Ч-36 Чейз, Джеймс Хэдли. Шаг за грань [] / пер. В. Постникова, Б. Шарова ; Судите сами / пер. М. Мальковой ; Перстень Борджа / пер. В. Вебера ; Двойная сдача / Джеймс Хэдли Чейз ; пер. Ю. Логинова ; сост. В. Н. Цветков, Н. К. Цветкова. - Минск : Белфакс, 1992. - 640 с. - (Шедевры мирового детектива). - 150000.00 крб Рубрики: Художня література--Велика Британія--Збірники Детективні романи і оповідання--Художня література--Велика Британія--Збірники Англійська література--Збірники Аннотация: В книгу входят четыре романа мастера детектива, английского писателя Дж. Х. Чейза. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Цветков, В. Н. \сост.\; Цветкова, Н. К. \сост.\; Постников, В. \пер.\; Шаров, Б. \пер.\; Малькова, В. \пер.\; Вебер, В. \пер.\; Логинов, Ю. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С88 Стюарт, Десмонт. Круглая мозаика [] ; Пирамидный дюйм ; Мамелюки / Десмонт Стюарт ; пер. И. Гуровой ; ред. Н. Кристальная ; предисл. В. Ивашевой. - М. : Радуга, 1987. - 655 с. - 4.50 р., 10.00 грн р. Рубрики: Художня література--Велика Британія Англійська література Аннотация: Романы известного британского прозаика написаны в традиционном для английской литературы жанре семейной хроники. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Гурова, И. \пер.\; Кристальная, Н. \ред.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), АБ (1) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1) |
С 88 Стюарт, Мэри. Полые холмы [] ; Последнее волшебство / Мэри Стюарт ; пер. И. Бернштейна ; рeд. Н. Кристальная ; предисл. В. Ивашевой. - М. : Радуга, 1987. - 800 с. - 5.40 р. Рубрики: Художня література--Велика Британія--Збірники Історичні романи і оповідання--Художня література--Збірники Англійська література--Збірники Аннотация: Лучшие исторические романы известной английской писательницы, воссоздающие эпоху раннего английского средневековья. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Бернштейн, И. \пер.\; Кристальная, Н. \ред.\; Ивашева, В. \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Ф28 Фаулз, Джон. Кротовые норы [] / Джон Фаулз ; [пер. с англ. И. Бессмертной, И. Тогоевой ; худож.-оформ. А. Ферез]. - М. : Махаон, 2002. - 640 с. - (Современная классика / худож. оформ. серии А. Бондаренко). - ISBN 5-18-000421-7 : 011.00 грн
Рубрики: Англійська література фывфывфыв: эссе -- есе Аннотация: Самый полний сборник эссе. Автор пишет о себе, о других, о других в себе, в своем мироощущении. Что стоит за "Волхвом"? Откуда взялся "Червь"? Что являет собой "Дэниел Мартин"? Фаулз сам отвечает на все эти вопросы, признаваясь в тех или иных литературных пристрастиях, что проливает новый свет на тот или иной сюжет, персонаж. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Бессмертная, И. \пер.\; Тогоева, И. \пер.\; Ферез, А. \худож.\; Фаулз, Джон (1926-2005) Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Г59 Годдард, Роберт. Нет числа дням [] : [роман] / Роберт Годдард ; [пер. с англ. А. Панасюк]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА : Хранитель, 2007. - 384 с. - (Интеллектуальный детектив). - ISBN 5-17-038610-9 : 031.40 грн
Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Англія Англійська література--Збірники Фантастичні романи та оповідання--Художня література--Велика Британія фывфывфыв: исторический роман -- історичний роман Аннотация: Таинственный покупатель предлагает огромные деньги за полуразрушенную старинную усадьбу... Однако ее владелец, английский потомок древнего византийского рода и некогда известный археолог Майкл Палеолог, наотрез отказывается от выгодной сделки. Старческое упрямство? Так считают его дети. Но когда Майкла находят убитым при загадочных обстоятельствах, его старший сын Николас начинает собственное расследование и вскоре понимает: в доме скрыта древняя мистическая тайна - артефакт, хранимый здесь со времен первых Крестовых походов. И эта догадка может стоить ему жизни! Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Панасюк, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
T64 Tolkien, John Ronald Reuel The Lord of the Rings [Текст] : [trilogy] : in 3 Vols. / John Ronald Reuel Tolkien. - Three vol. ed. - Boston, Mass.; New York : Houghton Mifflin Co., 1994. - Пер.загл.: Володар Перснів. - ISBN 0-618-15397-7 (в кор.). Vol. 3 : The Return of the King : being the third part of The Lord of the Rings. - 440 p. + 1 map. - App.: p. 313-416. - Ind.: p. 417-440. - ISBN 0-618-15400-0 : 050.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" Перевод заглавия: Повернення короля
Рубрики: Фантастичні романи і оповідання--Художня література --Велика Британія, 20 ст. Художня література--Велика Британія--20 ст. Англійська література--20 ст. фывфывфыв: фентезі -- фэнтези -- міфологічний епос -- мифологический эпос -- чарівні казки -- волшебные сказки -- англійська художня література -- английская художественная литература Аннотация: J. R. R. Tolkien (1892-1973) is one of the best-loved writers in the world. His books, which include The Hobbit, The Lord of the Rings, and The Silmarillion, have been translated into more than thirty languages and have sold many millions of copies worlwide. The third volume in J.R.R. Tolkien's epic adventure The Lord of the Rings. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
G55 Glencoe Literature [Текст] : the Reader's Choice : British Literature / cons. Beverly Ann Chin [et al.]. - Texas ed. - New York, N. Y. [etc.] : Glencoe : McGraw-Hill, 2000. - [1417] p. pag. var. : il. - Bibliogr.: p. R1-R132. - Ex cont.: The Tragedy of Macbeth / W. Shakespeare. Paradise Lost / J. Milton. Pygmalion: A Romance in Five Acts / G. B. Shaw. A Cup of Tea / K. Mansfield. A Shocking Accident / G. Greene. Shooting an Elephant / G. Orwell. Literary Map of London ; Le Morte d'Arthure / T. Malory. Map of Great Britain ; Shakespeare' Theatre. - ISBN 0-02-817947-1 (student edition) : 070.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку"
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для вищої школи Англійська література--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: Беовульф -- англосаксонці -- сонети -- епіграми -- англосаксонська література Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Shakespeare, William; Milton, John; Shaw, George Bernard; Mansfield, Katherine; Greene, Graham; Orwell, George; Malory, Thomas; Chin, Beverly Ann \cons.\; Wolfe, Denny \cons.\; Copeland, Jeffrey \cons.\; Dudzinski, Mary Ann \cons.\; Гарді, Томас (романіст, новеліст, поет ; 1840 - 1928) \про нього\; Кіплінг, Редьярд (поет, прозаїк ; 1865 - 1936) \про нього\; Шоу, Джордж Бернард (драматург, письм., публіцист ; 1856 - 1950) \про нього\; Конрад, Джозеф (письменник-земляк ; 1857 - 1924) \про нього\; Єйтс, Вільям Батлер (поет, драматург, театр. діяч ; 1865 - 1939) \про нього\; Лоуренс, Девід Герберт (письменник ; 1885 - 1930) \про нього\; Джойс, Джеймс (письменник ; 1882 - 1941) \про нього\; Еліот, Томас Стернз (поет, драматург, літ. критик ; 1888 - 1965) \про нього\; Вульф, Вірджинія (письменниця ; 1882 - 1941) \про неї\; Менсфілд, Кетрін (письменниця-новелістка ; 1888 - 1923) \про неї\; Грін, Грем (письменник ; 1904 - 1991) \про нього\; Томас, Ділан (поет ; 1914 - 1953) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л59 Линдсей, Джоанна. Дьявол, который ее укротил [] : роман / Джоанна Линдсей ; [пер. с англ. Т. А. Перцевой]. - М. : АСТ : АСТ МОСКВА, 2009. - 320 с. - (Шарм). - ISBN 978-5-17-056516-0 : 046.92 грн
Рубрики: Любов--Художня література--Велика Британія Художня література--Велика Британія Англійська література фывфывфыв: любовні романи -- любовные романы Аннотация: Гордячка Офелия Рид вновь продемонстрировала свой нрав: отвергла богатого жениха - маркиза и решила сделать собственный выбор. На помощь строптивой красавице приходит веселый повеса Рейфел Лок, который готов стать ее спутником и защитником. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Перцева, Т. А. \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), АБ (1) Свободны: ФОНД (1), АБ (1) |
У36 Уилсон, Джеймс. Игра с тенью [] = The dark clue / Джеймс Уилсон ; [пер. с англ. М. С. Синельниковой, М. Н. Власовой ; ред. Н. В. Волкова]. - М. : АСТ ; СПб. : Астрель-СПб, 2006. - 444, [4] с. - (Стопроцентный триллер). - ISBN 5-17-038745-8 : 13.80 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія Англійська література фывфывфыв: трилери -- триллеры Аннотация: Блестяще стилизованный викторианский триллер. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Синельникова, М. С. \пер.\; Власова, М. Н. \пер.\; Волкова, Н. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б88 Бронте, Шарлотта. Джейн Ейр [] = Jane Eyre / Шарлотта Бронте ; пер. з англ. П. Соколовського. - К. : Основи, 1999. - 652 с. - (Зарубіжна класика). - ISBN 966-500-136-1 : 5.00 грн, 6.00 грн
Рубрики: Художня література--Великобританія Англійська література фывфывфыв: романи -- романы -- англійська література Аннотация: Один з кращих творів Шарлоти Бронте (1818-1848), в якому письменниця через естетичну систему найбільш повно розкрила своє розуміння людського ідеалу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Соколовський, П. \пер.\ Экземпляры всего: 8 АБ (3), ЧЗ (5) Свободны: АБ (3), ЧЗ (5) |
А65 English and American Literature [Текст] = Английская и американская литература / авт.-сост. Н. Л. Утевская. - С.Пб. : Антология, 2007. - 399, [1] с. : фото. - ISBN 5-94962-123-9 : 81.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Навчальні видання для середньої школи Англійська література--Навчальні видання для середньої школи Американська література--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська література -- английская литература -- американська література -- американская литература -- Беовульф Аннотация: Данное учебное пособие по английской и американской литературе ориентировано преимущественно на учащихся 9-11 классов школ с углубленным изучением английского языка. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Утевская, Н. Л. \авт.\; Мітчелл, Маргарет (письменниця ; 1900 - 1949) \про неї\; Кізі, Кен Елтон (письменник ; 1935 - 2001) \про нього\; Мердок, Айріс (письменниця ; 1919 - 1999) \про неї\; Голдінг, Вільям (письменник ; 1911 - 1993) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Г 61 Голсуорсі, Джон Сага про Форсайтів [Текстььь] : трилогія / Джон Голсуорсі ; пер. з англ. О. Тереха ; [передм. і прим. Н. Д. Білик ; худож. Л. Удовенко]. - Х. : Фоліо, 2006. - (Бібліотека світової літератури / Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). Кн. 1 : Власник : [роман]. - 335 с. : портр. - Прим.: с. 329-333. - ISBN 966-03-3419-2 : 22.00 грн, 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Великобританія, 19 - 20 ст. Англійська література фывфывфыв: сімейна сага -- семейная сага Аннотация: "Сага про Форсайтів" - головний твір англійського письменника Джона Голсуорсі (1867-1933). Написана як сімейна хроніка, "Сага" розповідає історію родини Форсайтів, яка уособила долі свого класу і своєї епохи. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Терех, Олександр \пер.\; Білик, Н. Д. \авт. передм., авт. прим.\; Удовенко, Л. \худож.\; Голсуорсі, Джон (письменник ; 1867 - 1933) \про нього\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (5), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (5), ФОНД (1) |
Г61 Голсуорсі, Джон Сага про Форсайтів [Текстььь] : трилогія / Джон Голсуорсі ; пер. з англ. О. Тереха ; [передм. і прим. Н. Д. Білик ; худож. Л. Удовенко]. - Х. : Фоліо, 2006. - (Бібліотека світової літератури / Дмитро Наливайко (голова) [та ін.]). Кн. 2 : В зашморгу. Здаємо в оренду : [романи]. - 607 с. : портр. - Прим.: с. 595-604. - ISBN 966-03-3420-6 : 24.00 грн, 18.00 грн
Рубрики: Художня література--Великобританія, 19 - 20 ст. Англійська література фывфывфыв: сімейна сага -- семейная сага Аннотация: "Сага про Форсайтів" - головний твір англійського письменника Джона Голсуорсі (1867-1933). Написана як сімейна хроніка, "Сага" розповідає історію родини Форсайтів, яка уособила долі свого класу і своєї епохи. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Терех, Олександр \пер.\; Білик, Н. Д. \авт. передм., авт. прим.\; Удовенко, Л. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (5), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (5), ФОНД (1) |
С12 Сабатини, Рафаэль. Одиссея капитана Блада [] / пер. Л. Василевского, Ан. Горского ; Хроника капитана Блада (Из судового журнала Джереми Питта) : романы / Рафаэль Сабатини ; пер. Т. Озерской ; [к сб. в целом: послесл. А. П. Саруханян ; худож. Ю. Э. Коляденко]. - Минск : Юнацтва, 1990. - 588, [2] с. - (Библиотека приключений и фантастики). - ISBN 5-7880-0426-8 : 1.40 р.
Рубрики: Пригодницькі романи та оповідання--Художня література--Велика Британія--Збірники Художня література--Велика Британія--Збірники Англійська література--Збірники фывфывфыв: пригоди -- приключения -- приключенческие романы -- пригодницькі романи -- фантастика -- пираты -- пірати Аннотация: В книгу вошли два приключенческих исторических романа "Одиссея капитана Блада" и "Хроника капитана Блада" английского писателя Рафаэля Сабатини (1875-1950). В них рассказывается о "расцвете" пиратства на Карибском море во второй половине XVII века. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Саруханян, А. П. \авт. послесл.\; Коляденко, Ю. Э. \худож.\; Сабатіні, Рафаель (письм. ; 1875 - 1950) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
A64 Англійські вірші для школярів [] / [уклад. С. В. Гапонова]. - Київ : Знання, 2000. - 189, [2] с. - Загол. обкл. : Selected Poems for English Learners. - Текст: укр., англ. - ISBN 966-620-070-8 : 3.28 грн
Рубрики: Англійська мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи Англійська література--Навчальні видання для середньої школи Американська література--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: англійська література -- американська література -- вірші для дітей -- вірші англійських авторів -- вірші американських авторів Аннотация: У збірці вміщено вірші англійських та американських авторів, згруповані за тематичним принципом. Перша частина посібника призначена для дітей молодшого та середнього шкільного віку. Друга - для старшокласників. Матеріал посібника може бути використано як для класної, так і для позакласної роботи зі школярами. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гапонова, Світлана Василівна \уклад.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д62 Дойл, Артур Конан. Утрачений світ [] = The lost world : [роман] / Артур Конан Дойл ; пер. з англ. Миколи Іванова. - Київ : Знання, 2019. - 254, [2] с. - (English Library ; 2019, № 3). - ISBN 978-617-07-0670-6 : 50.02 грн
Рубрики: Пригодницькі романи і оповідання--Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Художня література--Велика Британія, 19-20 ст. Англійська література--19-20 ст. фывфывфыв: англійська художня література -- англійська література -- англійські фантастичні романи -- англійські пригодницькі романи Аннотация: Пригодницький науково-фантастичний роман “Утрачений світ” Артура Конана Дойла (1859—1930), що відкриває цикл творів про професора Челенджера, уже давно став класикою. Четверо сміливців вирушають до Південної Америки на пошуки таємничого гірського плато, на якому, за переконанням одного з них, ще й досі живуть динозаври та інші доісторичні тварини. Попереду на героїв чекають неабиякі випробування, смертельні небезпеки та справжня перевірка на витривалість. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Іванов, Микола \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-86 Зорза, Розмари. Путь к смерти. Жить до конца. [] = A way to die Living to the end / Розмари и Виктор Зорза ; [пер. с англ. Н. В. Высоцкой, Н. М. Макаровой, Э. М. Башиловой ; ред. рус. текста А. П. Фоменко]. - Москва : Прогресс, 1990. - 248 с. - ISBN 5-01-003089-6 : 1.20 р. Рубрики: Художня література--Проза--Велика Британія, 20 ст. Англійська література фывфывфыв: воспоминания -- спогади -- хосписы -- хоспіси Аннотация: Джейн Зорза было двадцать пять лет, когда она узнала, что больна раком. Через пять месяцев она умерла. Это рассказ о ней. О своей дочери Розмари и Виктор Зорза рассказывают живо и чистосердечно, не скрывая мыслей и переживаний Джейн и своих собственных. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Зорза, Виктор; Высоцкая, Н. В. \пер.\; Макарова, Н. М. \пер.\; Башилова, Э. М. \пер.\; Фоменко, А. П. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |