Є-27 Євченко, В. В. Банкнота у мільйон фунтів стерлінгів. Короткі оповідання американських авторів. [Текст] = The million banknote. Short Stories by American Writers / В. В. Євченко. - Вінниця : Нова Книга, 2005. - 208 p. - ISBN 966-8609-36-0 : 030.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Художня література--Проза--США, 19-20 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: Посібник з домашнього читання англійською мовою містить п`ять оповідань американських письменників (М. Твена, О.Генрі, Д. Хеммета, У. Сарояна, Ш. Армстронга), текст яких зазнав незначного скорочення та адаптації. Основними компонентами структури посібника є передтекстові завдання, сам текс оповідання, блок питаннь і текстів для перевірки розуміння прочитаного, лексика, рекомендована для активного засвоєння, блок лексичних вправ і завдань та блок питань і завдань для обговорення змісту, проблематики, персонажів та літературних особливостей оповідань. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Сидоренко, С.І. Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П 75 Приключения языке [Текст] = Adventures. - СПб. : Каро, 2004. - 80 p. : ил. - (Easy Stories). - Текст англ. - ISBN 5-89815-291-1 : 009.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Аннотация: В книге собраны рассказы об удивительных приключениях самых разных героев мировой литературы. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и разнообразными заданиями. Они помогут юным читателям углубить навыки владения лексико-грамматическим материалом и устной речи при пересказе текста, запомнить основную лексику. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а также всем, изучающим английский язык на начальном уровне. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Т80 Трэверс, П. Л. И снова о Мэри Поппинз [Текст] = More About Mary Poppins / П. Л. Трэверс. - СПб. : Антология, 2006. - 400 p. : ил. - Загол. обкл., текст англ. - ISBN 5-94962-107-7 : 030.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Дитяча література англійська, 20 cт. Аннотация: Книга популярной английской писательницы П. Л. Трэверс принадлежит к числу лучших образцов детской литературы и, вместе с тем, является одной из немногих детских книг, которые с равным интересом читаются взрослыми. Данное издание книги сопровождается реальным грамматическим и лексическим комментариями. Издание предназначено для учащихся старших классов гимназий с углубленным изучением английского языка, студентов-филологов университетов, а также для широкого круга читателей, владеющих английским языком. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Конон, Н.В. \обраб. текста и коммент.\; Travers P. L. Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М77 Монтгомері, Люсі-Мод. Анна з Грін Гейблз [Текст] = Anne of Green Gables / Л.-М. Монтгомері. - Вінниця : Нова книга, 2006. - 400 p. - Ex cont.: Lucy Maud Montgomery (1874-1942). - ISBN 966-7890-47-3 : 030.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Художня література--Канада, 19 - 20 ст. фывфывфыв: канадська художня література -- канадська література Аннотация: Посібник призначений для студентів факультетів іноземних мов і філологічних факультетів вищих навчальних закладів освіти. Він представляє українському англомовному читачеві роман канадської письменниці Л. Монтгомері, який вже на протязі майже століття залишається популярним на Заході. Мета посібника - допомогти студенту краще розуміти оригінальний художній твір і на його основі розвивати власні практичні мовні уміння і навички, культуру мовлення, навчитися сприймати літературний твір в його культурологічному і часовому контексті. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Montgomery, Lucy Maud Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д 71 Доценко, Ірина Василівна. О. Генрі. Вибрані твори [Текст] : посібник для самостійного читання / І. В. Доценко, О. В. Євчук. - Вінниця : Нова книга, 2005. - 176 p. - ISBN 966-7890-88-0 : 023.00 грн, 026.00 грн Парал. назва: Selected Stories
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: Навчальний посібник знайомить з творами американського письменника О. Генрі. Оповідання написані живою розмовною мовою. Автори мінімально адаптували оригінальні тексти, розробили вправи спрямовані на перевірку розуміння, опрацювання лексичних та граматичних структур, розвиток навичок спілкування. Твори рекомендовані для студентів філологічних вузів та факультетів англійської мови, учнів старших класів спеціалізованих шкіл, ліцеїв та гімназій. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Євчук, О. В.; О. Генрі (1862-1910) \про нього\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
С 38 Світ кіно: історія, фільмовиробництво, кінорежисери [Текст] = Cinemaland: History. Film Production. Film Directots / уклад. Ю. М. Проценко. - К. : Знання : КОО, 2007. - 159 p. - (Бібліотечка для тих, хто вивчає англійську). - Ex cont.: Olexandr Dovzenko ; Ingmar Bergman ; Francis Ford Coppola ; Steven Spielberg ; Ken Russel. Kenomania / Nina Tsyrkun. - ISBN 966-620-228-X : 009.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Кіномистецтво фывфывфыв: фільми -- фильмы -- режисери -- режиссеры -- актори -- актеры Аннотация: Добірка матеріалів з питань кіномистецтва ( виникнення та історія розвитку кіно, фільмовиробництво, кінорежисери). Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Tsyrkun, Nina; Проценко, Ю.М. \уклад.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М 68 Мифы [Текст] = Myths. - СПб. : Каро, 2004. - 80 p. : ил. - (Easy Stories). - ISBN 5-89815-290-3 : 009.00 грн Текст англ. мовою
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Аннотация: В этой книге собраны известнейшие мифы Древней Греции. Оригинальные английские тексты снабжены методически продуманными тренировочными упражнениями и заданиями. Рекомендуется для дополнительного и домашнего чтения ученикам средних общеобразовательных и специализированных школ, а также всем, изучающим английский язык на начальном уровне. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С 80 Стивенсон, Р. Л. Новые арабские ночи (Приключения принца Флоризеля) [Текст] = New Arabian Nights.The Adventures of Prince Florizel : [книга для чтения] / Р. Л. Стивенсон. - СПб. : КОРОНА принт : Каро, 2004. - 144 p. - ISBN 5-7931-0268-х : 006.50 грн Текст англ. мовою
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Аннотация: Книга представляет собой сборник неадаптированных текстов для чтения. Для учащихся старших классов языковых школ, курсов иностранных языков, студентов гуманитарных вузов. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Stevenson, Robert Louis Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К 42 Кіплінг, Ред'ярд Ріккі-Тіккі-Таві [Текст] = Rikki-Tikki-Tavi / Ред'ярд Кіплінг; уклад., адапт. і вправи С. Федонюк. - Вінниця : Теза, 2005. - 160 p. : іл. - (Читай вільно - живи стильно / ред. Наталя Брискіна). - ISBN 966-7699-94-3 : 010.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Дитяча література англійська, 19-20 cт. фывфывфыв: казки -- сказки Аннотация: Читанка містить оповідання "Ріккі-Тіккі-Таві" і "Брати Мауглі". Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Федонюк, Світлана \уклад.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д 96 Дюморье, Д. Ребекка [Текст] = Rebecca / Д. Дюморье. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 240 p. : ил. - (Английский клуб) (Домашнее чтение). - ISBN 5-8112-2030-8 : 010.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Художня література--Велика Британія, 20 cт. фывфывфыв: Психологічні трилери -- Психологические триллеры Аннотация: В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье, который может быть отнесен к жанру психологического триллера. Текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Du Maurier D. Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К 68 Короткие рассказы и шутки [Текст] = Short stories and jokes / сост. А.Г.Дудкина [и др.]. - 3-е изд. переробл. - М. : Филоматис, 2006. - 240 p. - ISBN 5-98111-066-X : 012.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: жарти -- шутки Аннотация: Занимательные по сюжету и насыщенные бытовой лексикой рассказы английских и американских авторов подобраны по степени возрастания сложности. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Дудкина, Г.А. \сост.\; Павлова, М.В. \сост.\; Рей, З.Г. \сост.\; Хвальнова, А.Т. \сост.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Д 62 Дойл, Артур Конан. Собака Баскервилей [Текст] = The Hound of the Baskervilles / А. К. Дойл. - М. : ГЛОССА-ПРЕСС, 2003. - 208 p. - Текст англ. - ISBN 5-7651-014-7 : 007.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Проза--Велика Британія, 20 ст. фывфывфыв: детективні романи -- детективные романы Аннотация: Этот удивительный детектив, ставший классикой данного жанра, с одинаковым интересом читается детьми, подростками и взрослыми. Книга ориентирована на владение языком на уровне 8-го класса средней школы и снабжена постраничными комментариями, рабочей тетрадью и словарем. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Конан Дойль, Артур Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П 44 Подкоритова, О. П. Навчально-методичний посібник з домашнього читання до роману О. Хакслі ("Жовтий Кром") [Текст] = Crome Yellow / О. П. Подкоритова. - Житомир : Вид-во ЖДУ ім. І. Франка, 2007. - 320 p. - 012.00 грн Содержание: Aldous Leonard Huxley and his novel of ideas . - p. 6-8
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для вищої школи Аннотация: Посібник є розробкою структурно-семантичних та стилістичних особливостей мови роману О. Хакслі ("Жовтий Кром"). Мета посібника - формування у майбутнього філолога уміння проникати в глибинну сутність художнього твору, уміння знаходити в тексті об'єктивні причини його виховного, ідейно- естетичного і емоційного впливу, уміння вилучати з твору різноманітну інформацію, яка закладена в ньому автором. Посібник адресується студентам старших курсів та магістратам вищих навчальних закладів. Держатели документа: ЖОУНБ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б29 Баум, Фрэнк. Чудеса страны Оз [Текст] / Л. Ф. Баум ; под ред. Е. Л. Заниной, адапт. текста, слов. Г. К. Магидсон-Степановой, упражн. И. П. Твердохлебовой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 240 p. : ил. - (Английский клуб : elementary) (Домашнее чтение). - Парал. назва: The Magic of Oz. - Загол. обкл. парал. англ., рос. - Текст англ. - ISBN 978-5-8112-2724-2 :
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Проза--США, 19-20 cт. фывфывфыв: казки -- сказки Аннотация: Две адаптированные и сокращенные части знаменитого сказочного цикла американского писателя Л. Фрэнка Баума (1856-1919) о Волшебной стране Оз.Тексты сказок сопровождаются занимательными упражнениями. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Занина, Е.Л. \ред.\; Магидсон-Степанова, Г.К. \адапт. текста, слов.\; Твердохлебова, И.П. \упражн.\; Baum, L. Frank Свободных экз. нет |
У13 Уайльд, Оскар. Сказки [Текст] : книга для чтения на англ. яз. в ст. кл. сред. школ, гимназий, лицеев, на ІІ-ІІІ к. неяз. вузов / Оскар Уайльд ; адапт. текста, упражн., слов. Л. В. Холхоевой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 192 p. : ил. - (Английский клуб : advanced) (Домашнее чтение). - Парал. назва: Fairy Tales. - Загол. обкл. парал. рос., англ. - Текст англ. - ISBN 978-5-8112-2801-0 : 011.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: казки -- сказки Аннотация: Сборник содержит 9 сказок знаменитого английского писателя 19 в. Оскара Уайльда (1854-1900). Тексты сказок слегка адаптированы и сокращены и сопровождаются комментарием и упражнениями; в конце книги приводится словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Холхоева, Л.В. \адапт. текста, упражн., слов. .\; Уайльд, Оскар (письменник ; 1854 - 1900) \про нього\; Wilde, Oscar Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
К82 Кристи, Агата. Рассказы [Текст] / Агата Кристи ; адапт. текста, упр., слов. И. И. Кошмановой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 224 с. : ил. - (Английский клуб : advanced) (Домашнее чтение). - Парал. назва: Short Stories. - Из содерж.: Dame Agatha Christie (September 15, 1890-January 12, 1976). - ISBN 978-5-8112-2797-6 : 012.00 грн Загол. обкл., текст англ.
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Проза--Велика Британія, 20 ст. фывфывфыв: Детективні романи -- Детективные романы Аннотация: Сборник содержит 7 адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ века Агаты Користи (1890-1976). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кошманова, И.И. \адапт. текста, упр., слов.\; Крісті, Агата (письменниця ; 1890 - 1976) \про неї\; Christie, Agatha Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С78 Стаут, Рекс. Короткие рассказы [Текст] / Рекс Стаут ; адапт. текста, коммент., упр., слов. Н. Н. Чесовой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 80 p. : ил. - (Английский клуб : pre-intermediate) (Домашнее чтение). - Парал. назва: Short Stories. - Загол. обкл. парал. рос., англ. - Текст англ. - ISBN 978-5-8112-2432-6 : 006.50 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Детективні романи і оповідання--Художня література--США, 19-20 cт. фывфывфыв: оповідання -- рассказы -- детективи -- детективы Аннотация: Адаптированные рассказы современного американского писателя Рекса Стаута (1886-1975) для учащихся средних и старших классов, а также для самостоятельного чтения. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Чесова, Н.Н. \адапт. текста, коммент., упр., слов.\; Stout, Rex Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Гамлет [Текст] / Уильям Шекспир ; предисл., адапт. текста, коммент., упр., слов. Е. В. Угаровой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 128 p. : ил. - (Английский клуб : intermediate) (Домашнее чтение). - Парал. назва: Hamlet. - Загол. обкл. парал. рос., англ. - Текст англ., передм. рос. - ISBN 978-5-8112-2783-9 : 009.50 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Драма--Велика Британія, 16-17 ст. фывфывфыв: трагедії -- трагедии Аннотация: Трагедия "Гамлет" великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Угарова, Е.В. \ предисл., адапт. текста, коммент., упр., слов.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ш41 Шекспир, Уильям. Король Лир [Текст] / Уильям Шекспир ; предисл., адапт. текста, коммент., упр., слов. Е. В. Угаровой. - М. : Айрис-пресс, 2007. - 80 с. : ил. - (Английский клуб : pre-intermediate) (Домашнее чтение). - Парал. назва: King Lear. - Загол. обкл. парал. рос., англ. - Текст англ., передм. рос. - ISBN 978-5-8112-2784-6 : 008.00 грн
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи Художня література--Драма--Велика Британія, 16-17 ст. Аннотация: Трагедия "Король Лир" великого английского драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616). Текст книги адаптирован, снабжен лексико-грамматическим комментарием, переводом трудных слов, а также упражнениями. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Угарова, Е.В. \предисл., адапт. текста, коммент., упр., слов.\; Shakespeare, William Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Л52 Летающая лошадь [Текст] : чтение для развлечения и обучения / сост., адапт. текста, коммент. А. С. Рапопорт, упр., слов. Н. И. Кролик. - М. : Айрис-пресс, 2006. - 160 с. : ил. - (Английский клуб : pre-Intermediate) (Домашнее чтение). - Загол. обкл. англ., рос. - ISBN 5-8112-2206-8 : 009.00 грн Парал. назва: The Flying Horse : reading for fun and knowledge
Рубрики: Англійська мова--Тексти--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: анекдоти -- анекдоты -- казки -- сказки -- короткі оповідання -- короткие рассказы -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Рапопорт, А.С. \сост., адапт. текста, коммент.\; Кролик, Н.И. \упр., слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |