Беседіна, Тетяна. Тексти для розвитку критичного читання на уроках французької мови [] / Т. Беседіна> // Іноземні мови в навчальних закладах. - 2017. - N 3. - С. 52-55 Рубрики: Французька мова--Читання фывфывфыв: французька мова -- критичне читання Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Имеются экземпляры в отделах: всего 1 : ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Б26 Барышников, Николай Васильевич. Обучение чтению с использованием французско-русского словаря [] : кн. для учителя / Н. В. Барышников. - Москва : Просвещение, 1985. - 109, [2] с. - Текст: рос., фр. - Библиогр.: с. 104-110. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- навчання читання -- обучение чтению -- використання словника -- использование словаря -- використання двомовного словника -- использование двуязычного словаря Аннотация: Пособие предназначается учителям французского языка средней школы. В нем раскрываются вопросы организации и методики обучения чтению со словарем как виду коммуникативной деятельности, даются методические рекомендации и упражнения, способствующие обучению чтению с использованием словаря. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В67 Волкова, Тамара Эммануиловна. Читайте по-французски [] : учеб. пособие для СПТУ / Т. Э. Волкова. - Изд. 2-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1987. - 110, [1] с. - (Профессионально-техническое образование). - Текст: рос., фр. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- тематичні тексти -- тематические тексты -- адаптовані тексти -- адаптированные тексты Аннотация: Цель пособия - дальнейшее развитие навыков и умений в области чтения на французском языке.Тексты увлекательны по содержанию, соответствуют возрастным и профессиональным интересам учащихся средних ПТУ, разнообразны по жанрам и насыщены нужной лексикой. Упражнения развивают языковую догадку, воспитывают внимание, закрепляют пройденный материал. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-12 За чисте небо, воду,землю [Текст] : кн. для читання фр. мовою у ст. кл. / уклад.: Є. М. Бурлуцький, Т. В. Моренець-Дейнеко. - Київ : Рад. шк., 1986. - 71 p. - Загол. обкл. : Protegeons l'air, l'eau, et la terre. - Текст: фр. - 0.10 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- книжки для читання -- тексти для читання французькою мовою -- тематичні тести -- навколишнє середовище -- екологія -- захист довкілля Аннотация: Книга містить цікавий пізнавальний матеріал про охорону навколишнього середовища, про тварин, занесених в міжнародну Червону книгу. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Бурлуцький, Євгеній Миколайович \уклад.\; Моренець-Дейнеко, Тамара Володимирівна \уклад.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В38 Веселые рассказы. Книга для чтения на французском языке для учащихся 10 класса средней школы [Текст] = Un peu de rire / обраб., коммент. и слов. А. Е. Ангелевича. - 2-е изд., перераб. и доп. - Москва : Просвещение, 1979. - 143 с. : ил. - Загол. обкл. : Un peu de rire. - Текст: фр. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середрьої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения Аннотация: Сборник содержит небольшие веселые рассказы, насыщенные диалогической речью и построенные на школьном словарном минимуме. Рассказы подобраны в соответствии с тематикой, указанной в школьной программе ("Школа", "Уроки", "Досуг", "Дом", "Природа" и т. д.). Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: А. Е. \обраб. , коммент., слов.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
Д98 Дюшато, Рене. Тайна пернатого змея. Книга для чтения на французском языке для учащихся IX-X классов средней школы [Текст] = Le mystere du serpent a plumes / Рене Дюшато ; адапт., коммент. и слов. Ф. С. Решаль. - Изд. 3-е. - Москва : Просвещение, 1967. - 109 с. : ил. - Загол. обкл. : Le mystere du serpent a plumes. - Текст: фр. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников Аннотация: Книга для чтения на французском языке для учащихся 9-10 классов французского писателя Рене Дюшато. В конце книги прилагается французско-русский словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Решаль, Ф. С. \адапт., коммент., слов.\; Duchateau, Rene Экземпляры всего: 3 ІН (2), ФОНД (1) Свободны: ІН (2), ФОНД (1) |
В41 Виалар, Поль. Время обманщиков. Книга для чтения на французском языке для студентов педагогических вузов [Текст] / Поль Виалар ; предисл., обраб. и коммент. В. М. Пантелеевой. - Ленинград : Просвещение, 1968. - 214 с. - Загол. обкл. : Le temps des imposteurs. - Текст: фр. - 0.35 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- тексти для читання французькою мовою -- тексты для чтения на французском языке Аннотация: Книга для чтения на французском языке для студентов педагогических вузов французского писателя Поля Виалара. В конце книги прилагается французско-русский словарь. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Пантелеева, В. М. \авт. предисл., обраб., коммент.\; Віалар, Поль (письменник ; 1898-1996) \про нього\; Vialar, Paul Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П65 Почитаємо на дозвіллі. Книжка для читання французькою мовою в 6-8 кл. [Текст] / упоряд.: Т. В. Моренець-Дейнеко, Н. О. Завгарова . - Київ : Рад. шк., 1989. - 119 с. : іл. - Загол. обкл. : En famille et a l'ecole. - Текст: фр. - Слов.: с. 107-118. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- дозвілля -- досуг Аннотация: Книга містить оповідання сучасних французьких письменників, захоплюючі історії і казки. Запропоновані тексти познайомлять читачів з життям французьких дітей дома, в школі і на відпочинку. Пізнавальну цінність представляє також розділ оповідань про тварин. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Моренець-Дейнеко, Тамара Володимирівна \упоряд.\; Завгарова, Надія Олександрівна \упоряд.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М23 Маноль, Мишель. Сент-Экзюпери, отважный пилот. Для внеклассного чтения на французском языке в старших классах [Текст] = Saint-Exupery, prince des pilotes / М. Маноль ; обраб. А. М. Спиридоновой. - Изд. 2-е. - Москва : Просвещение, 1972. - 134 с. : ил. - Загол. обкл. : Saint-Exupery, prince des pilotes. - Текст: фр. - Слов.: с. 109-134 . - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников -- французькі повісті -- французские повести -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: Повесть французского писателя Мишеля Маноля посвящена памяти отважного французского летчика и известного писателя Сент-Экзюпери, человека беспредельной храбрости, горячего патриота, прославившего своим мужеством и стойкостью французскую авиацию. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Спиридонова, А. М. \обраб.\; Сент-Екзюпері, Антуан де (письм., поет, авіатор ; 1900-1944) \про нього\; Manol, Michel Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
В35 Верн, Жюль. Дети капитана Гранта. Книга для чтения на французском языке для учащихся 8 класса средней школы [Текст] = Les enfants du capitane Grant : по роману Ж. Верна / Ж. Верн ; обраб. и коммент. И. А. Головановой. - Москва : Просвещение, 1987. - 111 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les enfants du capitane Grant. - Текст: фр. - Слов.: с. 109-111. - 0.20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для школярів -- книги для школьников -- французькі романи -- французские романы -- пригодницька література -- приключенческая литература Аннотация: "Дети капитана Гранта" - одно из лучших произведений классической литературы для детей. Герои этого остросюжетного романа - смелые, благородные люди, преодолевающие любые трудности на пути к намеченной цели. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Голованова, Ирина Александровна \обраб., коммент.\; Verne, Jules Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З-81 Золотницкая, Сесилия Павловна. Книга для чтения на французском языке для учащихся средних специальных учебных заведений [] : учеб. пособие для средних специальных учеб. заведений / С. П. Золотницкая. - Изд. 5-е, испр. и доп. - Москва : Высш. шк., 1986. - 126, [2] с. : ил. - (Для средних специальных учебных заведений). - Загол. обкл. : Livre de lecture. - Текст: рос., фр. - 0.30 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- тексти для читання на французькій мові -- тексты для чтения на французском языке -- Париж -- Нормандія-Неман -- Нормандия-Неман -- французьке країнознавство -- французское страноведение Аннотация: Материал пособия отражает тематику, рекомендуемую программой по иностранным языкам для учащихся средних специальных учебных заведений. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
З 12 Забавные приключения Рудуду и Рикки. Книга для начинающих изучать французский язык [Текст] = Les aventures amusantes de Roudoudou et de Riquiqui / адапт., коммент. и слов. Л. М. Люльчак и И. Я. Розенталь. - 3-е изд. - Москва : Просвещение, 1990. - 239 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Les aventures amusantes de Roudoudou et de Riquiqui. - Текст: фр., рос. - Слов.: с. 218-237. - ISBN 5-09-001722-0 : 0.65 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книжки для молодших школярів -- книги для младших школьников -- дитяча література -- детская литература -- пригодницька література -- приключенческая литература -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: Эта занимательня книга познакомит юных читателей с забавными приключениями любимых героев французских детей - козленка Рудуду и медвежонка Рикики. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Люльчак, Л. М. \адапт., коммент., слов.\; Розенталь, И. Я. \адапт., коммент., слов.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Verne, Jules. Le tour du Monde en 80 jours [Текст] / Jules Verne ; oprac. M. Szypowska. - Warszawa : Panst. zakl. wydaw. szkolnych, 1973. - 107 p. : il. - Текст: фр. - Voc.: p. 97-107. - 0.18 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- книжки для читання -- книжки для школярів -- читання французькою мовою -- позакласне читання Аннотация: Jules Verne (1828-1905). Le Tour du monde en quatre-vingts jours est un roman d'aventures de Jules Verne.Le roman raconte la course autour du monde d'un gentleman anglais, Phileas Fogg, qui a fait le pari d'y parvenir en quatre-vingts jours. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Szypowska, M. \oprac.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Verne, Jules. Les enfants du capitaine Grant [Текст] / Jules Verne ; adapte par Maria Trojanowska. - Warszawa : Wyd-wa Szkolne i Ped., 1977. - 129 p. : il. - Текст: фр. - Vocabulaire: p. 115-129. - 0.50 р. Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- книжки для читання -- французькі повісті -- позакласне читання Аннотация: Sur la foi d’un message trouve dans une bouteille et a demi ronge par l’eau de mer, le Duncan, magnifique yacht anglais, part a la recherche du capitaine Grant naufrage. A son bord se trouvent les deux enfants du disparu, Mary et Robert. L’un des meilleurs geographes francais, Jacques Paganel, personnage singulier et sympathique, fait aussi partie du voyage. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Trojanowska, Maria \adapte.\; Верн, Жуль (письм. ; 1828 - 1905) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
А84 Арнеги, М. Приключения Патрика Лароша [Текст] : для внекл. чтения учащихся ст. кл. / по повести М. Арнеги ; обраб. М. Г. Книппер. - Москва : Просвещение, 1965. - 115 с. : ил. - Загол. обкл. : Les aventures de Patrick Laroche. - Текст: фр. - Слов.: с. 102-115. - 0.17 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- французькі повісті -- французские повести -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: В своей повести современная французская писательница М. Арнеги рассказывает о том, как пятнадцатилетний мальчик, внук дипломата, воспитанный и выросший в великосветской среде, бежит после смерти матери из Парижа, не желая оставаться в приюте. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Книппер, М. Г. \обраб.\ Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
П65 Почитай на каникулах. Книга для чтения на французском языке в 5-7 классах средней школы [Текст] = Le francais en vacances. Livre de lecture en francais pour les 5-7es de l'ecole secondaire / сост. и обраб. Т. Э. Волковой. - Москва : Просвещение, 1989. - 142 с. : ил. - (Читаем по-французски). - Загол. обкл. : Le francais en vacances. Livre de lecture en francais pour les 5-7es de l'ecole secondaire. - Текст: фр., рос. - ISBN 5-09-000688-1 : 0.25 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книжки для читання -- книги для чтения -- книги для школярів -- книги для школьников -- французькі оповідання -- французские рассказы -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: Книга является пособием для самостоятельного чтения учащихся 5-7 классов средней школы. Материал книги подобран тематически в строгом соответствии с требованиями программы. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волкова, Тамара Эммануиловна \сост., обраб.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
П32 Пионнье, Дж. Зов природы [Текст] : (адаптировано) / Дж. Пионнье ; [сост., авт. коммент. и слов. А. Н. Шведова]. - 2-е изд. - Москва : Высш. шк., 1977. - 101 с. - (Учебное пособие для начального чтения = Lectures faciles). - Загол. обкл. - Текст: фр. - Коммент.: с. 72-78. - Слов.: с. 79-101. - 0.22 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для вищої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- позааудиторне читання -- внеаудиторное чтение -- французькі повісті -- французские повести -- пригодницька повість -- приключенческая повесть -- адаптовані видання -- адаптированные издания Аннотация: Второе издание приключенческой повести Дж. Пионнье "Зов природы" - произведение о жизни французов-переселенцев в Канаде. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Шведова, Анна Николаевна \сост., авт. коммент., авт. слов.\; Pionnier J. Экземпляры всего: 2 ІН (2) Свободны: ІН (2) |
П26 Перро, Шарль. Сказки Перро. Книга для чтения в 7-м классе средней школы (на французском языке) [Текст] / Ш. Перро ; [обраб., примеч. и слов. В. Л. Нефедовой, худож. П. Ю. Швец]. - Ленинград : Просвещение. Ленингр. отд-ние, 1968. - 84 с. : ил. - Загол. обкл. : Les contes de Perrault. - Текст: фр. - Слов.: с. 73-84. - 0.10 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- книги для читання -- книги для чтения -- французькі казки -- французские сказки -- книги для школярів -- книги для школьников -- позакласне читання -- внеклассное чтение Аннотация: Шарль Перро (1628-1703) — известный французский писатель-сказочник, поэт и критик. Сказки Шарля Перро знакомы всем с детства. Сборник самых популярных и любимых всеми сказок Шарля Перро для Ваших детей. Истории своих сказок Ш. Перро брал не из книжек, а из приятных воспоминаний детства и юности. Сказки Шарля Перро прежде всего учат добродетели, дружбе и помощи ближнему, и надолго остаются в памяти взрослых и детей. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Нефедова, В. Л. \обраб., примеч., слов.\; Швец, П. Ю. \худож.\; Perrault, Charles Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
М94 Ми читаємо на дозвіллі. Книжка для читання французькою мовою для учнів 5-6 класів [Текст] / упоряд.: Л. М. Супрун, Г. Т. Захарчук. - Київ : Рад. шк., 1985. - 95 с. : іл. - Загол. обкл. : Lire a plajsir. - Текст: фр. - Слов.: с. 85-94. - 0.15 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- книги для читання -- книги для школярів -- французькі оповідання -- позакласне читання -- казки французькою Аннотация: Книга містить оповідання, казки і вірші, тексти описового характеру, тематично пов'язані з підручником. З неї діти дізнаються про життя і пригоди своїх ровесників, про їх добрі справи, про життя і повадки звірів. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Супрун, Любов Максимівна \упоряд.\; Захарчук, Галина Тимофіївна \упоряд.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
Ф86 Фрейс, Антонэн. Жак и аист Клапп в стране Франсуазы [] : кн. для чтения на фр. яз для учащихся 7-8 кл. сред. шк. / Антонэн Фрейс ; адапт., коммент. и слов. А. А. Соломоновой ; оформ. и ил. Б. Л. Рытмана. - Москва : Просвещение, 1989. - 109, [2] с. : ил. - Загол. обкл. : Le merveilleux voyage de Jacques le Poucet et Klapp la cigogne dans le pays de Francoise. - Текст: рос., фр. - ISBN 5-09-000226-6 : 0. 20 р.
Рубрики: Французька мова--Читання--Навчальні видання для середньої школи фывфывфыв: французька мова -- французский язык -- читання французьких текстів -- чтение французских текстов -- читання в 7 класі -- чтение в 7 классе -- читання в 8 класі -- чтение в 8 классе Аннотация: Книга адаптирована с учетом языковых возможностей и возрастных интересов учащихся 7-8 классов средней школы, снабжена комментариями и кратким французско-русским словарем. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Соломонова, Ася Александровна \адапт., коммент., слов.\; Рытман, Б. Л. \оформ., ил.\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |