С33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [] / Э. Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского]. - Минск : Мастацкая літаратура, 1980. - 347 с. : ил. - 2.20 р.
Рубрики: Канадська література, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Канада--США, 19 - 20 cт.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: Сборник рассказов известного канадского и американского писателя Э. Сетона-Томпсона - первого в мире писателя, сделавшего героями своих произведений настоящих зверей и птиц. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чуковский, Николай \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С33 Сетон-Томпсон, Эрнест. Рассказы о животных [] / Э. Сетон-Томпсон ; [пер. с англ. Н. Чуковского ; худож.-оформ. Е. А. Думбур]. - Х. : Прапор, 1991. - 285, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-7766-0318-8 : 2.60 крб
Рубрики: Канадська література, 19 - 20 ст.--Збірники Американська література, 19 - 20 ст.--Збірники Художня література--Канада--США, 19 - 20 cт.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: Сборник рассказов известного канадского писателя Э. Сетона-Томпсона - первого в мире писателя, сделавшего героями своих произведений настоящих зверей и птиц. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чуковский, Николай \пер.\; Думбур, Е. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
Л56 Ликок, Стивен Батлер. Руководство для идеального влюбленного и другие рассказы [Текст] = Stephen Leacock. Perfect lover's guide and other stories : [на англ. яз.] / С. Ликок ; [сост. сб. и авт. коммент. И. Маненок ; предисл. Н. Михальской ; оформ. худож. Н. Гришина]. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1963. - 342, [1] с. - Текст: англ. - Передм.: рос. - 0.66 р.
Рубрики: Художня література--Канада, 19 - 20 ст.--Збірники Канадська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: канадська художня література -- канадская художественная литература -- канадська література -- канадская литература -- гумор -- юмор -- гумористичні оповідання -- юмористические рассказы -- гумористична література -- юмористическая литература Аннотация: Настоящий сборник включает, в основном, юмористические рассказы известного канадского писателя Стивена Ликока (1869-1944). Кроме рассказов, в сборник включены некоторые литературные пародии и юмористические "лекции" Ликока. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Маненок, И. \сост., авт. коммент.\; Михальская, Н. \авт. предисл.\; Гришин, Н. \худож.\; Лікок, Стівен (письменник ; 1869 - 1944) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S49 Seton-Thompson, Ernest. Domino, Lobo, Snap and other stories [Текст] = Доміно, Лобо, Снеп та інші історії / Ernest Thompson Seton. - Kyiv : Znannia, 2017. - 271 p. - (American Library ; 2017, № 8). - ISBN 978-617-07-0546-4 : 23.59 грн, 57.49 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 19 - 20 ст.--Збірники Канадська література, 19 - 20 ст.--Збірники фывфывфыв: канадська художня література -- канадська література -- канадські оповідання -- оповідання про тварин Аннотация: The proposed collection includes the stories whose main heroes are animals. Ernest Thompson Seton (1860 - 1946) is one of the founders of animalistic genre in the world literature, whose works exercised a strong influence over other writers-animalists. He, with great love, truthfully, enthusiastically and extra skillfully, describes the behavior and actions of the animals who often find themselves in dramatic positions and display such courage, endurance, strength and thirst for life that it almost catches the readers’ breath. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Thompson Seton, Ernest Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
С33 Сетон-Томпсон, Ернест. Два маленьких дикуни [] = Two little savages : [повість] / Ернест Сетон-Томпсон ; пер. з англ. Леоніда Солонька та Марії Головко. - Київ : Знання, 2018. - 414, [2] с. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0586-0 : 33.74 грн
Рубрики: Дитяча література--Канада, 19 - 20 ст. Канадська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: канадська художня література -- дитяча канадська література -- канадська література Аннотация: Повість “Два маленьких дикуни” відомого канадського письменника і художника-анімаліста Ернеста Сетона-Томпсона (1860—1946) — захоплива й пізнавальна книга про загадковий світ тварин і птахів. Головного героя твору, хлопчика Яна, ваблять закони й таємниці дикої природи. Якось йому випадає нагода провести літо разом з другом у лісі. Хлопці вдають із себе індіанців, живуть за їхніми законами та стають справжніми слідопитами й мисливцями. Життя на лоні природи, у тісній взаємодії з лісовими мешканцями, сповнене неймовірних пригод і дарує героям незабутні враження. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Солонько, Леонід \пер.\; Головко, Марія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
S49 Seton-Thompson, Ernest. Two little savages [Текст] / Ernest Seton-Thompson. - Kyiv : Znannia, 2018. - 414 p. : il. - (American Library). - ISBN 978-617-07-0585-3. - ISBN 978-617-07-0428-3 (American library) : 33.74 грн Перевод заглавия: Два маленьких дикуни
Рубрики: Дитяча література--Канада, 19 - 20 ст. Канадська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: канадська література -- канадська художня література -- дитяча канадська література -- пригодницька література -- природа (твори) Аннотация: The tale “Two Little Savages” by the Canadian writer of note and an animal painter Ernest Thompson Seton (1860—1946) is an exciting and informative book about the enigmatic world of animals and birds. The main hero of the tale, a boy Yan, is attracted by the laws and mysteries of the wild nature. Once he happened to have an opportunity to spend summer in the wood together with his friend. The boys pretend to be Indians, live according to their laws and become real pathfinders and hunters. The life close to nature is full of incredible adventures and bestows upon the heroes unforgettable impressions. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Thompson Seton, Ernest Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
M78 Montgomery, Lucy Maud. Anne of Windy Poplars [Текст] / L. M. Montgomery. - New York [etc.] : Bantam Books, 1992. - 258 p. - (The Anne of Green Gables novels ; b.4). - ISBN 0-553-21316-4 : 40.00 грн Продовж. кн. Montgomery, Lucy Maud. Anne of the island / L. M. Montgomery. - New York : Bantam books, 1992. - 243 p. Див. продовж. кн. Montgomery, Lucy Maud. Anne's house of dreams / L. M. Montgomery. - New York : Bantam books, 1992. - 227 p.
Рубрики: Художня література--Канада, 19 - 20 ст. Канадська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: канадська художня література -- канадська література Аннотация: Anne of Windy Poplars is an epistolary novel by Canadian author L. M. Montgomery (1874-1942). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
С33 Сетон-Томпсон, Ернест. Оповідання про тварин [] / Ернест Сетон-Томпсон ; з англ. пер. Артем Зозуля ; [іл. Е. Сетона-Томпсона]. - Київ : Форс Україна, 2018. - 125, [3] с. : іл. - (Дитяче читання). - ISBN 978-617-7347-56-8 : 46.20 грн
Рубрики: Художня література--Канада, 19 - 20 ст. Дитяча література канадська, 19 - 20 ст. Канадська література, 19 - 20 ст. фывфывфыв: оповідання про тварин Аннотация: В книзі читач познайомитися з героями, що підкорюють серця - лисицею Доміно, ватажком сірих вовків в Нью-Мексико Лобо, вірним собакою Бінго та "маленьким білим бульдозером" на прізвисько "Снап", хитрим кроликом Джеком, поштовим голубом Арно та ще з багатьма іншими персонажами. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Зозуля, Артем \пер.\; Сетон-Томпсон, Ернест \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |