П65 Почитай летом! [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся 10 кл. сред. шк. / сост. Г. Т. Костенко ; [рец. Л. Р. Тодд]. - 2-е изд., дораб. - Москва : Просвещение, 1991. - 93, [1] с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : Reader for summer. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 86-94. - ISBN 5-09-003107-Х : 3.50 крб
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: книги для читання -- книги для чтения -- англійська мова -- английский язык -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: В книгу включены тексты познавательного характера, юмористические рассказы, шутки и другой занимательный материал. В конце книги дается англо-русский словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Костенко, Галина Титовна \сост.\; Тодд, Л. Р. \рец.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Х37 Хемингуэй, Эрнест. Старик и море [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в 10 кл. сред. шк. / Э. Хемингуэй ; адапт., примеч. и слов. Б. Л. Костелянца, З. Э. Наумовой. - Москва : Просвещение, 1983. - 63 с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The old man and the sea. - Текст: англ., рос. - Передм.: рос. - Слов.: с. 54-62. - 0.10 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Загальноосвітні школи--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: "Старик и море" - адаптация повести выдающегося американского писателя Эрнеста Хемингуэя. Предлагаемая для чтения на английском языке повесть "Старик и море" не вызовет затруднений у учащихся, так как языковой материал повести соответствует уровню знаний английского языка учащихся 10-го класса средней школы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Костелянец, Борис Леонидович \адапт., авт. примеч., слов.\; Наумова, Зинаида Эдмундовна \адапт., авт. примеч., слов.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г62 Голсуорси, Джон. Мужество и другие рассказы [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. сред. шк. / Д. Голсуорси ; адапт., примеч. и слов. М. И. Фишкис и И. С. Шубик. - Ленинград : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, Ленинград. отд-ние, 1960. - 98, [1] с. - Загол. обкл. : Courage and other stories. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 79-99. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: Рассказы, включенные в этот сборник, принадлежат перу выдающегося английского писателя Джона Голсуорси (1867-1933). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Фишкис, М. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Шубик, И. С. \адапт., авт. примеч., слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К53 Книга для ежедневного чтения на английском языке. 10 класс [Текст] / сост. М. И. Дубровин. - Изд. 2-е, дораб. - Москва : Просвещение, 1978. - 223 с. - (Читаем по-английски). - Загол. обкл. : The everyday English almanac for boys and girls. Of the 10th form week by week. - Текст: англ., рос. - Слов.: с. 191-221. - 0.30 р.
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- английский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: Книга построена по принципу дозированного чтения. Текстовой материал - это статьи общественно-политического характера, приуроченные к памятным датам, краткие сведения о жизни выдающихся ученых, писателей, деятелей искусства Англии и США. Книга иллюстрирована и снабжена англо-русским словарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дубровин, М. И. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К90 Книжка для читання французькою мовою до підручника І0-го класу середньої школи [Текст] / уклад. А. С. Кулігіна. - Вид. 2-ге. - Київ : Рад. шк., 1978. - 110, [2] с. : іл. - Загол. обкл. : Livre de lecture . - Текст: фр. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- читання в 10 класі -- книги для читання французькою мовою -- тексти для читання французькою мовою -- вправи з французької мови Аннотация: Книжка є додатком до підручника французької мови для 10-го класу. В ній подано уривки з творів класиків і сучасних прогресивних письменників Франції. Тексти адаптовано відповідно до програми. За тематикою вони відповідають матеріалу підручника. У книжці є різноманітні вправи для контролю і самоконтролю. Книжка розрахована на самостійну позакласну роботу учнів під керівництвом учителя. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кулігіна, Антонина Степановна \уклад.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К82 Кристьенс, Ж. Победитель ночи [Текст] = Le vainqueur de la nuit : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / обраб., коммент. и слов. А. Н. Шведовой. - Москва : Просвещение, 1973. - 102, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le vainqueur de la nuit. - Текст: фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: Книга на французском языке для чтения, для 10 класса средней школы. В конце книги находится французско-русский словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шведова, Анна Николаевна \обраб., коммент., слов.\; Christiaens J. Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д60 Доде, Альфонс. Прекрасная Нивернезка [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в X кл. средней шк. / А. Доде ; обраб., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 70, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : La belle Nivernaise. - Текст: фр., рос. - 0.12 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французьких письменників -- адаптированные книги французских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: Мальчик-подросток живёт в семье владельца небольшой шаланды «Прекрасная Нивернезка». Он ведёт однообразную и размеренную жизнь на шаланде. Перевозка грузов по реке Сене полна для мальчика самых приятных неожиданностей. Неожиданно нашлись родные и мальчика передают в школьный интернат. Он уходит в себя и болеет. Только возвращение на шаланду снова вернуло его к жизни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Решаль, Ф. С. \обраб., коммент., слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г18 Гамарра, П'єр. Шкільний вчитель [Текст] : кн. фр. мовою для позакласного читання учнів 10-го кл. / Пєр Гамарра ; оброб., прим. та слов. А. Є. Ангелевича. - Київ : Рад. шк., 1966. - 104, [1] с. : іл. - Загол. обкл. : Le maitre decole. - Текст: фр., укр. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- книги для читання французькою мовою -- читання французьких текстів -- читання в 10 класі -- адаптовані книги французьких письменників -- позакласне читання Аннотация: Книга французького письменника П. Гамарра "Шкільний вчитель" призначається для самостійного читання учнів 10-го класу. Текст книги скорочено й адаптовано. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ангелевич, А. Є. \оброб., прим., слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П16 Паньоль, Марсель. Воспоминания детства [Текст] = Souvenirs d'enfance : кн. для чтения на фр. яз. в 9 и 10 кл. средней шк. / по роману Марселя Паньоля ; обраб., коммент. и слов. О. М. Степановой и Н. М. Табачниковой. - Москва : Просвещение, 1966. - 145, [2] с. - Загол. обкл. : Marcel Pagnol. Souvenirs d'enfance. - Текст: фр. - Слов.: с. 125-146. - 0.23 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французькою мовою -- чтение на французском языке -- читання в 9 класі -- чтение в 9 классе -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- біографічні романи французькі -- биографические романы французские -- французька художня література -- французская художественная литература Аннотация: Роман "Воспоминания детства" принадлежит перу известного французского писателя Марселя Паньоля (1895-1974). Это - биографическое произведение, посвященное памяти родителей автора. Действие романа происходит во Франции в начале 20 века. Роман дается в сокращенном виде и снабжен комментариями и словарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Степанова, О. М. \обраб., коммент., слов.\; Табачникова, Н. М. \обраб., коммент., слов.\; Pagnol, Marcel Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А84 Арно-Валанс, Сюзи. Полярная ночь [Текст] : кн. для чтения в 10 кл. средней шк. : (на фр. яз.) / Сюзи Арно-Валанс ; в обраб. Л. И. Курочкиной. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1967. - 93, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Suzy Arnaud-Valence. La longue veille. - Текст: фр. - Слов.: с. 80-94. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- адаптовані книги французькою -- адаптированные книги на французском -- морські пригоди в літературі -- морские приключения в литературе -- французька художня література -- французская художественная литература Аннотация: Герой повести французской писательницы С. Анри-Валанс "Полярная ночь" - голландский мальчик Йоос. Он всегда мечтал о дальних морских странствиях, и мечта его наконец осуществилась: он становится юнгой на большом корабле, который отправляется в трудное плавание на Север. Книга адаптирована, снабжена комментариями и словарем. Для учащихся 10 класса средней школы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Курочкина, Л. И. \обраб.\; Arnaud-Valence, Suzy Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
И32 Избранные страницы французской литературы [Текст] : кн. для чтения на фр. яз. в 10 кл. средней шк. / [П. Ж. де Беранже и др.] ; обраб. и комент. А. М. Рочняка и М. И. Зелика. - Москва : Просвещение, 1977. - 126, [2] с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Pages choisies de litterature francaise. - Текст: фр., рос. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- французькі оповідання -- французские рассказы -- французька художня література -- французская художественная литература Аннотация: Пособие представляет собой сборник литературных текстов на французском языке и предназначено для самостоятельного чтения учащихся. В него включены отрывки из произведений французских писателей-классиков. Книга иллюстрирована, снабжена словарем и комментариями. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Беранже, Пьер Жан де; Beranger, Pierre-Jean; Стендаль; Stendhal; Доде, Альфонс; Daudet, Alphonse; Мериме, Проспер; Merimee, Prosper; Мопассан, Ги де; Maupassant, Guy de; Золя, Эмиль; Zola, Emile; Франс, Анатоль; France, Anatole; Роллан, Ромен; Rolland, Romain; Барбюс, Анрі; Barbusse, Henri; Камю, Альбер; Camus, Albert; Буль, П'єр; Boulle, Pierre; Рочняк, Альфред Михайлович \обраб., комент.\; Зелик, Михаил Иосифович \обраб., коммент.\; Беранже, П'єр Жан (поет ; 1780-1857 рр.) \про нього\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842 рр.) \про нього\; Мопассан, Гі де (письм., новеліст ; 1850 - 1893 рр.) \про нього\; Доде, Альфонс (романіст, драматург ; 1840-1897 рр.) \про нього\; Меріме, Проспер (письменник ; 1803 - 1870 рр.) \про нього\; Франс, Анатоль (письменник ; 1844 - 1924 рр.) \про нього\; Роллан, Ромен (письм., музикознавець, театрознавець, мистецтвознавець ; 1866 - 1944 рр.) \про нього\; Барбюс, Анрі (письменник, журналіст, громад. діяч ; 1873 - 1935 рр.) \про нього\; Камю, Альбер (письм., філософ ; 1913 - 1960 рр.) \про нього\; Буль, П'єр (письменник, фантаст ; 1912-1994 рр.) \про нього\ Экземпляры всего: 2 ІН (1), ФОНД (1) Свободны: ІН (1), ФОНД (1) |
Р88 Русело, Ж. Фредерик Шопен [Текст] = Frederic Chopin, 1810-1849 : кн. для чтения на фр. яз. для учащихся 10 кл. средней шк. / Ж. Русело ; обраб., коммент., слов. Б. И. Турчина. - Москва : Просвещение, 1981. - 143 с. - (Читаем по-французски). - Заогл. обкл. : Frederic Chopin. - Текст: фр. - Слов.: с. 123-142. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- композитори польські -- композиторы польские -- французька художня література -- французская художественная литература Аннотация: Книга знакомит учащихся с жизнью и деятельностью великого польского композитора Фредерика Шопена (1810-1849). Трудные выражения прокоментированы в постраничных сносках. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Турчина, Белла Ильинична \обраб., коммент., слов.\; Шопен, Фредерік Франсуа (комп., піаніст ; 1810-1849) \про нього\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ІН (1) |
С79 Стендаль Красное и черное [Текст] : кн. для внекл. чтения на фр. яз. для учащихся 10-х кл. средней шк. / Стендаль ; обраб. и снабдила предисл., примеч. и слов. А. К. Баранова. - Москва : Гос. учеб.-пед. изд-во М-ва просвещения РСФСР, 1953. - 122, [1] с. - Загол. обкл. : Stendhal. Le rouge et le noir. - Текст: фр. - Слов.: с. 100-123. - 0.20 р. На авантит. портрет авт.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французькою -- чтение на французском -- книги для читання французькою -- книги для чтения на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- позакласне читання французькою -- внеклассное чтение на французском -- французька художня література -- французская художественная литература Аннотация: Книга для внеклассного чтения на французском языке для учащихся 10-х классов средней школы выдающегося французского писателя Стендаля (1783-1842). Книга представлена в сокращенном варианте, снабжена словарем и постраничным комментарием. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Баранова, А. К. \обраб., авт. предисл., авт. примеч.\; Стендаль (письменник ; 1783 - 1842) \про нього\; Stendhal Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Г18 Гамарра, Пьер. Жена Симона [Текст] : кн. для чтения в Х кл. средней шк. (на фр. яз.) / Пьер Гамарра ; в обраб. П. П. Щербакова. - Москва ; Ленинград : Просвещение, 1965. - 102, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Pierre Gamarra. La Femme de Simon . - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 84-102. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- книги для читання французькою мовою -- книги для чтения на французском языке -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе Аннотация: Книга французского писателя Пьера Гамарра о жизни простой и скромной учительнице сельской школы, которая продолжает дело мужа - дело воспитания подрастающего поколения. Книга адаптирована, снабжена постраничными комментариями и словарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Щербаков, П. П. \обраб.\; Gamarra, Pierre Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В32 Веркор Молчание моря и другие рассказы [Текст] = Le silance de la mer : [кн. для чтения учащихся 10 кл. средней шк. : на фр. яз.] / Веркор ; [адапт. И. А. Федоровой]. - Москва : Просвещение, 1965. - 105, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le silence de la mer d'apres Vercors. - Текст: фр. - Слов.: с. 83-106. - 0.16 р.
Рубрики: Французька мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- читання французькою -- чтение на французском -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке -- французькі оповідання -- французские рассказы -- адаптовані тексти французькою -- адаптированные тексты на французском Аннотация: «Молчание моря» (фр. Le Silence de la mer) — роман, написанный французским писателем Жаном Марселем Брюллером под псевдонимом «Веркор». Опубликованный тайно в оккупированном немцами Париже, роман быстро стал символом французского Сопротивления против немецких оккупантов, представляя собой аллегорию Сопротивления как молчание моря, под поверхностью которого бурлят скрытые чувства и мысли. Книга адаптирована, снабжена постраничными комментариями и словарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Федорова, И. А. \адапт.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С20 Сароян, Уильям. Папа ты чудак [Текст] : [кн. для чтения на англ. яз. в Х кл. средней шк.] / В. Сароян ; [адапт., примеч. и слов. К. В. Ингал и В. В. Шкариной]. - Ленинград : Просвещение, 1965. - 125, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : Papa you're crazy. - Текст: англ. - Прил.: с. 94-107. - 0.20 р.
Рубрики: Англійска мова--читанння--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- американська художня література -- читання в 10 класі -- позакласне читання -- адаптовані тексти англійською Аннотация: Уильям Сароян (род. в 1908 году) принадлежит к самым популярным современным прозаикам США. Сароян занимает в современной американской литературе особое место. Большинство его книг автобиографичны, а их герои — рядовые американцы, с их будничными горестями и радостями. Сюжет книги несложен. Пит и его отец временно живут в коттедже на берегу Тихого океана, путешествуют на старенькой машине, купленной в рассрочку, и ведут долгие разговоры. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ингал, К. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Шкарина, В. В. \адапт., авт. примеч., слов.\; Saroyan, William Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М20 Малышева, Любовь Васильевна. Учитель Цори и другие рассказы [Текст] : кн. для чтения на нем. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Л. В. Малышева, А. Г. Нибергаль. - Москва : Просвещение, 1964. - 101, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Der lehrer Zori. - Текст: нім. - 0.15 р.
Рубрики: Німецька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: німецька мова -- книги для читання німецькою мовою -- читання німецьких текстів -- читання в 10 класі -- позакласне читання -- адаптовані книги німецькою Аннотация: Данная книга является сборником рассказов различного жанра и предназначена для внекласного чтения в Х классе, а также для лиц занимающихся самостоятельно изучением немецкого языка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Нибергаль, Алла Германовна Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Стайнбек, Джон. Рыжий пони [Text] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся X кл. средней шк. / Джон Стайнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [1] с. : ил. - Загол. обкл. : The red pony. - Текст: англ. - 0.13 р. Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- книги для читання англійською -- читання англійських текстів -- адаптовані книги американських письменників -- американська художня література -- читання в 10 класі Аннотация: Талантливый американский писатель Джон Стайнбек родился в 1902 г. в Калифорнии. Творческий путь Стейнбека - путь сложный и противоречивый. Его перу принадлежат такие получившие всемирную известность произведения, как "Райские пастбища" (1932 г.), "К неведомому богу" (1933 г.), "Тортилла Флэт" (1935 г.), "В неравной схватке" (1936 г.), "Мыши и люди" (1937 г.). "Рыжий пони" - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растет, познает окружающий мир, узнает печальные и радостные стороны жизни. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Х37 Хемінгуей, Ернест. Старик і море [Текст] : кн. для чит. англ. мовою для учнів 10-го кл. / Ернест Хемінгуей. - Київ : Рад. школа, 1966. - 68 с. - Загол. обкл. : The old man and the sea. - Текст: англ. - 0.12 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська мова -- книги для читання англійською мовою -- читання англійських текстів -- адаптовані книги англійських письменників -- читання в 10 класі -- позакласне читання Аннотация: Твір Е. Хемінгуея "Старик і море" - один з останніх широко відомих творів прогресивного американського письменника. Читання книжки допоможе учням опановувати іноземну мову, зокрема розвивати навички усної мови. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Hemingway, Ernest Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С79 Стейнбек, Джон. Рыжий пони [Текст] : кн. для чтения на англ. яз. для учащихся Х кл. средней шк. / Джон Стейнбек ; адапт., примеч. и слов. Е. И. Хакиной. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение , 1965. - 85, [3] с. : ил. - Загол. обкл. : The Red Pony. - Текст: англ. - 0.13 р.
Рубрики: Англійська мова --Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: английский язык -- книги для читання англійською мовою -- книги для чтения на английском языке -- читання англійських текстів -- чтение английских текстов -- читання в 10 класі -- чтение в 10 классе -- американська художня література -- американская художественная литература -- адаптовані книги американських письменників -- адаптированные книги американских писателей -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: «Рыжий пони» - это четыре рассказа, повествующие о мальчике Джоди и его семье, живущих на ранчо в Калифорнии. Джоди растёт, познаёт окружающий мир, узнаёт ... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хакина, Е. И. \адапт., авт. примеч., слов.\; Steinbeck, John Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |