А65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки [] : пер. с дат. / Х. К. Андерсен ; [вступ. ст. К. Паустовского ; сост., примеч. Л. Брауде ; худож.-оформ. Б. Калаушин]. - Л. : Худож. лит., 1981. - 272 с. - (Классики и современники. Зарубежная литература). - Примеч.: с. 264-270. - В содерж.: Огниво ; Принцесса на горошине ; Дюймовочка ; Русалочка ; Снежная королева. - 1.60 р.
Рубрики: Датська література, 19 ст.--Збірники Літературні казки датські, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: літературні казки -- литературные сказки Аннотация: В сборник произведений замечательного датского писателя Х. К. Андерсена (1805-1875) включены сказки и истории из книг и сборников разных лет: "Огниво", "Русалочка", "Снежная королева", "Золотой мальчик" и др. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Паустовский, К. \авт. вступ. ст.\; Брауде, Л. \сост., авт. примеч.\; Калаушин, Б. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
G86 Grimm, Jacob. Mein allererster Marchenschatz [Текст] / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Hans Christian Andersen ; mit Ill. von Bernhard Oberdieck und Sabine Metz. - Munchen : ArsEdition GmbH, 2010. - 128 S. : Ill. - Текст нім. - ISBN 978-3-7607-2698-4 : 70.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Дитяча література--Німеччина, 19 ст.--Збірники Дитяча література--Данія, 19 ст.--Збірники Німецька література, 19 ст.--Збірники Датська література, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: дитяча німецька література -- детская немецкая литература -- казки -- сказки -- казки братів Грімм -- сказки братьев Гримм Аннотация: Die beliebten Marchen von H. Ch. Andersen und die Klassiker der Gebruder Grimm faszinieren seit jeher nicht nur Kinder. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Grimm, Wilhelm; Andersen, Hans Christian; Oberdieck, Bernhard \ill.\; Metz, Sabine \ill.\; Грімм, Якоб Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А65 Андерсен, Ханс Кристиан. Сказки рассказанные детям [] = Eventyr fortalte for born ; Новые сказки = Nye eventyr / Ханс Кристиан Андерсен ; изд. подгот.: Л. Ю. Брауде, И. П. Стреблова ; [ред. И. П. Куприянова]. - М. : Наука, 1983. - 368 с. : ил., портр. - (Литературные памятники / редкол.: Д. С. Лихачев (пред.) [и др.]). - Прил.: с. 279-364. - 3.90 р.
Рубрики: Літературні казки данські, 19 ст.--Збірники Датська література, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: казки -- сказки Аннотация: Избранные сказки великого датского сказочника в первом (и ставшем классическим) переводе с подлинника Анны и Петра Ганзен. В разделе "Дополнения" печатаются несколько неизвестных и малоизвестных сказок Андерсена конца 20-х - середины 30-х годов в переводе Л. Ю. Брауде. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Брауде, Л. Ю. \изд. подгот.\; Стреблова, И. П. \изд. подгот.\; Куприянова, И. П. \ред.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Бликер, Стен Стенсен. Галантерейщик [] : новелла / С. С. Бликер ; пер. А. Чеканский // Иностранная литература. - 2014. - N 11. - С. 235-248 . - ISSN 0130-6545 Рубрики: Датська література, 19 ст. Художня література--Данія, 19 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чеканский, А. \пер.\ Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ПЧЗ (1) Свободны: ПЧЗ (1) |
A54 Andersen, Hans Christian. Fliedermuetterchen, und andere Maerchen [Текст] / Hans Christian Andersen. - Berlin : Der Kinderbuchverl., 1974. - 284, [1] S. - (Paperback fuer junge Leser). - 0.30 р.
Рубрики: Дитяча література--Данія, 19 ст.--Збірники Датська література, 19 ст.--Збірники фывфывфыв: датська художня література -- данська художня література -- дитяча датська література -- дитяча данська література -- датська література -- данська література -- казки датські -- казки данські Аннотация: Wer nasse Fu?e hat, bekommt eine Erkaltung und mu? Fliedertee trinken. So ergeht es auch einem kleinen Jungen, der bei dieser Gelegenheit etwas Wunderbares erlebt. Aus der Teekanne wachst plotzlich ein Fliederbusch hervor, und seine Zweige und Bluten strecken sich bis ins Bett des Jungen. Mitten in dem Fliederbusch aber sitzt das Fliedermutterchen, und mit ihr kann man die herrlichsten Abenteuer erleben. Diese Geschichte und andere, die zu den bekanntesten und beliebtesten Marchen von Hans Christian Andersen gehoren, sind in unserem Buch enthalten. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |