Д40 Джеймісон, Сесилія. Леді Джейн [] : [повість : для дітей шк. віку] / Сесилія Джеймісон ; [пер. з англ. А. А. Клімова ; худож. О. А. Семякіна]. - Харків : Ранок, 2017. - 222, [2] с. : іл. - ISBN 978-617-09-2765-1 : 111.56 грн
Рубрики: Художня література--США, 19 - 20 ст. Американська література, 19 - 20 ст. Дитяча література американська, 19 - 20 ст. фывфывфыв: дитячі повісті Аннотация: "Леді Джейн" - пронизлива і драматична повість американської письменниці Сесилії Джеймісон (1848–1909) про дівчинку-сироту. Самотнє дитя леді Джейн протистоїть жорстокому світові і виходить переможцем у цій боротьбі завдяки душевній красі, твердості характеру і вмінню бути вдячною і милосердною. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Клімов, А. А. \пер.\; Семякіна, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 6 ЧЗ (2), АБ (1), ІЧЗ (1), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), АБ (1), ІЧЗ (1), ФОНД (2) |
D64 Dodge, Mary Mapes. Hans Brinker, or the Silver skates [Текст] / Mary Mapes Dodge. - Kyiv : Znannia, 2018. - 335 p. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0598-3. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American library) : 33.74 грн Перевод заглавия: Ганс Брінкер, або Срібні ковзани
Рубрики: Дитяча література американська, 19 - 20 ст. Художня література--США, 19 - 20 ст. фывфывфыв: американська художня література -- американська література -- дитяча американська література Аннотация: The tale “Hans Brinker, or The Silver Skates” by the American writer Mary Mapes Dodge (1831—1905) is first and foremost a fascinating journey to the fairy-tale Holland which appears to be the country of wonderful lakes and canals, windmills and luxurious tulips, of the interesting history and ancient traditions. The main heroes of the story are children — brother and sister from the poor family who help their mother in day-to-day work and are not always able to go to school. But they do not feel chagrined because of this — they dream to cure their sick father, to win at the skating races and to get the main prize — the silver skates. Perseverance, strength of will and belief in the good help them to realize their dreams and the readers form the impression that they, in some queer way, manage to be inside of a fairy tale. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |