А72 Антологія зарубіжної поезії ХХ сторіччя [] / [уклад., авт. вступ. статей Д. С. Наливайко]. - Х. : Ранок, 2011. - 399, [1] с. - ISBN 978-966-672-633-2 : 42.00 грн
Рубрики: Поезія зарубіжна, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: французська поезія -- французская поэзия -- бельгійська поезія -- бельгийская поэзия -- англійска поезія -- английская поэзия -- ірландська поезія -- ирландская поэзия -- німецька поезія -- немецкая поэзия -- австрійська поезія -- австрийская поэзия -- американська поезія -- американская поэзия -- латиноамериканская поэзия -- латиноамериканська поезія -- російська поезія -- русская поэзия -- польська поезія -- польская поэзия -- румунська поезія -- румынская поэзия -- угорська поезія -- венгерская поэзия -- іспанська поезія -- испанская поэзия -- поезія італійська -- итальянская поэзия -- чеська поезія -- чешская поэзия Аннотация: До книги ввійшли шедеври поетичної творчості Поля Верлена, Поля Елюара, Гійома Аполлінера, Пауля Целана, Готфріда Бенна, Томаса Стернза Еліота, Роберта Фроста, Федеріко Гарсіа Лорки, Олександра Блока, Миколи Гумільова, Юліана Тувіма, Вітезслава Незвала та багатьох інших у перекладах українською мовою. Видання містить ґрунтовну аналітичну статтю, що розкриває особливості розвитку світової лірики ХХ століття. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Наливайко, Д. С. \уклад., авт. передм.\ Экземпляры всего: 6 ФОНД (2), ЧЗ (3), АБ (1) Свободны: ФОНД (2), ЧЗ (3), АБ (1) |
C42 Ceska stredoveka lyrika [Текст] / k vyd. pripr. a uv. studii naps. Jan Lehar. - Praha : Vysehrad, 1990. - 406, [1] s. - Текст: чес. - ISBN 80-7021-015-X : 50.00 грн
Рубрики: Поезія чеська, 10 - 20 ст.--Збірники Чеська література, 10 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия -- чеська народна лірика -- чешская народная лирика Аннотация: Obsahly soubor textu ceske lyriky od 10. stoleti po husitstvi. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Lehar, Jan \zprac., aut. predml.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л82 Лубківський, Роман Мар'янович Вибрані твори [Текстььь] : у 2 т. / Роман Лубківський ; [вступ. ст. Л. Б. Тарнашинська, уклад., комент., прим. С. В. Винниченко, іл. Є. І. Безніско]. - нове вид. - К. : Дніпро, 2012 - 2015. - ISBN 978-966-7492-41-0. Т. 2 : Переклади / [редкол.: М. П. Зяблюк (голова) та ін.]. - 2015. - 605, [1] с. : іл. - (Бібліотека української літературної енциклопедії: Вершини письменства). - Бібліогр.: с. 527-531. - Прим.: с. 532-584. - Л-ра: с. 585-590. - ISBN 978-966-578-254-4 : 177.40 грн
Рубрики: Художня література, 20 ст. Українська література, 20 ст. Художні переклади--Україна, 20 ст. фывфывфыв: украинская литература -- мировая литература -- перекладацькі роботи -- переводные работы -- світова література -- слов'янська поезія -- славянская поэзия -- белорусская поэзия -- білоруська поезія -- болгарська поезія -- болгарская поэзия -- македонська поезія -- македонская поэзия -- польська поезія -- польская поэзия -- російська поезія -- русская поэзия -- серболужицька поезія -- серболужицкая поэзия -- сербська поезія -- сербская поэзия -- словацька поезія -- словацкая поэзия -- словенська поезія -- словенская поэзия -- чеська поезія -- чешская поэзия -- художні переклади -- художественные переводы Аннотация: До другого тому ввійшли вибрані переклади, здійснені Романом Лубківським впродовж півстоліття творчої праці. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тарнашинська, Людмила \вступ. ст.\; Винниченко, С. В. \уклад., комент., авт. прим.\; Безніско, Є. І. \худож.\; Зяблюк, М. П. \ред.\; Жулинський, М. Г. \ред.\; Слободяник, А. Я. \ред.\; Драч, І. Ф. \ред.\ Экземпляры всего: 4 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (2) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (2) |
P33 Pavel, Hugo. Vratil jsem gas [Текст] / Hugo Pavel. - Praha : Slavka Kopecka, 2005. - 111 s. : il. - Текст: чес. - ISBN 80-86631-33-8 : 20.00 грн
Рубрики: Поезія чеська, 20 - 21 ст.--Збірники Художня література--Чехія, 20 - 21 ст.--Збірники Чеська література, 20 - 21 ст.--Збірники фывфывфыв: чеська художня література -- чешская художественная литература -- чеська поезія -- чешская поэзия Аннотация: Vratil jsem cas je velmi oblibena kniha. Hledate Vratil jsem cas? U nas Vratil jsem cas za nejlepsi ceny. Vratil jsem cas naleznete v sekci Vseobecne a ostatni v oddeleni Beletrie. Kniha Vratil jsem cas je od autora Hugo Pavel. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |