004.01(075) П41     Поберезська, Ганна Георгіївна.     Лінгвістичні основи документознавства та інформаційної діяльності [] : навч. посібник / Г. Г. Поберезська, І. М. Волинець; [наук. ред. І. П. Ющук]. - К. : Знання, 2008. - 352 с. - Бібліогр. в кінці глав. - Л-ра: с. 317-323. - ISBN 978-966-346-374-2 : 52.00 грн УДК 004.01(075) 81(075) 651.5(075) ББК 73я73 + 81я73 Рубрики: Документознавство--Навчальні видання    Лінгвістика тексту--Навчальні видання     фывфывфыв: документна лінгвістика -- документальная лингвистика -- службові документи -- служебные документы -- категорії тексту -- категории текста -- лінгвістичні норми текстів -- лингвистические нормы текстов -- орфографічні норми текстів -- орфографические нормы текстов -- морфологічні норми текстів -- морфологические нормы текстов -- синтаксичні норми текстів -- синтаксические нормы текстов -- редагування тексту -- редактирование текста -- розпізнавання тексту -- распознавание текста -- автоматичний переклад тексту -- автоматический перевод текста -- теорія тексту -- терия текста -- дослідження тексту -- исследования текста -- аналіз тексту -- анализ текста -- електронні документи -- электронные документы -- текстові редактори -- текстовые редакторы -- Word-документ -- текстові документи -- текстовые документы -- комп'ютерна лексикографія -- компьютерная лексикография Аннотация: Теоретичні та практичні питання документної лінгвістики, питання теорії тексту, класифікація текстів службових документів, дослідження письмового тексту та ін. Держатели документа: ЖОУНБ Доп.точки доступа: Волинець, Ірина Миколаївна; Ющук, І. П. \наук. ред.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1)

81 S55     Short, Mick.     Exploring the Language of Poems, Plays and Prose [Текст] / Mick Short. - Harlow, Ess. [etc.] : Addison Wesley Longman, 1996. - XVI, 399 p. - (Learning About Language / gen. ed. Geoffrey Leech and Mick Short). - ISBN 0-582-29130-5 : 025.00 грн ІРЦ "Вікно в Америку" УДК 81 ББК 81.07 Рубрики: Англійська мова--Стилістика--Навчальні видання    Лінгвістика тексту--Навчальні видання     фывфывфыв: стилістичний аналіз -- лінгвістика тексту Аннотация: Exploring the Language of Poems, Plays and Prose examines how readers interact with literary works, how they understand and are moved by them. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42(075) Т 86     Тураева, Зинаида Яковлевна.     Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика) [] : учеб. пособие для студ. пед. ин-тов по спец. "Ин. яз." / З. Я. Тураева. - М. : Просвещение, 1986. - 127 с. - 0.30 р. УДК 81'42(075) ББК 81.032-923 Рубрики: Лінгвістика тексту-- Навчальні видання для вищої школи     фывфывфыв: лингвистика текста -- мовозвнавство -- языкознание -- художній текст -- художественный текст Аннотация: Пособие предназначено для студентов старших курсов. Оно включает пять разделов, каждый из которых посвящен описанию тех явлений лингвистики текста, которые позволили выделить ее в самостоятельную область языкознания. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

811.111 П64     Походня, София Ивановна.     Языковые виды и средства реализации иронии [Текст] / С. И. Походня ; [отв. ред. Ю. А. Жлуктенко]. - К. : Наук. думка, 1989. - 127 с. - Лит.: с. 119-125. - 1.90 р. УДК 811.111 ББК 81.432.1 Рубрики: Лінгвістика тексту--Наукові видання     фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- стилістика -- стилистика -- іронія -- ирония -- стилістичні прийоми -- стилистические прийомы -- цитування -- цитирование -- пародія -- пародия Аннотация: В монографии на материале английского и русского языков исследуются виды и средства реализации иронии на разных языковых уровнях - лексическом, синтаксическом и текстовом. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жлуктенко, Ю. А. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

81-13(075.8) К75     Кочан, Ірина Миколаївна.     Лінгвістичний аналіз тексту [] : навч. посібник / І. М. Кочан. - 2-ге вид., переробл. і допов. - К. : Знання, 2008. - 423, [1] с. : табл. - Бібліогр. в кінці розд. - Бібліогр. в підрядковій прим. - ISBN 978-966-346-591-3 : 52.00 грн УДК 81-13(075.8) ББК 81-923 Рубрики: Лінгвістика тексту--Навчальні видання для вищої школи     фывфывфыв: елементи тексту -- элементы текста -- власні імена -- имена собственные -- художні тексти -- художественные тексты -- тропи -- тропы -- епітети -- эпитеты -- порівняння -- сравнение -- метафори -- метафоры -- тавтологія -- тавтология -- стилістика -- стилистика -- полісемія -- полисемия -- омоніми -- омонимы -- пароніми -- паронимы -- синоніми -- синонимы -- антоніми -- антонимы -- діалектизми -- диалектизмы -- аргонізми -- жаргонизмы -- просторічна лексика -- просторечная лексика -- фразеологізми -- фразеологизмы -- еліпсис -- эллипсис -- інверсія -- инверсия -- наукові тексти -- научные тексты -- науковий стиль -- научный стиль -- публіцистичні тексти -- публицистические тексты -- публицистический стиль -- рекламні тексти -- рекламные тексты -- мова реклами -- язык рекламы -- офіційно-діловий стиль -- официально-деловой стиль -- мова ділових документів -- язык деловых документов Аннотация: Теорія розгляду текстів на різних мовних рівнях, починаючи від фонографічного до синтаксичного. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), ФОНД (1), ІН (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1), ІН (1)

81'42 Л59         Лингвостилистические особенности научного текста [Текст] / Акад. наук СССР. - М. : Наука, 1981. - 179 с. - 1.40 р.     Содержание: Наер, В. Л. К описанию функционально-стилевой системы современного английского языка. Вопросы дифференциации и интеграции / В. Л. Наер. - С. 1-13 Троянская, Е. С. Общая характеристика лексики стиля немецкой научной речи / Е. С. Троянская. - С. 13-39 Новоселова, И. З. Дискурсивный анализ научного текста / И. З. Новоселова, И. Ф. Турук. - С. 39-44 Котюрова, М. П. Об эволюции выражения связности речи в научном стиле XVIII-XIX вв. / М. П. Котюрова. - С. 45-59 Зверева, Е. А. Грамматические и лексико-грамматические конструкции, выражающие прямонаправленную связность текста (на материале английской научной прозы) / Е. А. Зверева. - С. 60-66 Бакарева, А. П. Структура предложения как средство связи между самостоятельными предложениями в научном тексте / А. П. Бакарева. - С. 74-80 Рейман, Е. А. Конкретизаторы глагола в английских художественных и научных текстах / Е. А. Рейман. - С. 81-93 Славгородская, Л. В. О функции адресата в научной прозе / Л. В. Славгородская. - С. 93-103 Терешкина, Р. К. К вопросу об авторской речевой индивидуальности в научных текстах / Р. К. Терешкина. - С. 103-112 Краевская, Н. М. Ситуация как фактор дифференциации типов устной речи (по материалам советской лингвистической литературы) / Н. М. Краевская. - С. 113-131 Скорикова, Т. П. Некоторые особенности ритмико-интонационного членения устного научного текста / Т. П. Скорикова. - С. 132-148 Константинова, А. Ю. К вопросу о выделении и интерпретации предложения и высказывания в устной научной речи / А. Ю. Константинова. - С. 148-159 Строителева, Л. А. Композиционные особенности текстов научно-эпистолярного жанра XVII в. / Л. А. Строителева. - С. 160-171 Новоселецкая, Э. П. Об эволюции функционирования вставных конструкций в английских научных текстах XVIII-XX вв. / Э. П. Новоселецкая. - С. 171-179 УДК 81'42 ББК 81 Рубрики: Лінгвістика тексту--Наукові видання    Тексти--Стилістика--Наукові видання     фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- наукові тексти -- научные тексты -- науковий стиль -- научный стиль -- стилістичні особливості тексту -- стилистические особенности текста -- стилістика -- стилистика Аннотация: В сборник включены статьи, посвященные различным проблемам стилистического анализа и интерпретации письменного и устного научного текста в английском, немецком и русском языках. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Академия наук СССР Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42 Л59     Терешкина, Р. К.     К вопросу об авторской речевой индивидуальности в научных текстах [] / Р. К. Терешкина // Лингвостилистические особенности научного текста / Акад. наук СССР. - М. : Наука, 1981. - С. 103-112 УДК 81'42 ББК 81 Рубрики: Лінгвістика тексту фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- авторський стиль -- авторский стиль -- стилістика -- стилистика -- науковий стиль -- научный стиль -- наукові тексти -- научные тексты Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Академия наук СССР Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42 Л59     Скорикова, Т. П.     Некоторые особенности ритмико-интонационного членения устного научного текста [] / Т. П. Скорикова // Лингвостилистические особенности научного текста / Акад. наук СССР. - М. : Наука, 1981. - С. 132-148 УДК 81'42 ББК 81 Рубрики: Лінгвістика тексту фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- стилістика -- стилистика -- науковий стиль -- научный стиль -- наукові тексти -- научные тексты -- усні наукові тексти -- устные научные тексты -- усна наукова мова -- устная научная речь Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Академия наук СССР Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42(075.8) К18     Каменская, Ольга Львовна.     Текст и коммуникация [] : учеб. пособие для студ. ин-тов и фак. иностр. яз. / О. Л. Каменская. - М. : Высшая школа, 1990. - 152 с. - (Библиотека филолога). - Лит.: с. 146-150. - ISBN 5-06-000246-2 : 0.30 р. УДК 81'42(075.8) ББК 80.9-923 Рубрики: Лінгвістика тексту--Навчальні видання для вищої школи     фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- мовознавство -- языкознание -- система мови -- система языка Аннотация: Пособие является первым по коммуникативной теории текста и написано с учетом новейших работ, как отечественных, так и зарубежных в области теории текста. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42(075.8) Н34     Науменко, Анатолій Максимович.     Філологічний аналіз тексту (Основи лінгвопоетики) [] : [навч. посібник] / Науменко А. М. ; М-во освіти і науки України. - Вінниця : Нова Книга, 2005. - 416 с. - Текст укр., нім. - Прим.: с. 354-411. - ISBN 966-7890-95-3 : 35.00 грн УДК 81'42(075.8) ББК 80.9-923 Рубрики: Лінгвістика тексту--Навчальні видання для вищої школи     фывфывфыв: лінгвістика тексту -- лингвистика текста -- лінгвопоетика -- лингвопоэтика -- аналіз твору -- анализ произведения -- аналіз творчості -- анализ творчества -- аналіз жанру -- анализ жанра -- аналіз літературного напрямку -- анализ литературного направления -- аналіз-зіставлення -- анализ-сопоставление Аннотация: Навчальний посібник зіставляє й характеризує класичні та новітні теорії вивчення тексту (насамперед художнього) і на цій базі обгрунтовує новий, оригінальний, комплексний підхід до нього, щоб розкрити перш за все прагматичну функцію лінгвальної і нелінгвальної одиниці тексту. Цей лінгвопоетичний аналіз вдало і виразно проілюстровано на багатьох німецькомовних, українських та російських текстах з 18-21 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Міністерство освіти і науки України Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

Кравець, Л.     Лінгвістика тексту і текстологія - дві філологічні науки [] / Л. Кравець // Укр. мова і л-ра в школі . - 2015. - N 5/6. - С. 32-35. - Л-ра в кінці ст. Рубрики: Лінгвістика тексту    Текстологія Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ФП (1) Свободны: ФП (1)

Кравець, Лариса.     Інформативність електронного тексту [] / Лариса Кравець // Дивослово. - 2017. - N 1. - С. 32-36 . - ISSN 0130-5263 Рубрики: Лінгвістика тексту    Пошукові служби (Інтернет) фывфывфыв: інформація -- информация -- ознаки тексту інтернет-середовища -- признаки текста интернет-среды -- інформативність -- информативность -- оптимізація тексту -- оптимизация текста -- структурування тексту -- структурирование текста -- ключові слова -- ключевые слова Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 2 : ПЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ПЧЗ (1), АБ (1)

81'42 Т30         Текст как явление культуры [] / Г. А. Антипов [и др.] ; отв. ред.: А. Н. Кочергин, К. А. Тимофеев ; Акад. наук СССР, Сиб. отд-ние, Ин-т истории, филологии и философии. - Новосибирск : Наука, Сиб. отд-ние, 1989. - 198 с. - Лит.: с. 185-195. - ISBN 5-02-029125-0 : 2.00 р. УДК 81'42 ББК 81 Рубрики: Лінгвістика тексту--Наукові видання     фывфывфыв: метафора -- текст -- философский анализ текста -- філософський аналіз тексту -- традиции аллегоризма -- традиції алегоризму -- межкультурная коммуникация -- міжкультурна комунікація -- лакуны (филолог.) -- лакуни (філолог.) -- лингвистика -- лінгвістика -- герменевтика Аннотация: Исследуются культурно-исторические аспекты текста: философия, герменевтика, историко-критический феномен и др. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Антипов, Георгий Александрович; Донских, Олег Альбертович; Марковина, Ирина Юрьевна; Сорокин, Юрий Александрович; Кочергин, А. Н. \ред.\; Тимофеев, К. А. \ред.\; Академия наук СССР. Сибирское отделение; Институт истории, филологии и философии Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1)

84'42 S41     Schwitalla, Johannes.     Muendlichkeit in literarischen Erzaelungen. Sprach- und Dialoggestaltung in modernen deutschen und finnischest Romanen und deren Uebersetzungen [Текст] / Johannes Schwitalla, Liisa Tiittula. - Tuebingen : Stauffenburg Verl., 2009. - 266 S. - Текст: нім. - Abk.: S. 246. - Lit.: S. 247-262. - Sachreg.: S. 263-266. - ISBN 978-3-86057-178-1 : 110.00 грн Goethe-Institut УДК 84'42 ББК 81 Рубрики: Лінгвістика тексту--Наукові видання     фывфывфыв: німецька мова -- розмовна мова -- стилістика -- літературні переклади -- лінгвістика тексту -- лінгвістичний аналіз -- аналіз діскурса Аннотация: Wie schaffen es RomanautorInnen, ihren Helden einen authentischen Klang des Sprechens zu geben? Beschranken sie sich dabei vornehmlich auf eine sprachliche Ebene? Auf die Lautung, die Wortwahl, die Syntax? Oder schopfen sie aus allen, einschlie?lich der Formulierungsverfahren des fortschreitenden Sprechens, sodass die Art der Rede zum Charakter und zum sozialen Milieu der Figur passt? Wie werden die Formen gesprochener Sprache und dialogischer Bezugnahme von deutschen Romanen in finnischen Ubersetzungen und umgekehrt von finnischen Romanen in deutschen Ubersetzungen wiedergegeben? Welche Ubersetzungsstrategien verfolgen die Ubersetzer? Lassen sie die fremde Kultur bestehen oder versuchen sie, sie in die eigene Kultur einzuburgern? Welche Ersatzmoglichkeiten wahlen sie - auch fur Stadtsprachen, fur regionale Dialekte und fur jugendliche Szenensprachen? Wie behelfen sich die Ubersetzer in solchen Fallen, um den sprachlich-kommunikativen Ton der Figurenreden in den Originaltexten kreativ nachzubilden? - Diesen Fragen gehen die Autoren an deutschen und finnischen Romanen des 20. Jahrhunderts nach, darunter so wichtigen Werken wie Alfred Doblins Berlin Alexanderplatz, Jurek Beckers Jakob der Lugner, Gunter Grass' Unkenrufe oder Ingo Schulzes Simple Storys und auf finnischer Seite Veijo Meris Sujut (Quitt), Lassi Sinkkonens Solveigin laulu (Solveigs Lied ), Anna-Leena Harkonens Harantappoase (Der traurige Skorpion) und dem finnlandschwedischen Roman Colorado Avenue on Lars Sund. Das vorliegende Buch leistet ebenso einen Beitrag zur Ubersetzungswissenschaft wie zur Beschreibung gesprochener Sprache in Romanen. Es richtet sich damit gleicherma?en an Ubersetzer von literarischen Texten und an angewandte Sprach- und Kommunikationswissenschaftler, die sich mit Dialoggestaltung und Diskursanalyse beschaftigen. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Tiittula, Liisa Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)

81'42(082) K82     Klotz, Peter.     Kontexte und Texte. Soziokulturelle Konstellationen literalen Handelns [Текст] / Peter Klotz, Paul R. Portmann-Tselikas ; hrsg. Georg Weidacher. - Tuebingen : Narr Verl., 2010. - 346 S. - (Europaeische Studien zur Textlinguistik ; Bd. 8). - Текст: нім. - Lit.: S. 342-343. - Verz.: S. 344-346. - ISBN 1860-7373. - ISBN 978-3-8233-6490-0 : 100.00 грн Goethe-Institut УДК 81'42(082) ББК 80.9 Рубрики: Лінгвістика тексту--Наукові видання     фывфывфыв: німецька мова -- контексти -- контекстуалізація -- лінгвістика тексту Аннотация: Kommunikation ist ohne Kontextualisierung nicht realisierbar, Texte sind ohne Kontexte nicht denkbar. Die moderne kognitive Textlinguistik und die linguistische Diskursanalyse setzen diese Erkenntnis haufig in ihren Arbeiten voraus. Dabei bleibt aber der Kontextbegriff theoretisch fast stets marginal, und das, was er bezeichnet, vage und/oder arbitrar. Dies hat sicherlich damit zu tun, dass Kontext keine unabhangig spezifizierbaren Sachverhalte oder Klassen von Sachverhalten bezeichnet. Der Begriff benennt vielmehr ein Verhaltnis: Fast beliebige Sachverhalte konnen zu Kontexten dadurch werden, dass sie mit einem im Fokus stehenden kommunikativen (Teil)Ereignis in Verbindung stehen oder gesetzt werden, und erst diese Verbindung ermoglicht es, das fokussierte Element zu verstehen (oder zumindest es besser zu verstehen). Der vorliegende Sammelband versucht, diesen Mangel an begrifflicher Fundierung anzusprechen und ihm in Form theoretischer und text-analytischer Beitrage z.B. zu literalen Praktiken in verschiedenen sozio-kulturellen, medialen und literarischen Kontexten entgegenzutreten. Dabei soll die Macht der Kontexte, wie sie sich in den Texten manifestiert sowie - in umgekehrter Perspektive - die Kontextualisierungspotenz und -notwendigkeit von Texten und damit ihre Macht uber die Kontexte herausgestellt werden. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Portmann-Tselikas, Paul R.; Weidacher, Georg \hrsg.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1)