Л94 Люнд, Ева-Марія. Викрадач ангелів [] : [казкова повість] / Ева-Марія Люнд ; з норв. пер. Галина Кирпа ; [післям. З. Жук]. - К. : Юніверс, 2007. - 280 с. : іл. - ISBN 966-8118-50-2 : 022.10 грн
Рубрики: Проза--Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. Норвезька література, 20 - 21 cт. фывфывфыв: казкові повісті -- сказочные повести Аннотация: Повість норвезької письменниці Еви-Марії Люнд - розгорнута алегорія сучасної духовної кризи, втілена в напруженому детективно-фантастичному сюжеті. "Викрадач ангелів" - достатньо несподіване поєднання містично-казкової повісті у дусі Марії Гріпе чи Елізабет Гоудж, де діють не чари, але несподіване проникнення у буденне людське життя світу Вічного, з класичним детективом; крім того, у пригоди введено виразну історичну та культурологічну лінії - адже вся інтрига крутиться навколо того, хто перший відшукає в міському архіві один давній документ. І трохи гумору до всіх тих складних справ - дуже вже любить ангелик Фелікс марципани, чим інколи схожий на Карлсона. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Кирпа, Галина \пер.\; Жук, З. \авт. післям.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
С89 Сульберг, А. Аудгільд. Хто проти суперкрутих [] = Kampen mot superbitchene : [повість : для серед. шк. віку] / А. Аудгільд Сульберг ; переклала з норвезької Наталя Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2016. - 203, [5] с. - ISBN 978-617-679-234-5 : 52.50 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 cт. Норвезька література, 20 - 21 cт. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. фывфывфыв: повісті -- дитяча література Аннотация: Дванадцятилітня Анне Беа вважає себе потворою, та й у школі на неї поглядають співчутливо. А дехто, особливо трійко крутелиць із їхнього класу, взагалі відверто з неї глумляться. Тому дівчинка мало з ким спілкується, і якби не найкращий друг Нільс, її життя було б зовсім нестерпним. Але Анне Беа доведеться поглянути в очі своїм найбільшим страхам і дати відсіч суперкрутим. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Іваничук, Наталя \пер.\ Экземпляры всего: 5 ІЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (2), ЧЗ (1) |
Г91 Грьонтведт, Ніна Елізабет. Happy End, попри все?... [] : повість : [для серед. шк. віку] / Ніна Е. Грьонтведт ; пер. з норв. Наталі Іваничук ; іл. Ніни Е. Грьонтведт. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 375, [1] с. : іл. - ISBN 978-617-679-515-5 : 107.10 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 cт. Норвезька література, 20 - 21 cт. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. фывфывфыв: повісті для підлітків Аннотация: Уда починає навчатися у старшій школі, і майже одразу в неї з’являється коханий. Вона відкриває для себе неймовірно романтичну історію Ромео та Джульєтти, яка завершується зовсім не гепі-ендом, – зате сповнена неземних почуттів, від яких йде обертом голова... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Іваничук, Наталя \пер.\; Грьонтведт, Ніна Елізабет \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ІЧЗ (1), ФОНД (1) |
С89 Сульберг, А. Аудгільд. Привиди проти суперкрутих [] : [повість : для серед. шк. віку] / А. Аудгільд Сульберг ; пер. з норв. Наталя Іваничук. - Львів : Вид-во Старого Лева, 2018. - 194, [6] с. - ISBN 978-617-679-381-6 : 71.40 грн
Рубрики: Художня література--Норвегія, 20 - 21 ст. Дитяча література норвезька, 20 - 21 ст. фывфывфыв: дитячі повісті Аннотация: Анне Беа тепер не впізнати! Вона тепер співає у гурті і навіть наважується поїхати у шкільну поїздку в гори. У цій мандрівці і її друзі, і суперкруті з вищої касти спізнають нові пригоди і більше дізнаються одне про одного. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Іваничук, Наталя \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (3), ФОНД (1), ІЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1), ІЧЗ (1) |