Р49 Рид, Томас Майн. Мароны [] : роман / Майн Рид ; [пер. с англ. Н. Дехтерева ; худож. П. Луганский]. - Х. : Прапор, 1992. - 350, [2] с. : ил. - ISBN 5-7766-0465-6 : 10.00 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Пригодницькі романи--Велика Британія, 19 cт. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: историко-приключенческие романы -- історико-пригодницькі романи Аннотация: В романе `Мароны` Майн Рид обращается к далекому прошлому Ямайки - красивого, солнечного острова, представлявшего собой настоящий ад для негров. Он прославляет мужественных героев - борцов за справедливость, которые не желают мириться с рабством. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Дехтерева, Н. \пер.\; Луганский, П. \худож.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
Д45 Диккенс, Чарлз. Лавка древностей [] : [роман] / Чарльз Диккенс ; [пер. с англ. Н. Волжиной ; предисл. Д. Урнова ; коммент. Ю. Кагарлицкого ; ил. Т. Толстой]. - М. : Правда, 1983. - 621, [2] с. : ил. - 3.00 р., 10.00 грн р.
Рубрики: Англійська література, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. фывфывфыв: романи -- романы Аннотация: Роман великого английского писателя Чарлза Диккенса рассказывает о старой Англии XIX века с ее вековыми устоями и о ее "маленьких людях". Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Волжина, Н. \пер.\; Урнов, Д. \авт. предисл.\; Кагарлицкий, Ю. \авт. коммент.\; Толстая, Т. \худож.\; Діккенс, Чарльз (письм. ; 1812 - 1870) \про нього\ Экземпляры всего: 3 АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: АБ (1), ЧЗ (1), ФОНД (1) |
Д45 Діккенс, Чарлз. Різдвяна пісня [] / Ч. Діккенс ; переказ Джилл Тавнер ; пер. з англ. Ірина Бондаренко ; іл. Карен Доннеллі. - Тернопіль : Навч. кн. - Богдан, 2014. - 64 с. - (Час читати). - ISBN 978-966-10-3982-6 : 38.85 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: повісті Аннотация: Повість «Різдвяна пісня» внесла у святкування Різдва потужний животворний дух морального й духовного очищення, доброчинності та єднання всіх людей у любові до Спасителя. Своєю повістю Діккенс заклав основи своєрідної «різдвяної філософії», яка культивується відтоді не лише в Англії, а й у всьому Західному світі. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тавнер, Джилл \переказ.\; Бондаренко, Ірина \пер. з англ.\; Доннеллі, Карен \іл.\ Экземпляры всего: 2 ЧЗ (1), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (1), ФОНД (1) |
С53 Сноу, Чарльз Персі. Пора сподівань [] = Time of Hope : роман / Чарльз П. Сноу ; пер. с англ.: М. Тупайло, Д. Стельмах ; [післям. Н. Жлуктенко]. - Київ : Дніпро, 1987. - 376 с. : портр. - 2.40 крб
Рубрики: Англійська література, 19 ст. Художня література--Велика Британія, 19 ст. фывфывфыв: романи Аннотация: У романі "Пора сподівань" автор змальовує дитячі та юнацькі роки Льюїса Еліота, розповідає про мрії й прагнення свого героя, який виріс у провінційному містечку в незаможній родині й щосили намагається вийти в люди. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Тупайло, Михайло \пер. .\; Стельмах, Дмитро \пер.\; Жлуктенко, Наталі \ післям.\ Экземпляры всего: 1 ЧЗ (1) Свободны: ЧЗ (1) |
С80 Стівенсон, Роберт Льюїс. Острів скарбів [] = Treasure island : роман / Роберт Льюїс Стівенсон ; пер. з англ. Олександра Гончара. - Київ : Знання, 2018. - 223, [1] с. - (Скарби: молодіжна серія). - ISBN 978-617-07-0588-4 : 58.80 грн
Рубрики: Художня література--Велика Британія, 19 ст. Англійська література, 19 ст. фывфывфыв: пригодницькі романи Аннотация: Роман "Острів скарбів" - це неймовірна історія про пригоди та пошуки скарбів, що були заховані піратом Флінтом на безлюдному острові. Держатели документа: ЖОУНБ ім. О. Ольжича Доп.точки доступа: Гончар, Олександр \пер.\ Экземпляры всего: 5 ЧЗ (4), ФОНД (1) Свободны: ЧЗ (4), ФОНД (1) |