T37 Terra poetica [] : [альм. молодої драматургії : зб. / ред.-упоряд.: А. Головненко, А. Коровін ; іл.: К. Очередько, Т. Очередько]. - Київ : Саміт-Книга, 2018. - 293, [3] с. : портр., іл. - Текст: укр., білорус., рос. - ISBN 978-617-7672-75-2 : 80.00 грн Міжнародний гуманітарний проект ”Мінська ініціатива”
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Художня література--Росія, 20-21 ст. фывфывфыв: українська драматургія -- украинская драматургия -- білоруська драматургія -- белорусская драматургия -- російська драматургія -- российская драматургия -- п'єси -- пьесы Аннотация: Альманах молодої драматургії представляє авторів із Білорусі, Росії та України, які брали участь у Міжнародному гуманітарному проекті "Мінська ініціатива". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Головненко, Анастасія \ред., упоряд.\; Коровін, Андрій \ред., упоряд.\; Очередько, Катерина \худож.\; Очередько, Тетяна \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Б60 Биков, Василь Володимирович. Альпійська балада [] : повість / Василь Биков ; пер. з білорус. Галини Вігурської. - Київ : Знання, 2019. - 159, [1] с. - (Класна література). - ISBN 978-617-07-0699-7 : 90.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. фывфывфыв: повісті про війну Аннотация: У центрі повісті «Альпійська балада» - зворушливе кохання, що зазнає жорстокого випробування у пеклі Другої світової війни. Молодий солдат-білорус і дівчина-італійка тікають із концтабору та намагаються пробитися до партизанів. Жертвуючи собою, Іван допомагає Джулії врятуватися. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Вігурська, Галина \пер.\ Экземпляры всего: 2 ФОНД (1), ЧЗ (1) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (1) |
Б60 Биков, Василь Володимирович. Мертвим не болить [] = Мёртвым не баліць : роман / Василь Биков ; пер. з білорус. Тетяни Кобржицької. - Київ : Знання, 2019. - 287, [1] с. - (Голоси Європи). - ISBN 978-617-07-0696-6 : 150.00 грн, 62.58 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. фывфывфыв: романи -- Друга світова війна Аннотация: Головний герой роману Вагилевич живим повернувся з війни, але навіть у мирний час не може бути спокійним, радіти життю. Письменник намагається розкрити правду війни і донести до читача невтамовуваний біль за людину та її долю. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Кобржицька, Тетяна \пер.\ Экземпляры всего: 3 ФОНД (1), ЧЗ (2) Свободны: ФОНД (1), ЧЗ (2) |
D77 Drei Zeiten. Literarische Texte aus Russland, Belarus und der Ukraine [Текст] / uebers. von Irina Bondas [et al.] ; hrsg. von Guenther Hasenkamp und Sergej Simonov. - St. Petersburg : Goethe-Inst., 2019. - 134 S. : il. - Текст: нім. - 100.00 грн Goethe-Institut
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Росія, 20-21 ст.--Збірники Художня література--Білорусь, 20-21 ст.--Збірники фывфывфыв: сучасна українська література -- сучасна російська література -- сучасна білоруська література -- сучасні українські письменники -- сучасні білоруські письменники -- сучасні російські письменники Аннотация: "Drei Zeiten" ist der Titel einer Publikation mit elf Texten von elf Autor*innen aus Russland, Belarus und der Ukraine. Alle elf haben einen Monat als Residenzgaste im Literarischen Colloquium Berlin verbracht – auf Einladung der Goethe-Institute in Osteuropa und Zentralasien. Die Publikation enthalt Erzahlungen, Essays oder Auszuge aus langeren literarischen Arbeiten. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Bondas, Irina \uebers.\; Goeritz, Matthias \uebers.\; Heck, Stefan \uebers.\; Merbach, Annette \uebers.\; Hasenkamp, Gunther \hrsg.\; Simonov, Sergej \hrsg.\; Андрухович, Софія Юріївна (письменниця ; 1982) \про неї\; Рафєєнко, Володимир Володимирович (письменник ; 1969) \про нього\ Экземпляры всего: 1 ІН (1) Свободны: ІН (1) |
T37 Terra poetica [] : [альм. есеїстика : збірка] / Міждержав. фонд гуманітар. співробітництва держав-учасниць СНД, Укр. фонд культури ; [упоряд.: Л. Мудрак, А. Коровін ; іл. О. Пруднікової та ін.]. - Київ : Саміт-кн., 2019. - 125, [3] с. : портр. - Текст: укр., рос., білорус. - ISBN 978-966-986-090-3 : 80.00 грн Міжнарод. гуманітар. проект "Мінська ініціатива"
Рубрики: Художня література--Україна, 20-21 ст. Українська література, 20-21 ст. Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. Художня література--Росія, 20-21 ст. Російська література, 20-21 ст. фывфывфыв: літературна есеїстика -- міжнародні гуманітарні проекти -- міжнародний гуманітарний проект "Мінська ініціатива" -- літературні альманахи Аннотация: Альманах літературної есеїстики представляє авторів із Білорусі, Росії та України, які брали участь у Міжнародному гуманітарному проекті "Мінська ініціатива". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Мудрак, Леся \упоряд.\; Коровін, Андрій \упоряд.\; Пруднікова, Олена \худож.\; Штаєр, Роман \худож.\; Пастушенко, Єлизавета \худож.\; Очередько, Катерина \худож.\; Міждержавний фонд гуманітарного співробітництва держав-учасниць СНД; Український фонд культури Экземпляры всего: 1 ФОНД (1) Свободны: ФОНД (1) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Цинкові хлопчики [] / Світлана Алексієвич ; [пер. з рос.: Д. Торохтушко, Т. Комлик ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2020. - 282, [6] с. - ISBN 978-966-03-9218-2 : 210.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. Афганська війна (1979-1989 рр.)--Художня література--Білорусь, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- війна в Афганістані -- Афганська війна -- записники -- документи -- стенограми Аннотация: Книжка присвячена війні в Афганістані, коли десять років - з 1979-го і до 1989-го на чужій землі гинули наші військові. Правда про ту війну ретельно приховувалася: держава через засоби масової інформації розвернула пропаганду необхідності та успішності "надання міжнародної фінансової допомоги дружньому народові Афганістану". На сторінках книги розкрито правдиві життєві сюжети про війну у спогадах тих, чиї життя розділилися на до і після. Книга просякнута горем матерів “цинкових хлопчиків”, які прагнули дізнатися правду про те, як і за що воювали та гинули в Афгані їхні сини. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Торохтушко, Дзвінка \пер.\; Комлик, Тетяна \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. У війни не жіноче обличчя [] / Світлана Алексієвич ; [худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова ; пер. з рос. В. Рафєєнка]. - Харків : Фоліо, 2020. - 313, [7] с. - (Зарубіжні авторські зібрання). - ISBN 978-966-03-9217-5 : 210.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. Жінки--Війни--Етичні аспекти, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- документальні нариси -- жінка і війни -- жінки на війні Аннотация: Книга про війну очима жінок, які воювали нарівні з чоловіками. Вони відверто розповідають про суворі випробовування під час боїв і після перемоги. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гугалова-Мєшкова, Олена \худож.\; Рафєєнко, Володимир \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Чорнобильська молитва (Хроніка майбутнього) [] / Світлана Алексієвич ; [худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова ; пер. з рос. В. Бойка]. - Харків : Фоліо, 2020. - 281, [7] с. : іл. - ISBN 978-966-03-9221-2 : 210.00 грн
Рубрики: Білоруська література, 20-21 ст. Художня література--Білорусь, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- чорнобильська аварія -- художньо-документальні романи Аннотация: Художньо-документальний роман білоруської письменниці Світлани Алексієвич, Нобелівської лауреатки 2015 року, "Чорнобильська молитва: хроніка майбутнього" говорить голосами "маленьких людей" про катастрофу, що зруйнувала мільйони життів, перевернула світогляд цілого покоління, а заразом підважила непорушну, здавалося, конструкцію радянської держави. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гугалова-Мєшкова, Олена \худож.\; Бойко, Віктор \пер.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), АБ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
А46 Алексієвич, Світлана Олександрівна. Останні свідки [] : соло для дитячого голосу / Світлана Алексієвич ; [пер. з рос. Л. Лисенко ; худож.-оформлювач О. А. Гугалова-Мєшкова]. - Харків : Фоліо, 2020. - 251, [5] с. - ISBN 078-966-03-9219-9 : 210.00 грн
Рубрики: Художня література--Білорусь, 20-21 ст. Білоруська література, 20-21 ст. фывфывфыв: державна програма 2020 -- художньо-документальні твори -- спогади про війну Аннотация: Друга книга славнозвісного художньо-документального циклу Світлани Алексієвич “Голоси Утопії”. Спогади про Другу світову війну на теренах СРСР тих, кому під час війни було 6-12 років - найменш заангажованих і водночас найвразливіших її свідків. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Лисенко, Леся \пер.\; Гугалова-Мєшкова, О. А. \худож.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (2) Свободны: ЧЗ (2) |