З-47 Зегерс, Анна. Довір'я [] : роман / Анна Зегерс ; пер. з нім. В. Василюк ; [післямовa Дмитра Затонського ; ред. В. Г. Петік]. - Київ : Вища шк., 1984. - 327 с. - 2.50 р.
Рубрики: Художня література--Романи німецькі, 20 cт. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: Долі героїв роману "Довір'я" змінюються на тлі побудови нової соцально-економічної системи в НДР. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Василюк, В. \пер.\; Затонський, Дмитро \авт. післямови.\; Петік, В. Г. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
B66 Boell, Henrich. Billard um halb zehn [Текст] / H. Boell ; подгот. текста ; коммент. и слов. Гузь М. Н. - Санкт-Петербург : Издательство КАРО, 2007. - 455, [1] s. - (Originallektuere Deutsch). - текст: нім. - Wortschatz: s.: 451-478. - ISBN 978-5-89815-936-8 : 50.00 грн
Рубрики: Художня література--Німеччина, 20 ст. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- німецькі романи Аннотация: Наверху, в бильярдной, Роберт рассказывает Гуго, бою из отеля, о своей жизни, и читатель узнает, что Неттлингер был одним из полицаев. Роберт и его друг Шрелла, которые вместе с Неттлингером были одноклассниками, составляли оппозицию нацистам, они не собирались принимать «причастие буйвола». Шрелла исчезает после избиения Неттлингером и учителем гимнастики Бэном Уэксом, также полицаем. Неттлингер и Уэкс не только избивали Шреллу и Роберта, но и развратили его родного брата, Отто, который погиб в бою под Киевом в 1942 году. Его мать, Иоганна Кильб, попала в клинику для душевнобольных, её объявили сумасшедшей, чтобы защитить от преследования полицаев. Сегодня Генриху исполнилось 80 лет. Генрих и Роберт встречаются в баре после того, как навестили Иоганну в лечебнице, сидя и разговаривая первый раз за многие годы. Тем временем, Шрелла вернулся в Германию. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гузь, М. Н. \подгот. текста.\; Гузь, М. Н. \коммент.\; Гузь М. Н. \слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Р58 Hesse, Hermann. Das glasperlenspiel [Текст] / Hermann Hesse ; подгот. текста, примеч. и слов. Э. И. Снегогова, ред. Л. В. Коновалова. - СПб. : Антология КАРО, 2006. - 477, [1] s. - (Originallektuere Deutsch). - Текст: нем. - Woerterb.: s. 469-478. - ISBN 5-89815-672-0 : 50.00 грн
Рубрики: Художня літекатура--Німеччина, 20 ст. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: німецька художня література -- німецька література -- романи німецькі Аннотация: Dies ist Hermann Hesses letztes, sein wichtigstes und anspruchsvollstes Werk. Es ist ein Buch der Zukunft: Der Autor transportiert das Leben seines Helden Josef Knecht in das Jahr 2200. Er entwickelt mit dem »Glasperlenspiel«, in dem nicht weniger als das Streben nach Wahrheit auf dem Spiel steht, eine Utopie. »Er hat Ratsuchenden gezeigt, wie sie bei sich selbst Rat finden konnten. Die personlichste Hilfe hat er dadurch geleistet, da? er das Bescheidwissen verweigerte … Dies war sein... Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Снегогова, Э. И. \подгот. текста, примеч. и слов.\; Коновалова, Л. В. \ред.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 2 : Королевское высочество = Konigliche Hoheit / пер с нем. Н. Касаткиной и И. Татариновой ; Лотта в Веймаре = Lotte in Weimar / пер с нем. Наталии Ман ; к сб. в целом: [примеч. Р. Миллер-Будницкой]. - 1959. - 760 с. - Примеч.: с. 737-758. - 1.30 р.
Рубрики: Художня література--Романи німецькі, 20 ст.--Збірники Німецька літератаура, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Во второй том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошли романы "Королевское высочество" и "Лотта в Веймаре". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\; Касаткина, Н. \пер.\; Татаринова, И. \пер.\; Ман, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 3 : Волшебная гора = Der Zauberberg : роман : [главы 1-5] / пер. с нем. В. Станевич ; [примеч. Р. Миллер-Будницкой]. - 1959. - 500 с. - Примеч.: с. 487-498. - 0.95 р.
Рубрики: Художня література--Романи німецькі, 20 ст. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: В третий том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошел роман "Волшебная гора", главы 1-5. Это история об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Станевич, В. \пер.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 4 : Волшебная гора = Der Zauberberg : роман (окончание) : [главы 6-7] / пер. с нем. В. Курелла и В. Станевич ; [примеч. Р. Миллер-Будницкой]. - 1959. - 544 с. - Примеч.: с. 531-542. - 1.00 р. Манн, Томас. Собрание сочинений : в 10 т. Т. 3 : Волшебная гора : роман : [главы 1-5] / Томас Манн ; пер. с нем. В. Станевич ; [примеч. Р. Миллер-Будницкой]. - Москва : Худож. литература, 1959. - 500 с.
Рубрики: Художня література--Романи німецькі, 20 ст. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: В четвертый том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошел роман "Волшебная гора", главы 6-7. Это история об обитателях дорогого туберкулезного санатория в Швейцарских Альпах, где время течет незаметно, жизнь и смерть как бы утрачивают смысл и значимость, а мельчайшие нюансы человеческих отношений, напротив, приобретают болезненную остроту. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Курелла, В. \пер.\; Станевич, В. \пер.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 6 : Избранник = Der Erwahlte / пер с нем. С. Апта ; Признания авантюриста Феликса Круля = Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Krull / пер с нем. Наталии Ман ; к сб. в целом: [примеч. С. Апта, Н. Вильмонта и С. Соболя]. - 1960. - 672 с. - Примеч.: с. 659-670. - 1.20 р.
Рубрики: Художня література--Романи німецькі, 20 ст.--Збірники Німецька літератаура, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: Во шестой том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошли романы "Избранник" и "Признания авантюриста Феликса Круля". В романе "Избранник" речь идет о необыкновенной судьбе юноши, родившегося от связи брата и сестры. "Признания авантюриста Феликса Круля" - незаконченный плутовской роман Томаса Манна, над которым он работал перед смертью. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Апт, С. \авт. примеч., пер.\; Вильмонт, Н. \авт. примеч.\; Соболь, С. \авт. примеч.\; Ман, Наталия \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 8 : Повести и рассказы = Erzahlungen : пер. с нем. / [примеч. Р. Миллер-Будницкой]. - 1960. - 552 с. - Примеч.: с. 457-470. - 1.00 р.
Рубрики: Художня література--Проза німецька, 20 ст.--Збірники Німецька літератаура, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: рассказы -- оповідання -- повести -- повісті Аннотация: Во восьмой том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошли повести и рассказы, написанные в 1918 - 1953 годах. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Миллер-Будницкая, Р. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
М23 Манн, Томас Собрание сочинений [Текстььь] : в 10 т. / Томас Манн ; [под ред. Н. Н. Вильмонта и Б. Л. Сучкова ; оформ. худож. В. Максина]. - Москва : Худож. литература, 1959 - 1961. Т. 10 : Статьи (1929 - 1955) = Aufsatze / [пер. с нем. под ред. В. Смирнова ; примеч. В. Голанта]. - 1961. - 696 с. - Примеч.: с. 661-691. - Алф. указ.: с. 692-694. - 1.15 р.
Рубрики: Художня література--Проза німецька, 20 ст.--Збірники Німецька літератаура, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: статьи -- статті Аннотация: Во десятый том собрания сочинений в десяти томах Томаса Манна вошли статьи, написанные в 1929 - 1955 годах. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вильмонт, Н. Н. \ред.\; Сучков, Б. Л. \ред.\; Максин, В. \худож.\; Смирнов, В. \ред.\; Голант, В. \авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Р37 Ремарк, Эрих Мария. Черный обелиск [] = Der schwarze Obelisk / Эрих Мария Ремарк ; [пер. с нем. В. С. Станевича]. - Москва : ВАГРИУС, 2001. - 447 с. - ISBN 5-264-00569-9 : 12.00 грн
Рубрики: Художня літератаура--Романи німецькі, 20 ст. Німецька літератаура, 20 ст. фывфывфыв: романы -- романи Аннотация: "Чёрный обелиск" - межвоенный роман Эриха Марии Ремарка. Он рассказывает о бывших солдатах, выживших после Первой мировой войны, которые не могут построить "нормальную" жизнь после пережитой войны. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Станевич, В. С. \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |