В41 Віан, Борис. Осінь в Пекіні [] : [роман] / Борис Віан ; пер. з фр., [передм.] Євгенії Сарапіної ; [худож. оформ. О. Приймака]. - Івано-Франківськ : Вавилонська бібліотека, 2018. - 244, [4] с. : іл. - ISBN 978-966-97482-5-6 : 162.75 грн, 160.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: романи -- пригодницькі романи -- фентезі Аннотация: Сучасний французький пригодницький роман, написаний в жанрі "фентезі". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сарапіна, Євгенія \пер., авт. передм.\; Приймак, Олександр \худож.\ Экземпляры всего: 4 ЧЗ (2), ФОНД (2) Свободны: ЧЗ (2), ФОНД (2) |
С31 Сент-Екзюпері, А. де Земля людей [] : [зб. невигаданих епізодів з життя авт.] ; Нічний політ : [роман] ; Воєнний пілот : [повість] / Антуан де Сент-Екзюпері ; [пер. з фр. В. Б. Чайковського ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова]. - Київ : Довженко Букс, 2017. - 313, [4] с. - ISBN 978-617-7463-18-3 : 75.60 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: романи -- повісті -- спогади -- роздуми Аннотация: «Земля людей» – збірка невигаданих епізодів з життя автора, спогадів, роздумів. Тема та ж сама – люди, їх праця, що перетворює землю, їх стосунки, їх думки і цивілізація. До книжки також увійшов роман «Воєнний пілот» та повість «Нічний політ». Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сент-Екзюпері, Антуан де; Чайковський, В. Б. \пер.\; Гугалова, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |
Ф84 Французский детектив [] : [романы] / [пер. c фр. Р. Закарьян и др. ; сост. А. Е. Осипов ; худож. С. Г. Якутович]. - Киев : Свенас, 1993. - 366, [2] с. : ил. - (Детектив, фантастика, приключения). - ISBN 5-85722-051-3 : 15.00 грн, 6500.00 крб грн Содержание: Буало-Нарсежак. Недоразумение / Буало-Нарсежак. - С .5-118 Леблан, Морис. Арсен Люпен против Шерлока Холмса / М. Леблан. - С .119-266 Сименон, Жорж. Братья Рико / Ж. Сименон. - С .267-367
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективы -- детективи Аннотация: [Сборник произведений признанных мастеров французского детектива Буало-Нарсежака, Жоржа Сименона и Мориса Леблана]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Закарьян, Р. \пер.\; Ласки, И. \пер.\; Брандис, Н. \пер.\; Шрайбер, Э. \пер.\; Осипов, А. Е. \сост.\; Якутович, С. Г. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
С31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Планета людей [] / Антуан де Сент-Екзюпері ; [з фр. пер. Анатолій Жаловський]. - Київ : Молодь, 1980. - 115, [5] с. - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: спогади -- нариси Аннотация: Твір відомого французького письменника Антуана де Сент-Екзюпері "Планета людей" сповнений великою любовю до життя, прагненням автора зрозуміти свій час, почуттям великої відповідальності перед людьми. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жаловський, Анатолій \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
С37 Сименон, Жорж. Правда о Беби Донж [] ; Письмо следователю ; Свидетели : [романы] / Жорж Сименон ; [пер. с фр.: Э. Л. Шрайбера, Ю. Б. Корнеева, Л. М. Цывьян]. - Київ : Україна, 1991. - 414, [2] с. - (Мастера острых сюжетов). - ISBN 5-319-00783-3 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: криминальные романы -- кримінальні романи Аннотация: В сборник произведений известного французского писателя, мастера детективного жанра, Жоржа Сименона вошли: "Правда о Беби Донж", "Письмо следователю", "Свидетели". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шрайбер, Э. Л. \пер.\; Корнеев, Ю. Б. \пер.\; Цывьян, Л. М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ (2), ЧЗ (1) Свободны: АБ (2), ЧЗ (1) |
Ф84 Французские повести [] / [сост. и вступ. ст. Ю. П. Уварова ; ил. худож. В. Л. Гальдяева : пер. с фр.: И. Эрбург и др.]. - Москва : Правда, 1984. - 637, [3] с. : ил. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повести -- повісті Аннотация: Повести известных французских писателей, включенные в сборник, раскрывают основные черты "общества потребителей" и показывают, в чем именно заключается его враждебность человеческим ценностям. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Уваров, Ю. П. \сост., авт. предисл.\; Гальдяев, В. Л. \худож.\; Эрбург, Ирина \пер.\; Иванова, Тамара \пер.\; Лунгина, Лилиана \пер.\; Завьялова, Лия \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д78 Дрюон, Морис Собрание сочинений [Текстььь] : в 7 т. / Морис Дрюон ; пер. с фр. Н. М. Жарковой ; [худож. Ю. А. Петрунин]. - Москва : Пересвет, 1992 - . - (Проклятые короли). - ISBN 5-85417-004-3. Т. 1, кн. 1 : Железный король ; Кн. 2 : Узница Шато-Гайяра. - 463, [1] с. - ISBN 5-85417-037-Х : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: исторические романы -- історичні романи Аннотация: Романы, вошедшие в данный том собрания сочинений французского писателя Мориса Дрюона, являются первой и второй книгами его исторической серии ''Проклятые короли''. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жаркова, Н. М. \пер.\; Петрунин, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (2) Свободны: ЧЗ (1), АБ (2) |
Д78 Дрюон, Морис Собрание сочинений [Текстььь] : в 7 т. / Морис Дрюон ; пер. с фр. Н. М. Жарковой ; [худож. Ю. А. Петрунин]. - Москва : Пересвет, 1992 - . - (Проклятые короли). - ISBN 5-85417-004-3. Т. 2, кн. 3 : Яд и корона, кн. 4 : Негоже лилиям прясть. - 1993. - 428, [4] с. : ил. - ISBN 5-85417-038-8 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: исторические романы -- історичні романи Аннотация: Романы, вошедшие в данный том собрания сочинений французского писателя Мориса Дрюона, являются третьей и четвертой книгами его исторической серии ''Проклятые короли''. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жаркова, Н. М. \пер.\; Петрунин, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д78 Дрюон, Морис Собрание сочинений [Текстььь] : в 7 т. / Морис Дрюон ; пер. с фр. Н. М. Жарковой ; [худож. Ю. А. Петрунин]. - Москва : Пересвет, 1992 - . - (Проклятые короли). - ISBN 5-85417-004-3. Т. 3, кн. 5 : Французская волчица, кн. 6 : Лилия и лев. - 1993. - 603, [5] с. - ISBN 5-85417-039-6 : 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Історичні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: исторические романы -- історичні романи Аннотация: Романы, вошедшие в данный том собрания сочинений французского писателя Мориса Дрюона, являются пятой и шестой книгами его исторической серии ''Проклятые короли''. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жаркова, Н. М. \пер.\; Петрунин, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С37 Сименон, Жорж. Трубка Мегрэ [] : повести / Жорж Сименон ; [пер. с фр. Н. Брандиса и др.]. - Алма-Ата : Жазушы, 1981. - 571, [5] с. - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Детективні романи та оповідання--Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: детективные повести -- детективні повісті Аннотация: В книгу вошли повести заменитого французского мастера детективного жанра Жоржа Сименона. Произведения отличают занимательность и гуманистическая направленность - черты, которые характерны для всего творчества автора. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Брандис, Н. \пер.\; Шрайбер, Э. \пер.\; Широков, О. \пер.\; Северова, К. \пер.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
С31 Сент-Екзюпері, Антуан де. Твори [] / Антуан де Сент-Екзюпері ; [з фр. пер. А. Жаловський ; худож. оформ. Ю. А. Чеканюка]. - Київ : Молодь, 1978. - 351, [5], [8] л. іл. с. : іл. - Прим.: с. 347-352. - 15.00 грн Содержание: Нічний політ . - С .21-76 Планета людей . - С .77-186 Військовий льотчик . - С .187-298 Маленький принц . - С .299-346
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: повісті -- романи Аннотация: Збірка творів Антуана де Сент-Екзюпері - видатного французького письменника, людини яскравої, дивовижної і воістину героїчної долі. До книжки увійшли його найвідоміші і найкласичніші твори. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жаловський, Анатолій \пер.\; Чеканюк, Ю. А. \худож.\ Экземпляры всего: 3 ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), АБ (1), ФОНД (1) |
С67 Соучастник поневоле [] : француз. детектив / [пер. з фр. Л. Васюковича ; худож. оформ. С. Железняк]. - Київ : Борисфен, 1994. - 397, [3] с. - (Библиотека полуночника). - ISBN 5-7707-7090-2 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Детективні романи та оповідання--Франція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективы -- детективи Аннотация: В книгу вошли произведения французских писателей детективного жанра. Они сознательно ставят своих героев в тяжелые ситуации, из которых те должны найти выход. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Васюкович, Л. \пер.\; Железняк, С. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободных экз. нет |
В46 Вилье, Жерар де. SAS на Багамах [] ; Безумие на Бали ; Вива Гевара! : романы / Жерар де Вилье ; [пер. с фр. В. Ю. Ластивняк ; худож.-оформ. О. Е. Сидоркевич ; фот.: И. А. Чурсин, В. В. Крей]. - Харьков : Инарт, 1994. - 445, [3] с. - ISBN 5-85882-153-7 : 20.00 грн, 46000.00 крб. грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: остросюжетные романы -- гостросюжетні романи Аннотация: В книгу вошли три остросюжетных романа французского писателя Жерара де Вилье из популярной серии SAS (Его светлейшее Высочество). Главный герой романов этой серии - профессиональный разведчик Малко Линге, выполняя секретные задания действует в самых горячих точках мира. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Ластивняк, В. Ю. \пер.\; Сидоркевич, О. Е. \худож.\; Чурсин, И. А. \фот.\; Крей, В. В. \фот.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
С13 Саган, Франсуаза. Повести [] / Франсуаза Саган ; [оформ. худож. В. В. Сурикова]. - Москва : Скорина, 1991. - 302, [2] с. - ISBN 5-86112-004-8 : 5.00 грн Содержание: Немного солнца в холодной воде . - С .3-135 Здравствуй, грусть . - С .136-218 "Любите ли вы Брамса?" . - С .219-303
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: повести -- повісті Аннотация: В книгу включены три повести Франсуазы Саган, пронизанные любовью, нежностью, добротой - всем тем, чего так не хватает сегодня. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Суриков, В. В. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Л93 Любовник на двоих [] : детектив. романы / [пер. с фр.: А. Жуковского, И. Зуб, И. Лукашовой ; сост. В. С. Игнатова ; худож. В. Шелк ; ред. В. С. Игнатов]. - Минск : Дайджест, 1991. - 348, [4] с. - (Супер криминальный клуб). - 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 cт.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективные романы -- детективні романи Аннотация: [Сборник детективных романов известных французских писателей подкупает искренностью повествования, динамикой развития событий и неожиданной развязкой]. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Жуковский, А. \пер.\; Зуб, И. \пер.\; Лукашова, И. \пер.\; Игнатов, Василий Семенович \сост.\; Шелк, В. \худож.\; Игнатов, В. С. \ред.\ Экземпляры всего: 1 АБ (1) Свободны: АБ (1) |
М32 Мастера детектива [] : [пер. с англ. и фр.] / А. Кристи [и др. ; сост. Н. Бунин ; авт. предисл. С. Белов ; ил. В. Гальдяева]. - Москва : Правда, 1991. - 748, [4] с. : ил. - ISBN 5-253-00317-7 : 15.00 грн, 32.00 крб грн Содержание: Кристи, Агата. Отель "Бертрам" / А. Кристи. - С .17-176 Хэйр, Сирил. Чисто английское убийство / С. Хэйр. - С .177-318 Кризи, Джон. Тайна "Кукабурры" / Дж. Кризи. - С .319-478 Сименон, Жорж. Инспектор Кадавр / Ж. Сименон. - С .479-596 Стаут, Рекс. Бокал шампанского / Р. Стаут. - С .597-749
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 20 ст. Художня література--Франція, 20 ст. Художня література--США, 20 ст. Англійська література, 20 ст. Французська література, 20 ст.--Збірники Американська література, 20 cт.--Збірники фывфывфыв: детективы -- детективи Аннотация: Настоящий сборник - пятый из серии "Мастера детектива". Сюда вошли произведения известных классиков детективного жанра. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кристи, Агата; Хэйр, С.; Кризи, Д.; Сименон, Жорж; Бунин, Н. \сост.\; Белов, С. \авт. предисл.\; Гальдяев, В. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |
Х38 Хеннеберг, Натали. Язва [] : фантаст. роман / Натали Хеннеберг ; [пер. с фр. С. Цырульникова ; ил. Д. Гюстава]. - Нижний Новгород : Флокс, 1991. - 328, [8] с. : ил. - (Библиотека зарубежной фантастики). - 15.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. фывфывфыв: фантастические романы -- фантастичні романи Аннотация: В своем наиболее значительном романе известная французская писательница сочетает захватывающий сюжет с глубокими размышлениями о путях развития цивилизаций, о вечной борьбе разума и социальной энтропии. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Цырульников, С. \пер.\; Доре, Гюстав \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С37 Сименон, Жорж. Мегрэ и труп молодой женщины [] ; Мегрэ в кабаре "Пикрат" ; Правда о Бебе Донж / Жорж Сименон ; [худож. А. А. Бобров ; пер. с фр.: В. Копти, А. Сметанкиной]. - Таллин : Союзбланкоиздат, 1990. - 303, [1] с. : ил. - ISBN 5-85860-001-8 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: детективные повести -- детективні повісті Аннотация: В книгу вошли три детективные повести мастера детективного жанра Жоржа Сименона. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бобров, А. А. \худож.\; Копта, Вера \пер.\; Сметанкина, А. \пер.\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ФОНД (2) Свободны: АБ (1), ФОНД (2) |
В46 Вилье, Жерар де. Три вдовы из Гонконга [] ; Багдадские повешенные ; Голливудская пантера : [романы] / Жерар де Вилье ; [худож.-оформ. О. Е. Сидоркевич ; пер. с фр.: А. Осипова, В. Ластивняка ; фот. И. А. Чурсин, В. В. Крей]. - Харьков : Инарт, 1994. - 509, [3] с. - ISBN 5-85882-152-9 : 20.00 грн
Рубрики: Художня література--Франція, 20 ст. Французська література, 20 ст. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Сидоркевич, О. Е. \худож.\; Осипов, А. \пер.\; Ластивняк, В. \пер.\; Чурсин, И. А. \фот.\; Крей, В. В. \фот.\ Экземпляры всего: 3 АБ (2), ФОНД (1) Свободны: АБ (2), ФОНД (1) |
К26 Карсак, Франсис. Львы Эльдорадо [] : фантаст. роман и повести / Франсис Карсак ; пер. с фр. Ф. Л. Мендельсона ; [худож. А. С. Заец]. - Киев : Свенас, 1991. - 383, [1] с. : ил. - (Детектив. Приключения. Фантастика. ). - ISBN 5-85722-006-8 : 8.00 грн, 7.00 р. грн
Рубрики: Фантастичні романи --Оповідання--Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники Французська література, 20 ст.--Збірники Художня література--Франція, 20 ст.--Збірники фывфывфыв: фантастические романы -- фантастичні романи -- научно-фантастические повести -- науково-фантастичні повісті Аннотация: В книге помещены остросюжетные произведения французского мастера приключенческой фантастики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мендельсон, Ф. Л. \пер.\; Заец, А. С. \худож.\ Экземпляры всего: 2 АБ (1), ЧЗ (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1) |