Ф59 Финжгар, Франц. Под солнцем свободы [] : повесть о далеких предках / Франц Финжгар ; пер. со словен. А. Романенко ; [под. ред.: Л. Климовича и др. ; предисл. А. Каждана ; примеч. М. Заборова ; худож. Ю. Васильев]. - М. : Худож. лит., 1970. - 468, [3] с. : ил. - (Библиотека исторического романа). - Примеч.: с. 453-469. - 10.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Югославія, 20 ст. Югославська література, 20 ст. Художня література--Югославія, 20 cт. фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы -- любовні романи -- любовные романы -- Візантія -- Византия Аннотация: Роман словенского писателя Франца Финжгара "Под солнцем свободы" описывает историческоий поход славян на Византию. Он также рассказывает об отношениях двоих влюбленных - язычника-варвара Истока и знатной христианки, константинопольской дамы - Ирины. Различные культуры, образование, воспитание, религия становились преградами, преодолеть которые казалось просто невозможным. Именно в борьбе и единении двух культур, двух миров - ромейского и варварского, родился новый мир, называемый Средневековьем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Романенко, А. \пер.\; Климович, Л. \ред.\; Машинский, С. \ред.\; Петров, С. \ред.\; Реизов, Б. \ред.\; Каждан, А. \авт. предисл.\; Заборов, М. \авт. примеч.\; Васильев, Ю. \худож.\ Экземпляры всего: 4 АБ (4) Свободны: АБ (4) |
Н51 Ненадич, Добрило. Доротей [] : роман / Добрило Ненадич. Галерник : роман / Драго Янчар. Подземная река : роман / Скендер Куленович ; [к сб. в целом: сост. Р. Грецкой ; ред. И. Колташева ; пер.: Н. Смирнова, Л. Симонович, Р. Грецкая]. - М. : Радуга, 1982. - 703, [1] с. - 15.00 грн
Рубрики: Історичні романи та оповідання--Художня література--Югославія, 20 ст.--Збірники Югославська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Югославія, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: історичні романи -- исторические романы Аннотация: О трагической судьбе молодого монаха Доротея повествует одноименный роман из истории Сербии XIII-XIV вв. Автор романа "Галерник" (XVII век) проводит своего героя, натуру одаренную и мятежную, через все круги ада в поисках ответа на вопрос: что есть добро. Роман "Подземная река" - об истории Боснии конца XIX - начала XX века, когда османское владычество сменилось господством Австро-Венгерской монархии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Янчар, Драго; Куленович, Скендер; Грецкая, Р. \сост.\; Колташева, И. \ред.\; Смирнова, Н. \пер.\; Симонович, Л. \пер.\; Грецкая, Р. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |