Н12 На земле Афродиты [] : повести и рассказы писателей Кипра : пер. с греч. / [сост. и предисл. В. Соколюка ; ред. И. Заславская]. - М. : Радуга, 1989. - 368 с. - ISBN 5-05-002405-6 : 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Греція, 20 ст.--Збірники Грецька література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- повести -- оповідання -- рассказы Аннотация: В сборник включены повести и рассказы писателей Кипра. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Соколюк, В. \сост., авт. предисл.\; Заславская, И. \ред.\ Экземпляры всего: 4 АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1), ЧЗ (1) |
К14 Казандзакіс, Нікос. Кумедні й лихі пригоди Алексіса Зорбаса [] : роман / Нікос Казандзакіс ; пер. з новогр. А. Чердаклі ; [редкол.: Г. Д. Вервес (голова) [та ін.] ; передм. Т. М. Чернишової ; худож. В. С. Войтович]. - К. : Дніпро, 1989. - 357 с. : іл., портр. - (Зарубіжна проза XX століття). - ISBN 5-308-00186-3 : 10.00 грн
Рубрики: Грецька література, 20 ст. Художня література--Греція, 20 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Герой роману видатного грецького письменника - людина бурхливої енергії, життєлюб і мрійник, веселун і дотепник. Він переконаний, що найбільша цінність у світі - це людське життя, тому прагне бути незалежним від усього, що обмежує свободу людини. За цим романом знято славнозвісний американський фільм "Грек Зорба". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чердаклі, Анатолій \пер.\; Вервес, Г. Д. \ред.\; Жолоб, С. К. \ред.\; Затонский, Д. В. \ред.\; Лісняк, Ю. Я. \ред.\; Чернишова, Т. М. \авт. передм.\; Войтович, В. С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Карагаціс, Міхаліс. Осьминожата [] : оповідання / М. Карагаціс ; пер. Ю. Семенов> // Всесвіт. - 2018. - N 9/10. - С. 144-147 . - ISSN 0320-8370 Рубрики: Грецька література, 20 ст. Художня література--Греція, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Семенов, Ю. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
М26 Марис, Яннис. Убийство за кулисами [] / Яннис Марис. Его осенило в воскресенье / Карло Фруттеро, Франко Лучентини. Чудовище во мраке / Эдогава Рампо ; [сост. В. П. Поломарев ; пер. с греч. : Н. Подземской ; пер. с итал. Л. Вершинина ; пер. с яп. Т. Редько]. - Киев : Мистецтво, 1990. - 621, [3] с. - ISBN 5-7715-0442-4 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Греція, 20 ст.--Збірники Художня література--Італія, 20 ст.--Збірники Художня література--Японія, 20 ст.--Збірники Грецька література, 20 ст.--Збірники Італійська література, 20 ст.--Збірники Японська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективы -- детективи Аннотация: Сборник романов известных мастеров детективного жанра. Все три произведения тем или иным образом связаны с искусством, с жизнью творческой личности. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Фруттеро, Карло; Рампо, Эдогава; Лучентини, Франко; Поломарев, Виктор Петрович \сост.\; Подземская, Н. \пер.\; Вершинин, Л. \пер.\; Редько, Т. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Современный греческий детектив [] : сборник : пер. с греч. / [сост., предисл. В. Соколюка ; ред. И. Заславская]. - Москва : Радуга, 1989. - 510, [2] с. : ил., фот. - (Современный зарубежный детектив). - ISBN 5-05-002398-Х : 3.00 грн Содержание: Раванис-Рендис, Димитрис. Десять бесконечных часов / Димитрис Раванис-Рендис. - С .25-122 Марис, Яннис. Убийство за кулисами / Яннис Марис. - С .123-264 Марис, Яннис. Частный детектив / Яннис Марис. - С .265-380 Самаракис, Антонис. Промах / Антонис Самаракис. - С .381-511 Рубрики: Детективні романи та оповідання--Художня література--Греція, 20 ст.--Збірники Грецька література, 20 ст.--Збірники Художня література--Греція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективи -- детективы Аннотация: В сборник вошли романы известных греческих писателей, признанных мастеров детективного жанра - Д. Раваниса-Рендиса, Я. Мариса и А. Самаракиса. Эти остросюжетные произведения основаны на убежденности в силе правды, в торжестве правопорядка и справедливости. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Соколюк, В. \сост., авт. предисл.\; Заславская, И. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |