А65 Андрес, Крістіна. Буркотун і Родзинка [] : [для читання дорослими дітям] : Mucker & Rosine / Крістіна Андрес ; іл. Барбари Шольц ; [пер. з нім. Я. О. Головченка]. - Харків : Vivat, 2019. - 156, [4] с. : іл. - ISBN 978-966-942-004-6 : 112.50 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. фывфывфыв: дитячі повісті -- повісті-казки Аннотация: Зворушлива історія дружби зайця Буркотуна та мишки Родзинки не залишить байдужим жодного читача. Разом вони здатні подолати будь-які труднощі, як-от: приїзд непроханої тітки-чистьохи, затоплення будиночка під час зливи, підступні витівки одного з найнебезпечніших мешканців лісу та ще багато чого. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шольц, Барбари \худож.\; Головченко, Я. О. \пер.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
Ф44 Феслер, Маріо. Ліззі Карбон та любовні чудасії [] = Lizzy Carbon und die Wunder der Liebe : [для дітей ст. шк. віку] / Маріо Феслер ; [пер. з нім. М. Запорожець]. - Харків : Школа, 2020. - 253, [3] с. - (Ліззі Карбон). - ISBN 978-966-429-605-9 : 100.00 грн, 180.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. фывфывфыв: підліткова проза Аннотация: Весна принесла Ліззі Карбон не лише нові клопоти в школі, але й кохання. Та й хіба може бути інакше в її віці? Перше кохання, перші ревнощі, то як же не утнути дурниць чи принаймні… дурничок, на яких Ліззі так добре знається. Втім, любовні чудасії не обминули нікого в її родині, її найкраща подруга Крістіне теж мліє за хлопцем, відмінник Длубанько вперше зацікавився чимось, крім навчання... Все дуже заплутано, та зрештою Ліззі розв’язує це рівняння і знаходить у ньому всіх невідомих. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Запорожець, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ФОНД (1), ІН (1) |
П88 Пум, Герда Марія. Коко. Щоденник [] = Coco's Diary : роман-комікс : [для дітей серед. шк. віку] / Герда Марія Пум ; худож. Іріс Бланк ; [пер. з нім. І. Андрієнко-Фрідріх]. - Харків : Школа, 2020. - 166, [2] с. : іл. - (Нотатки дівчинки-вампіра). - ISBN 978-966-429-659-2 : 100.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. фывфывфыв: дитяча проза Аннотация: Перша книга серії «Нотатки дівчинки-вампіра» презентує головну ідею твору: всі підлітки прагнуть бути вислуханими. Школярка-вампірка Коко нотує основні події життя, доповнюючи записи кумедними малюнками. Зовні особистий щоденник нагадує словесний «гербарій» подій. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бланк, Іріс \худож.\; Андрієнко-Фрідріх, Ірина \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
А62 Амргейн, Аннетт. Гість на Різдво [] : казки : [для читання дорослими дітям] / Аннетт Амргейн, Катаріна Е. Фольк ; [пер. з нім. Н. Феньової ; іл.: С. Штрауб, Т. Найгель]. - Харків : Vivat, 2021. - 59, [2] с. : iл. - (Найкращий подарунок). - ISBN 978-966-942-761-8 : 115.50 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- історії для дітей Аннотация: Ох, що це так яскраво засяяло там, вдалині? Можливо, це різдвяна зірка принесла добру звістку? Чи хтось добрий з усміхненими очима простує до вашого дому, щоб розділити святкову вечерю? У різдвяну ніч стаються дива. Про це знає ведмедик, що жив самотиною в чужому лісі, але так хотів, щоб до нього на свято завітали всі звірята. Знає про це і маленький зайчик Вухань, який у пошуках різдвяного сяйва оббіг усіх своїх друзів. Дізнаєтесь про це і ви, коли прочитаєте ці світлі й зворушливі історії. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Фольк, Катаріна Е.; Феньова, Наталія \пер.\; Штрауб, Сабіна \худож.\; Найгель, Тіна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ІЧЗ (1) Свободны: ІЧЗ (1) |
Б51 Бернер, Ротраут Сузанне. Карлхен. Пригоди цілий рік [] : чудові історії, ігри, жарти, саморобки : [для дошк. та мол. шк. віку] / Ротраут Сузанне Бернер ; з нім. пер. Олександра Григоренко ; [худ. Р. С. Бернер]. - Харків : Крокус, 2021. - 105, [3] с. : іл. - ISBN 978-617-7989-07-2 : 280.00 грн, 300.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. фывфывфыв: ігри -- саморобки -- рецепти -- казки Аннотация: Зайчик Карлхен - найкращий друг малюків. Він вивчає назви місяців і пізнає всі принади весни, літа, осені та зими: рухливі ігри, смачні рецепти, веселі віршики та значення свят. Зайчик слухає казки, вчиться чемно поводитися в дитсадку, відгадувати загадки, робити саморобки та силу-силенну інших цікавих справ. А разом із Карлхеном цих премудростей вчаться й маленькі читачі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Григоренко, Олександра \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне \худож.\ Экземпляры всего: 2 ІН (1), ЧЗ (1) Свободны: ІН (1), ЧЗ (1) |
П80 Пройслер, Отфрід. Маленька Відьма [] : [для дітей мол. та серед. шк. віку] / Отфрід Пройслер ; [пер. з нім. І. Вікторової ; іл. О. Продан]. - Харків : Ранок, 2021. - 102, [2] с. : іл. - (Казки Пройслера). - ISBN 978-617-09-7298-9 : 200.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20-21 ст. Німецька література, 20-21 ст. Дитяча література німецька, 20-21 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вікторова, Ірина \пер.\; Продан, О. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |