помощью указателя словарь может быть использован для перевода с русского языка на немецкий. Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гуревич, П. С. \конс.\; Ребеко, Т. А. \конс.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р62 Рождественский, Юрий Тихонович. Немецко-русский словарь по психологии [] : (с указ. рус. терминов) ; ок. 17 000 терминов = Deutsch-Russisches Woerterbuch der Psychologie : (mit Reg. der russ. Termini) ; etwa 17 000 Fachbegriffe / Ю. Т. Рождественский ; [науч. конс.: П. С. Гуревич, Т. А. Ребеко]. - Москва : РУССО, 1998. - 505, [1] с. - Текст: рос., нім. - Скор.: с. 347-349. - ISBN 5-88721-109-1 : 32.52 грн
Рубрики: Психологія--Термінологічні словники німецько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- словари немецкого языка -- психологічні німецькі словники -- психологические немецкие словари -- психологічна термінологія -- психологическая терминология -- психологія -- психология Аннотация: Словарь содержит около 17 000 терминов по общей, медицинской, социальной, педагогической, инженерной психологии, патопсихологии, психофизике и другим психологическим дисциплинам. Особое место в словаре уделено терминологии психоанализа. С помощью указателя словарь может быть использован для перевода с русского языка на немецкий. Предназначен для научных работников, аспирантов, студентов, преподавателей, практических психологов, переводчиков. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гуревич, П. С. \конс.\; Ребеко, Т. А. \конс.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ш69 Шлоер, Бернхард. Німецько-українсько-російський коментований словник з адміністративного права [] / Б. Шлоер, І. Сойко ; заг. ред. Б. Шлоера, Ю. Зайцева ; Укр. правн. фундація, М-во внутріш. справ ФРН, Центр правн. термінології, пер. та слов. УПФ. - Київ : Укр. центр правничих студій, 2003. - 463 с. - Текст: укр., нім., рос. - Дод.: с. 325-458. - Літ.: с. 459-463. - ISBN 966-7630-13-7 : 18.00 грн
Рубрики: Адміністративне право--Термінологічні словники німецько-українсько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: словники німецької мови -- адміністративні німецькі словники -- адміністративна термінологія -- адміністративне право Аннотация: У словнику, що містить 7 тис. термінів і терміносполучень, відображені результати порівняльно-правових досліджень у галузі адміністративного права, а також відповідні напрацювання в системі української правничої термінології. Видання призначено як для фахівців-практиків - юристів та перекладачів, так і для науковців, що працюють у сфері адміністративного та конституційного права, вивчають право німецькомовних країн, а також займаються питаннями правничої термінології. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сойко, Іван Васильович; Шлоер, Бернхард \ред.\; Зайцев, Ю. \ред.\; Українська правнича фундація; Міністерство внутрішніх справ Федеративної Республіки Німеччина; Центр правничої термінології, перекладів та словників УПФ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
P79 PONS Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache [Текст] : [rund 77.000 Stichwoerter und Wendungen] / [bearb. von Andreas Cyffka et al. ; Ill. von Sven Palmowski]. - Stuttgart : Ernst Klett Sprachen, 2006. - 1706 S. : Ill. - Текст: нім. - ISBN 3-12-517044-3 : 120.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- словники німецької мови -- тлумачні словники німецькі Аннотация: Fur Studium, Ausbildung und Beruf – das umfassende Worterbuch zum Deutschlernen. Mit rund 77.000 Stichwortern, Wendungen und Konstruktionsangaben der zuverlassige Begleiter, wenn es um das heutige Deutsch zwischen Umgangs- und Fachsprache geht. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Cyffka, Andreas \bearb.\; Moenkemoeller, Frank \bearb.\; Haverkamp-Balhar, Susanne \bearb.\; Heinold, Simone \bearb.\; Palmowski, Sven \ill.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L27 Langenscheidt Handwoerterbuch Russisch [Текст] / Begr. von Edmund Daum und Werner Schenk. - Berlin : Langenscheidt, 2009. - 1392, [1] S. - Текст: нім. - Anh.: S. 1370-1393. - ISBN 978-3-468-07291-8 : 100.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Перекладні словники німецько-російські--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- німецькі словники -- словники німецької мови Аннотация: Das Russisch-Worterbuch von Daum/Schenk bietet Ihnen mit uber 140.000 Stichwortern und Wendungen einen grundlich uberarbeiteten und aktuellen Wortschatz. Mit Vokabular aus Wirtschaft, Technik und IT liefert das Langenscheidt Handworterbuch Russisch zudem einen praktischen Fachwortschatz. In dem beliebten Werk finden Sie zahlreiche Informationen zum Sprachgebrauch und zur russischen Kultur sowie eine ausfuhrliche Grammatik der russischen Sprache, die extra fur Sprachlerner entwickelt wurde. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Daum, Edmund \hrsg.\; Schenk, Werner \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
L27 Langenscheidt Grossworterbuch Deutsch als Fremdsprache [Текст] : das einsprachige Woerterbuch fuer alle, die Deutsch lernen / Hrsg. Dieter Goetz, Guenther Haensch, Hans Wellmann. - Berlin : Langenscheidt, 2008. - 1307 S. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - Текст: нім. - Anh.: S. 1291-1307. - ISBN 978-3-468-49037-8. - ISBN 978-3-468-49041-5 : 120.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- німецькі словники -- словники німецької мови Аннотация: [Langenscheidt Grossworterbuch Deutsch als Fremdsprache: das einsprachige Worterbuch fur alle, die Deutsch lernen.] Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Goetz, Dieter \hrsg.\; Haensch, Guenther \hrsg.\; Wellmann, Hans \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
B59 Das Bildworterbuch [Текст] / Hrsg. Matthias Wermke, Kathrin Kunkel-Razum, Werner Scholze-Stubenrecht. - 6. Aufl., neue bearb. und erw. - Mannheim : Dudenverl., 2005. - 989 S. : il. - (Duden ; Bd. 3). - Текст: нім. - ISBN 3-411-04036-X : 120.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- словники німецької мови -- словники німецькі Аннотация: Rund 30.000 Begriffe werden durch die direkte Bildzuordnung anschaulich und einfach gezeigt. Im alphabetischen Register finden Sie alle im Buch gezeigten Benennungen. Das neue Duden-Bildworterbuch ist eine unerschopfliche Quelle fur Deutschprofis und Beginner: fur alle, die ubersetzen, fur Schriftsteller und Schriftstellerinnen, Journalisten und Journalistinnen, fur Menschen, die neue Worter entdecken wollen, fur Lehrernde und Lernende, fur alle Detail- und Sprachverliebten. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Wermke, Matthias \hrsg.\; Kunkel-Razum, Kathrin \hrsg.\; Scholze-Stubenrecht, Werner \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G87 Duden- Das grosse Fremdwoerterbuch. : Herkunft und Bedeutung der Fremdworter [Текст] / hrsg. bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion. - 3., ueberarb. Aufl. - Mannheim : Dudenverl., 2003. - 1542 S. - (Duden). - Текст: нім. - ISBN 3-411-04163-3 : 120.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники іншомовних слів--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- словники німецької мови -- словники іноземних слів -- словники тлумачні -- словники технічних термінів -- німецький правопис -- німецька граматика -- німецька вимова Аннотация: Ein umfassendes und aktuelles Fremdworterbuch der deutschen Sprache. Mehr als 85 000 Fremdworter und fachsprachliche Termini mit Angaben zu Rechtschreibung, Worttrennung, Aussprache und Grammatik, mit ausfuhrlichen Herkunftsangaben und exakten Definitionen. In einem eigenstandigen Teil ist ein ,,umgekehrtes Fremdworterbuch" enthalten. Der Benutzer findet hier fur uber 16 000 deutsche Worter den passenden fremdsprachigen Ausdruck. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: bearbeitet vom Wissenschaftlichen Rat der Dudenredaktion \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
W93 Das Worterbuch der Synonyme [Текст] : 150.000 sinnverwandte Worter fur den alltaglichen Schreibgebrauch / red. Bearb. Brigitte Alsleben. - Mannheim ; Zuerich : Dudenverl., 2006. - 330 S. - (Duden). - Текст: нім. - ISBN 978-3-411-72481-9 : 70.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники синонімів--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- словники синонімів -- словники німецької мови Аннотация: Ein handliches Worterbuch sinnverwandter Worter. Rund 100 000 Stichworter und Synonyme fur den alltaglichen Schreibgebrauch. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Alsleben, Briggitte \ed.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М59 Metzler Lexikon Sprache [Текст] / hrsg. von Helmut Glueck. - 2., ueberarb. und erw. Aufl. - Stuttgart ; Weimar : J. B. Metzler, 2000. - 817 S. : 70 Abb., 17 K. - Текст: нім. - Bildquellenverzeichnis: S. 817. - ISBN 3-476-01519-X : 100.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Німецька мова--Словники--Довідкові видання фывфывфыв: німецька мова -- словники німецької мови -- німецьке мовознавство -- лінгвістика німецької мови -- лінгвістика мов світу -- філологія -- дискурс Аннотация: Das Lexikon erfa?t den Gesamtbereich der heutigen Sprachwissenschaft, soweit das in einem einbandigen Handlexikon moglich ist. Es richtet sich nicht nur an die linguistische Fachwelt, sondern an die Philologie im allgemeinen, an ihre Nachbardisziplinen und nicht zuletzt auch an »das gebildete Publikum«, indem es neben im engeren Sinne linguistischen Gesichtspunkten konsequent auch anthropologische, kulturelle, soziale, areale, pragmatische, psychologische, textuelle und historische Aspekte der Sprache und ihrer Erforschung in angemessenem Umfang berucksichtigt. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Glueck, Helmut \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
О-56 Olsanski, I. G. Modern deutsche lexikographie [Текст] : ein hilfsbuch zur deutschen lexik ; учеб. пособие для студентов ин-тов и фак. иностранных яз. / I. G. Olsanski. - Moskau : Vyssaja skola, 1979. - 135, [1] s. - Текст: нім., рос. - Literaturnachweis: s. 125-134. - 30.00 р. Рубрики: Лексикографія німецька--Вивчення--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: лексикографія німецької мови -- лексикография немецкого языка -- словники німецької мови -- словари немецкого языка -- лексикологія німецької мови -- лексикология немецкого языка Аннотация: Aus den Beduerfnissen des Hochschulunterrichts erwachsen, ist die vorliegende Arbeit als Lehrbehelf zum Fach "Deutsche Lexikologie" gedacht und fuer die Studenten hoeherer Semesterowie Aspiranten bestimmt. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |