П12 Павич, Мілорад. Еротичні історії [] / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Н. Т. Чорпіти ; худож.-оформ. Л. Д. Кирсач-Осіпова]. - Х. : Фоліо, 2008. - 218, [6] с. - (Література). - ISBN 978-966-03-4505-8 : 27.00 грн
Рубрики: Художня література--Республіка Сербія, 20 - 21 cт. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: історії -- истории Аннотация: Історії, які поєднані однією дуже важливою темою, а саме любовно-еротичною. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чорпіта, Н. Т. \пер.\; Кирсач-Осіпова, Л. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П12 Павич, Милорад. Вывернутая перчатка [] : [рассказы] / Милорад Павич ; [пер. c серб. Л. Савельевой]. - СПб. : Азбука-классика, 2004. - 263, [9] с. - ISBN 5-352-00192-X : 5.00 грн
Рубрики: Художня література--Югославія, 20 - 21 ст.--Збірники Сербська література, 20 - 21 ст.--Збірники фывфывфыв: оповідання -- рассказы Аннотация: В книге рассказов Милорада Павича, одного из самых ярких представителей современной прозы, на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, падает отсвет трансцендентного. В соединении юмора и магии этих фантастических притч рождается метафизическая вселенная Павича. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Савельева, Лариса \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
П12 Павич, Мілорад. Хозарський словник [] : роман-лексикон на 100000 слів : Чоловічий примірник / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Ольги Рось ; худож.-оформ. Л. Д. Киркач-Осипова]. - Х. : Фоліо, 2004. - 351 с. - (Література). - ISBN 966-03-2657-2 : 18.00 грн
Рубрики: Сербська література, 20 - 21 ст. Югославська література, 20 - 21 ст. Художня література--Сербія, 20 - 21 cт. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: "Хозарський словник" - один з найнезвичайніших творів світової літератури нашого часу, який критики назвали комп'ютерною "Одіссеєю". У даному виданні представлений чоловічий примірник словника. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Рось, Ольга \пер.\; Киркач-Осипова, Л. Д. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
В16 Валяревич, Срджан. Комо [] : [роман] / Срджан Валяревич ; пер. із серб. А. Любки. - Чернівці : Кн. - XXI, 2016. - 206, [2] с. : фот. - ISBN 978-617-614-123-5 : 80.00 грн
Рубрики: Художня література--Югославія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы -- проза Аннотация: У своєму культовому романі автор описує місячний побут ліричного героя над озером Комо: шикарні вчері, дорогий алкоголь, прогулянки горами. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Любка, Андрій \пер.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
К37 Кецманович, Владимир. Фелікс [] : [роман] / Владимир Кецманович ; пер. з серб. Н. Хороз. - Чернівці : Книги-XXI, 2014. - 242, [2] с. : фот. - ISBN 978-617-614-057-3 : 60.00 грн
Рубрики: Художня література--Югославія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман "Фелікс" Владимира Кецмановича - розповідь про стосунки батька із сином. У неповторному оповідному стилі, за допомогою коротких, часто навіть однослівних речень, автору вдається створити захоплену історію - детектив, трилер і сімейну драму про двох Феліксів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Хороз, Наталія \пер.\ Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
О-38 Огнєнович, Віда. Мілева Айнштайн [] = Mileva Ajnstajn : [п'єса] / Віда Огнєнович ; з серб. пер. Алла Татаренко. - Львів : Вид-во Анетти Антоненко, 2017. - 125, [3] с. - (Колекція театральна). - ISBN 978-617-7192-64-9 : 70.00 грн
Рубрики: Художня література--Югославія, 20 - 21 ст. Художня література--Сербія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: драми -- біографічні твори Аннотация: Драма відомої сербської письменниці Віди Огнєнович "Мілева Айнштайн" базується на фактах біографії однієї з перших сербських жінок-учених, які працювали в царині фізики і математики. Мілева Марич, перша дружина Альберта Айнштайна, до сьогодні залишається дещо загадковою постаттю. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Татаренко, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (2), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (1) |
П12 Павич, Мілорад. Остання любов у Царгороді [] : посібник для ворожіння / Мілорад Павич ; [пер. з серб. Н. Т. Чорпіти ; худож.-оформлювач В. М. Карасик]. - Харків : Фоліо, 2018. - 158, [2] с. : іл. - (Карта світу). - ISBN 978-966-03-8021-9 : 65.10 грн
Рубрики: Художня література--Сербія, 20 - 21 ст. Сербська література, 20 - 21 ст. фывфывфыв: романи -- карти Таро Аннотация: "Остання любов у Царгороді" - по суті є романом-таро... Він не передбачає долю своїх героїв, а віщує долю самому читачеві, і читач сам може її відшукати у книзі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Чорпіти, Н. Т. \пер.\; Карасик, В. М. \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (3), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (3), ФОНД (1) |